'Modo diablo', 'Corte', 'Flexy': qué significan las palabras más usadas en el trap

El trap es un género que viene cobrando cada vez más popularidad entre los jóvenes. Algunos de sus referentes más conocidos de nuestro país son Duki, Khea, C. Tangana y Ca7riel, entre otros. Y en muchas de sus canciones podemos escuchar palabras poco comunes, que tienen un significado particular. Conocé el “glosario del trap” a continuación.

Modo diablo. Es una expresión que se hizo conocida por Duki, fue el primero que comenzó a usarla. El intérprete de canciones como ‘Goteo’ o ‘Sin Culpa’ hace referencia al término cuando se está con muchas ganas de hacer algo, ya que quiere decir “estar vivo”.

Skere. Viene de la deformación de la frase ‘Let’s get it’ (vamos a conseguirlo) y se emplea al final de una oración en la que decimos que algo salió bien. Fue Duki también quien lo introdujo en el trap de nuestro país.

Gucci. Decir “está todo Gucci” es lo mismo a decir que “todo está muy bien”. En las canciones de trap se suele mencionar marcas de lujo para darle sentido a sus frases. El término fue popularizado en Estados Unidos.

Booty. Una forma de referirse a la cola. No es propio de este género, ya que fue utilizado por artistas como Jennifer López, Iggy Azalea y Becky G. Proviene de la palabra ‘botín’ y le da un toque de gracia a las frases que se refieren a esa parte del cuerpo.

Flexy. Se entiende como una manera de sentirse cómodo, a gusto y confiado de uno mismo. Muchos lo utilizan como una manera de ostentar porque entienden que quien lo usa, busca generar envidia.

Bitch. En inglés, la palabra significa ‘perra’. En las canciones de trap, los cantantes la utilizan como ‘novia’. Las pioneras en emplear este término en sus canciones fueron ‘Las Witch’, un grupo de españolas que hacen música de este género.

Flow. Decir que alguien ‘tiene flow’ es básicamente lo mismo que decir que ‘tiene onda’. Estilo, ritmo, alguien que se deja llevar. Surgió en el rap y cuando se lo mencionaba, se hacía referencia a la capacidad del cantante para transmitir y sentir su música.

Corte. En los últimos años se popularizó mucho el uso del término ‘tipo’, que vendría a ser algo similar a decir ‘o sea’. ‘Corte’ es una palabra que acuña el mismo significado, es un sinónimo más de ese término.

'Goteo' es uno de los últimos temas de Duki, el tercer artista más escuchado después de Tini y Paulo Londra: