Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pleitesía" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLEITESÍA

La palabra pleitesía procede de pleités.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEITESÍA

plei · te ·  · a play
Pleitesía es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEITESÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pleitesía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLEITESÍA EN ESPAÑOL

definición de pleitesía en el diccionario español

La primera definición de pleitesía en el diccionario de la real academia de la lengua española es rendimiento, muestra reverente de cortesía. Otro significado de pleitesía en el diccionario es pleito, contienda. Pleitesía es también pacto, convenio, concierto, avenencia.

PALABRAS QUE RIMAN CON PLEITESÍA


atravesía
a·tra·ve··a
burguesía
bur·gue··a
cortesía
cor·te··a
descortesía
des·cor·te··a
feligresía
fe·li·gre··a
frenesía
fre·ne··a
hidropesía
hi·dro·pe··a
hipocresía
hi·po·cre··a
jemesía
je·me··a
membresía
mem·bre··a
perlesía
per·le··a
pleuresía
pleu·re··a
poesía
po·e··a
progresía
pro·gre··a
travesía
tra·ve··a

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PLEITESÍA

plegaria
pleguería
pleguete
pleistoceno
pleita
pleiteador
pleiteadora
pleiteante
pleitear
pleités
pleitista
pleito
plementería
plemento
plena
plenamar
plenamente
plenaria
plenariamente
plenario

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PLEITESÍA

alevosía
ambrosía
apostasía
asesoría
bravosía
cansía
categoría
celosía
demasía
día
falsía
fantasía
generosía
guía
malvasía
masía
medrosía
parusía
raposía
usía

Sinónimos y antónimos de pleitesía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEITESÍA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «pleitesía» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de pleitesía

ANTÓNIMOS DE «PLEITESÍA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «pleitesía» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de pleitesía

PALABRAS RELACIONADAS CON «PLEITESÍA»

pleitesía acatamiento obediencia reverencia sumisión desobediencia rebeldía primera lengua española rendimiento muestra reverente cortesía otro pleito contienda pleitesía también pacto convenio concierto avenencia títulos corona coronada reina crónica juan castilla cristianos dixieron fernand sánchez almocadén sería bien pues sauía aráuigo fablase ellos dexasen salir saluo todo suyo pusiesen cañete dexarían villa biblioteca autores españoles aconsejaron grandes ende

Traductor en línea con la traducción de pleitesía a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEITESÍA

Conoce la traducción de pleitesía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pleitesía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de pleitesía en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

pleitesía
1.325 millones de hablantes

español

pleitesía
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Homage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

pleitesía
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

pleitesía
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

pleitesía
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

pleitesía
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

pleitesía
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

pleitesía
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pleitesía
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

pleitesía
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

pleitesía
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

pleitesía
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pleitesía
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

pleitesía
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

pleitesía
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

pleitesía
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

pleitesía
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

pleitesía
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

pleitesía
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

pleitesía
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

pleitesía
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

pleitesía
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

pleitesía
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

pleitesía
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

pleitesía
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de pleitesía en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

pleitesía
pleitesía 
  kowtow [kow-tow] ; homage.
 The best example of this situation is an article published in the Wall Street Journal 'Microsoft's kowtow'.
 The title of the article is 'A remarkable mathematician on the activity of information and documentation: homage to Grigore C. Moisil'.

Tendencias de uso de la palabra pleitesía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEITESÍA»

El término «pleitesía» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pleitesía» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pleitesía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «pleitesía».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEITESÍA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pleitesía» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pleitesía» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre pleitesía

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PLEITESÍA»

Descubre el uso de pleitesía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pleitesía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Crónica de Juan II de Castilla
E los cristianos dixieron a Fernand Sánchez, almocadén, que sería bien, pues sauía aráuigo, que 5 fablase con ellos de pleitesía: que los dexasen salir a saluo con todo lo suyo e que los pusiesen en Cañete, e que les dexarían la villa.
Juan de Mata Carriazo, 1982
2
Biblioteca de autores españoles
pleitesía. Aconsejaron al Rey Los grandes que ende había , Que Tos condes Ñuño y Suero Firmasen la pleitesía. • El Rey lo tuvo por bien , A Don Lope los envia. Entraron en el castillo Que fuera d'él no quería. Don Lope no se pagó > De lo ...
Bonaventura Carles Aribau, 1851
3
Territorio, autoridad y derechos
Los que llevaban las armas y rendían pleitesía a veces tenían más riquezas que su gran señor, lo que señala la debilidad de las jerarquías en el sistema feudal. Asimismo, se daban casos de superposición entre grandes señores y de ...
Saskia Sassen, 2010
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
... viandas; et debe guardar que en cuanto durare el verano que non haya ninguna pleitesía nin ninguna calma con él, sinon que le dé á entender que face todos sus fechos muy cuerdamente et con grant esfuerzo et que se atreve mucho á él.
Pascual de Gayangos, 1860
5
Homenaje a Fray Luis de León
1.4.2 Con mover no conmutable con co(n)mover se forma también una serie de frases en el ámbito abstracto, como mover razones (frecuente en GE2924), y también mover pleitesía (como 'proponer un acuerdo' en 4GE "ovo a mover ...
Margherita Morreale, 2007
6
Josemaría Escrivá Como Escritor
Y, cerrando el libro con el párrafo final de la Coronación de la Virgen, antes llamada "Reina y Señora de todo lo creado" y "Emperatriz que es del universo": " Y le rinden pleitesía de vasallos los Angeles..., y los patriarcas los profetas y los ...
José Miguel Ibáñez Langlois, 2002
7
Archivum Lii-liii 2002-2003
Es lo que sucede, por ejemplo, con la expresión, Cometer pleito, que remite a Cometer pleitesía. El Diccionario no registra esta expresión como tal, por lo que cabe al usuario escoger, de entre las diferentes acepciones de la palabra ...
8
La primera década del reinado de Al-Ḥakam I, según el ...
Pero también vosotros estáis obligados a ello y si os animáis, o quienes de vosotros se animen, iréis conmigo y saldréis los que os sintáis obligados a rendirle pleitesía. En caso contrario iré yo solo. Se animaron a ello. Salió 'Amrüs y salieron ...
Abū Marwān Ḥayyān ibn Khalaf Ibn Ḥayyān, Joaquín Vallvé, F. Ruiz Girela, 2003
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Para ser pagada en varias veces o pagos (referido a la compraventa de una mercancía). «Han tenido que comprar el coche a plazos, porque no tenían dinero suficiente para pagarlo al contado». pleitesía rendir [alguien] pleitesía [a alguien]; ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
La cultura indígena en la fotografía mexicana de los 90s
En el fondo es rendir pleitesía a quien pleitesía merece. Yo en ese sentido, ya sabes a mi me gusta porque en San Cristóbal había la tradición, son muy angostas las calles... Entonces si venían unos indios y un mestizo, los indios se bajaban ...
Laura M. CORKOVIC, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEITESÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pleitesía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Castelló rinde pleitesía a Estefanía
VICENT BORRULL | CASTELLÓ Comienza la cuenta atrás para las fiestas de la Magdalena 2017 tras ser investida anoche Estefanía Climent Moreno como ... «levante.emv.com, Sep 16»
2
Ni Pleitesía ni Obsecuencia
En una reunión con directivos de una empresa de Santiago y antes de ir al motivo que nos convocaba, abordamos generalidades respecto de la región de ... «Diario de Aysen, Sep 16»
3
Reina rinde pleitesía a Casillas: “Ha sido un privilegio ser su ...
Pepe Reina, un histórico de la selección española y miembro de la plantilla en los grandes títulos conseguidos por el equipo nacional, es probablemente uno ... «Diario Madridista, Sep 16»
4
Rinden pleitesía a Juan Gabriel
Lupillo Rivera puso el sentimiento con Si me quieres ver muy triste y La diferencia, otros cantantes que también rindieron pleitesía fueron Alfonso André, Pablo ... «Informador.com.mx, Sep 16»
5
Toca rendir pleitesía al rey del verano, su majestad el tomate
El tomate es el rey gastronómico del verano. Este producto, siempre presente en nuestra mesa, vive durante el estío su época óptima del año. De los ... «elEconomista.es, Jul 16»
6
'American Gods': Rinde pleitesía a los dioses de Neil Gaiman con el ...
El año que viene rendirás pleitesía a los dioses de Neil Gaiman en la adaptación televivsiva de su libro American Gods. La ficciónn de Starz llegará a la ... «SensaCine, Jul 16»
7
Raxó vuelve a impulsar la fiesta gastronómica que rinde pleitesía al ...
Este viernes, el muelle de Raxó, en el municipio de Poio, volverá a convertirse en un espacio de degustación gastronómica donde la cofradía San Gregorio ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
8
Cristiano Ronaldo: Pepe le rindió pleitesía por la conquista de la ...
Pepe alabó la figura de Cristiano Ronaldo en la interna de la Selección de Portugal. Cristiiano Ronaldo y Pepe en la conquista de la Eurocopa. | Fuente: AFP. «La10.pe, Jul 16»
9
Londres rinde pleitesía al incisivo fotógrafo Terence Donovan a los ...
En la última entrevista que concedió, pocas semanas antes de ahorcarse en su estudio de Londres, Terence Donovan (1936-1996) justificó la luminosidad y ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Censuras a Macri por su pleitesía al rey Juan Carlos
Censuras a Macri por su pleitesía al rey Juan Carlos. Stella Calloni, corresponsal | martes, 12 jul 2016 07:17. El presidente argentino, Mauricio Macri, recibió ... «La Jornada en linea, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «PLEITESÍA»

pleitesía

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pleitesía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/pleitesia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z