1Sa 24:11 y ve que no hay mal ni t en mi mano
2Ki 9:23 Joram .. huyó, y dijo .. ¡T, Ocozías!
2Ki 11:14; 2Ch 23:13 Atalía .. clamó .. ¡T, t!
[389]
Acción realizada contra la esperanza de alguien que tenía derecho a lealtad o al menos esperaba un comportamiento adecuado a sus intereses o expectativa
La traición es una lesión a la verdad y a la sinceridad, siempre que el que la sufre tenga derecho a la lealtad y sinceridad y quien la hace tenga el deber, sea de justicia o de simple piedad, de comportarse conforme a las esperanzas ajenas. Si esto no es así, aunque con frecuencia se hable de traición, no deja de ser otra cosa que chasco o frustración, desaire o engaño.
Pedro Chico González, Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa, Editorial Bruño, Lima, Perú 2006
Fuente: Diccionario de Catequesis y Pedagogía Religiosa
La palabra paradidōmi significa entregar o poner en las manos de, así como cuando Jesús fue arrestado y entregado a las autoridades judías y romanas.
La traición a Jesús abarca una gran parte de las narraciones de los Evangelios. Jesús la predijo (Mt. 17:22; Mr. 9:31; Lc. 9:44; Mt. 20:19; Mr. 10:33; Lc. 18:32). Jesús conocía el carácter de Judas (Jn. 6:46, 70–71). Judas conspiró con las autoridades (Mt. 26:14–16; Mr. 14:10–11; Lc. 22:3–6). Jesús expresó de que él sabía que un discípulo lo traicionaría (Mt. 26:21–25; Mr. 14:18–21; Lc. 22:21–23). La calma que Jesús mostró en la experiencia misma de la entrega y su obra misericordiosa eclipsaron al traidor (Mt. 26:47–56; Mr. 14:43–52; Lc. 22:47–53; Jn. 18:1–11).
Los Evangelios enfatizan más el que Jesús fue entregado a Pilato que el hecho de que fue entregado a las autoridades judías. Es Pilato el que lo entrega a la muerte.
La entrega o traición tiene un gran significado teológico. Se muestra la culpa del traidor (Jn. 19:11); su remordimiento (Mt. 27:2–3), su destino (Hch. 1:25); y todo esto a pesar de todos los privilegios y cosas que Dios hizo por él (Jn. 15:16; 6:70; Hch. 1:17; Mt. 26:24–25). Cuán claramente muestra todo esto la pecaminosidad del corazón humano.
- Berkeley Mickelsen
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (615). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.
Fuente: Diccionario de Teología