viernes, 19 de mayo de 2017

¿Por qué se le dice "Chela" a la cerveza?



En el idioma maya "chel" significa azul. Los mexicanos comenzaron a llamar Chela o chelo a las personas de ojos azules o de tez blanca, por extensión a las personas rubias. Como la cerveza se asocia con rubia también se le empezó a llamar de esta manera. Es jerga mexicana no se "quinceen".

-Hugo V.


Cerveza Helada => C. Helada => C.hela. => Chela
Abreviado porque en los carteles de las bodegas no entraba todo en una sola línea.

-Mario V.

13 comentarios:

  1. Eso empezó en el Perú, porque llamábamos a chela a la cerveza porque hacíamos referencia a Chelita, una actriz cómica Analí Cabrera que por el color de su piel y además muy hermosa era tan popular en el Perú que cuando alguien compraba una cerveza decía dame una chela o también dame una chelita bien helada. Con el pasar de los años los migrantes peruanos en Chile introdujeron esto y no salí allí sino en varios países incluso europeos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no manches! Los pinches peruanos siempre quieren llevarse el merito en todo!Chale!

      Eliminar
    2. CIERTO AMIGO fue a Raíz de una exitosa campaña publicitaria y claro los del sur nunca van a Reconocerlo tan igual como Decir lucas o guita viene de los Hermanos Argentinos LISTO

      Eliminar
  2. Permiteme contradecir te, en Chile empezamos a decir chela por el boom de las telenovelas mexicanas al principio de los años 90, mucho, muuuucho después llegó la inmigración peruana, así que te equivicas, pero para tu suerte ya se está perdiendo y de nuevo adoptamos la forma antigua de decirle, las pilsen.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estamos hablando de una actriz que existió a inicios de los 80 y ustedes recién en los 90 lo estaban usando

      Eliminar
    2. Esque tenemos más imaginación... Es más ya hay otras maneras de llamar a la cerveza en estos tiempos... Decir chela es inclusive mas decente comparando las maneras de decirlas ahora

      Eliminar
  3. ENRIQUE.. ACA EN PERU LE DECIMOS CHELA DESDE LOS 80

    ResponderEliminar
  4. Y NO SOLO ERA POR CHELITA... SINO PORQUE EL PERSONAJE PRINCIPAL QUE ERA EL JEFECITO HASTA DOS VECES USO LA PALABRA FRANCACHELA CON CHELA...ES DECIR CON EL PERSONAJE DE ANALI CABRERA, EN CLARA ALUSION A LAS FRANCA - CHELAS Y A CHELITA

    ResponderEliminar
  5. HOLA SOY MEXICANO, Y ESTO EMPEZO A FINALES DE LOS 70 QUE YO RECUERDO, EMPEZO CON UNA CAMPAÑA PUBLICITRARIA DE LA CERVEZA SUPERIOR (CHUPERIOR COMO LE DECIMOS POR ACA), QUE SIEMPRE TERMINAVA LOS COMERCIALES TELEVSIVOS DICIENDO "CERVEZA CON CUERPO", "LA RUBIA QUE TODOS QUIEREN" ACOMPAÑADO DE UNA LINDA MODELO "RUBIA" ASI MISMO EN LOS CARTELES, ESPECTACULARES ETC. Y DESDE ENTONCES SE LE EMPEZO A DECIR CHELA A LA CERVEZ POR Q EN MEXICO A LAS PERSONAS RUBIAS SE LES DICE "CHELAS O CHELOS, O GUERAS O GUERAS"

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La cuestión es que Chela se usó en el Perú por la razón que se comenta arriba, por la actriz Analí Cabrera que interpretaba a Chelita y era muy popular, todo el mundo en el Perú sabia que se le llamaba chela a la cerveza por ella, no tiene sentido que sea por el motivo que tuvieron los mexicanos, ya que para nosotros chela no significa lo mismo que para los mexicanos, para los peruanos llamar chela solo hacia referencia al color de la botella y no al contenido, Anali Cabrera era de piel canela y eso hacia recordar el color de la botella de cerveza, es por esa razon.

      Eliminar
  6. Pues lo que si es, que en Sinaloa, en México en los sesentas les.decian chabelas a las caguamas, porque? Sabrá Dios...

    ResponderEliminar
  7. También le podéis llamar chilindrinas

    ResponderEliminar
  8. Chele es una palabra centro americana, quiere decir Rubio,Chela Rubia, las cerezas son rubias por eso les dicen chelas, y en México se popularizó por la migración de ce tro americanos a EEUU;en México a los rubios les dicen Gueros

    ResponderEliminar