▾Diccionario inglés-español
“cups” es plural de
cup sustantivo—
Ejemplos:
disposable cups pl—
vasos desechables pl m
· tazas desechables pl f
suction cups pl —
ventosas pl f
paper cups pl—
vasos de papel pl m
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Try to brew 2 cups with just one extraction. cafebritt.com
|
No intente hacer 2 shots con una sola extracción. cafebritt.com
|
Using measuring cups when serving [...]
food gives parents confidence that they are serving just the right amount of food.
healthychildcarenc.org
|
Usar tazas de medir al servir los [...]
alimentos da a los padres la confianza de que están sirviendo la cantidad correcta de alimento.
healthychildcarenc.org
|
The board materials are converted into cartons
[...]
or folding boxes and cups, which are sold to producers [...]
of food and non-food consumer
[...]
products, including nonliquid and liquid foods, cigarettes, cosmetics and pharmaceuticals.
eur-lex.europa.eu
|
El cartón se transforma en
[...]
envases, cajas plegables y tazas que se venden a fabricantes [...]
de productos alimenticios y no alimenticios,
[...]
como alimentos líquidos o en otro estado, cigarrillos, cosméticos y productos farmacéuticos.
eur-lex.europa.eu
|
Add measuring cups, scoops, funnels [...]
and other measuring equipment.
virtualpre-k.org
|
Provea tazas de medir, cucharones, [...]
embudos y otro equipo de medir.
virtualpre-k.org
|
Unlike the old pyramid, which presented its recommendations in servings, the new guide
[...]
uses terms such as cups and ounces. azkidsheart.com
|
A diferencia de la pirámide antigua, que presentaba sus recomendaciones en porciones, la nueva guía
[...]
utiliza términos tales como tazas y onzas. azkidsheart.com
|
And it is curious: nor any Barça follower knows how to count
[...]
more than two cups as own, nor any [...]
follower of another spanish team attributes
[...]
to anybody else but Barça the recent second cup.
jordipujol.cat
|
Y es curioso: ni ningún seguidor del Barça sabe
[...]
contar más de dos como propias, ni ningún [...]
seguidor de ningún otra equipo del Estado
[...]
no sabe atribuir a nadie más que al Barça la reciente segunda copa.
jordipujol.cat
|
Las copas se unen por medio [...]
de un broche metálico y magnético.
eur-lex.europa.eu
|
|
Fry the chicken until partly
[...]
cooked and add a few cups of water. jumboeurope.com
|
Freír el pollo hasta que se haga
[...]
parcialmente y agregar unas tazas de agua. jumboeurope.com
|
We had to renovate the old bodega at the
[...]
estate; we tiled the old 'cups' (buried vats) and the [...]
8 and 10 refill capacity chestnut
[...]
wine butts; we got hold of a milk churn to chill the must and used it to refill part of the wine butts on a daily basis to slow down the fermentation and make it more refined.
winesfromspain.com
|
Hubo que acondicionar la vieja bodega de la masía; alicatamos
[...]
los viejos cups (depósitos enterrados) y las [...]
botas de castaño de 8 y 10 cargas; conseguimos
[...]
una lechera para enfriar el mosto con el que rellenábamos cada día una parte de las botas para que la fermentación fuera más fina y más lenta.
winesfromspain.com
|
The boys were given two cups to decant the water from [...]
one pot to the other.
nphnicaragua.org
|
A los niños
[...]
se les entregaron dos tazas para trasladar el agua [...]
de una olla a la otra.
nphnicaragua.org
|
This allows you
[...]
to adjust the eye cups individually to [...]
your personal preference.
swarovskioptik.fr
|
De esta manera
[...]
podrá ajustar sus copas oculares individualmente [...]
y en la posición que desee.
swarovskioptik.fr
|
At large tournaments, such as World Cups or Euros, most of the points will be given out during the group phase. kicktipp.de
|
En la mayoría de los torneos grandes, como los mundiales o el campeonato de Europa, los puntos se reparten ya en la fase de grupos. kicktipp.de
|
In addition to their shape and size, jelly mini-cups constitute a serious risk to human health on account of the chemical and physical properties of konjac . europarl.europa.eu
|
Además de su forma y tamaño, las propiedades químicas y físicas del konjac hacen que las minicápsulas de gelatina constituyan un riesgo grave para la salud humana. europarl.europa.eu
|
But what might be two cups for me might be an entirely different two cups for you. womenshealth.gov
|
Pero dos tazas para mí tal vez sean completamente distintas a dos tazas para otro". womenshealth.gov
|
Children count the number of cups needed for a "tea party 4children.org
|
Los niños
[...]
cuentan el número de tazas necesarios para una [...]
"fiesta del té".
es.4children.org
|
Cut your
[...]
consumption down to one or two cups a day. levinechildrenshospital.org
|
Reduzca el
[...]
consumo a una o dos tacitas al día. levinechildrenshospital.org
|
? cucharadita de sal y 2 cucharadas
[...]
de bicarbonato de soda en 4 tazas de agua. moffitt.org
|
|
Just substitute 2 cups of cooked quinoa for the rice. aarpsegundajuventud.org
|
Simplemente,
[...]
sustituye el arroz por 2 tazas de quinoa cocinada. aarpsegundajuventud.org
|
Do you know exactly how much goes to the
[...]
payment of gratuities, cups of coffee or movie tickets? mbw.com.mx
|
¿Sabe exactamente qué cantidad
[...]
destina a al pago de propinas, tacitas de café o [...]
boletos de cine?
mbw.com.mx
|
Equilibrium requires mutual
[...]
tension, for both cups of the scale must [...]
bear equal loads.
agniyoga.org
|
El equilibrio requiere de
[...]
tensión mutua, los dos platos de la balanza deben [...]
tener igual peso.
agniyoga.org
|
The spring elements are in steel pressure
[...]
springs routed into cups. schaeffler.es
|
Los elementos de muelle son muelles de compresión de acero y están
[...]
situados en forma de copa. schaeffler.es
|
I would love to say the Finnish National Team is my favorite, but unfortunately they are never good enough for any world or European cups! icc-cpi.int
|
Me encantaría decir que el equipo nacional de Finlandia es mi favorito, pero lamentablemente ¡nunca son lo suficientemente buenos para clasificarse y jugar en un campeonato mundial o europeo! icc-cpi.int
|
The experiment was repeated eight
[...]
times with pairs of different colored cups. womenshealth.gov
|
El experimento se repitió ocho
[...]
veces con pares de tazas de distintos colores. womenshealth.gov
|
Commissioner Kinnock pointed out, and rightly so, that this has been the
[...]
accepted practice in previous World Cups. europarl.europa.eu
|
El Comisario Kinnock ha recordado, con razón, que había sido una práctica
[...]
tradicional en las Copas del Mundo anteriores. europarl.europa.eu
|
Bring out a pitcher
[...]
of water and some cups and let them put [...]
varying amounts of waters in the containers.
healthychildcarenc.org
|
Saque una jarra
[...]
con agua y algunos vasos y déjelos pongan [...]
diversas cantidades de agua en los recipientes.
healthychildcarenc.org
|
