¿Cogollo o Cogoyo?

Si buscamos la palabra ‘cogoyo‘ en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) veremos que no está registrada allí. Esto significa que no forma parte de nuestro idioma español, así que aun cuando veas escrito ‘cogoyo’ por ahí, debes saber que no está correcto.

Cogollo

La forma correcta de escritura es ‘cogollo‘, con -ll. Según la RAE y otros diccionarios, hay varios significados de cogollo:

1. Parte interior y más tierna y apiñada de la lechuga y otras hortalizas.
   Ejemplo: El cogollo de la lechuga nunca lo incluyo en las ensaladas, pues prefiero las hojas.
2. Esencia o parte más importante de algo.
   Ejemplo: No pararé de investigar hasta entender el cogollo del problema.
3. Lo mejor o más selecto de un grupo.
   Ejemplo: El cogollo de nuestros escritores se presentó en la Feria del Libro.
4. Tallo de las plantas o retoño de la rama; brote.
   Ejemplo: El cogollo de las plantas fue afectado por una plaga de insectos.
5. Forma vulgar de referirse a la marihuana.
   Ejemplo: Ellos se juntaron a fumar cogollo.

¿Cuál es el origen de la palabra cogollo?

La palabra en castellano «cogollo» viene del latín cucūllus cuyo significado es «capucha, cucurucho cónico de papiro que sirve para contener algo o cuernecillo o cosa protuberante y picuda»

Te mostramos a continuación los sinónimos de cogollo, para que puedas adquirir más vocabulario en el idioma español:

1. (Parte central del algo) Corazón, médula, entraña, núcelo, centro, meollo, interior.
2. (Selecto) Escogido, distinguido, seleccionado, elite.
3. (Brote) Renuevo, vástago, botón.
4. (Marihuana) Hierba, maría.

Para que puedas expresarte mejor en otros idiomas, te mostramos cómo se traduce cogollo en otros idiomas, en su sentido de ‘brote de una planta’:

• Inglés: sprout, shoot
• Francés: bourgeon
• Italiano: germoglio, getto
• Alemán: Herz
• Portugués: miolo