▾Diccionario inglés-español
count (sth.) v —
Ver alternativas de traducción
© Diccionario Linguee, 2024
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Buy appropriate count, and color in case of melange. trueknit.com
|
Contar con adecuada oferta, y el color en el caso de mezcla. trueknit.com
|
The 4x1 press also provides us with significant flexibility in
[...]
pagination, section count and color. bespoke.co.uk
|
La rotativa 4x1 nos aporta también una importante flexibilidad en
[...]
paginación, número de secciones y color. bespoke.co.uk
|
Locate, measure, count and verify presence based on color. cognex.com
|
Localizar, medir, contar y verificar la presencia basada en el color. cognex.com
|
You can count on a beautiful "SEVEN COLOR" sea, warm water temperature, and an amazing varied coral reef, considered to be of high complexity [...]
and depth.
felipediving.com
|
La transparencia permanente
[...]
de sus aguas de siete colores. las temperaturas cálidas, la riqueza y grandeza de la barrera coralina de alta complejidad y profundidad. felipediving.com
|
You can ask the participants to count off
[...]
by three or to count off by color according to the color of your advocacy [...]
card sets.
k4health.org
|
Este boletín le indica la
[...]
forma en que generalmente CEDPA ordena el proceso de defensa y promoción. k4health.org
|
Use separate colors for each count and save your counts in the file. adobe.com
|
Utilice colores diferentes para cada recuento y guárdelos en el archivo. adobe.com
|
In that case the raw sugar in question shall count against and be within the limits of the quota for the preceding marketing year. eur-lex.europa.eu
|
En ese caso, el azúcar en bruto en cuestión se imputará al contingente de la campaña anterior, dentro de los límites de dicho contingente. eur-lex.europa.eu
|
They differ in color and size, flavour and cooking qualities. unpei.org
|
|
In fact, it teaches them that cheating and bribing is an acceptable way to
[...]
advance their careers; that personal effort
[...]
and merit do not count; and that success comes [...]
rather from favouritism, manipulation and bribery.
unesdoc.unesco.org
|
De hecho, les enseña que hacer trampas y sobornar es una opción válida para avanzar en sus
[...]
carreras, que el esfuerzo
[...]
personal y el mérito no cuentan, y que el éxito [...]
deriva más bien del favoritismo, la manipulación y el soborno.
unesdoc.unesco.org
|
We must provide answers and I count on your support [...]
in helping the Commission to deliver.
europarl.europa.eu
|
Tenemos que dar respuestas y cuento con su apoyo para [...]
ayudar a la Comisión a que así sea.
europarl.europa.eu
|
Web beacons are typically graphic images that are placed
[...]
on a website and they are used to count visitors to a website and/or to access [...]
certain cookies.
my.nokia.com
|
Los contadores de visita son imágenes
[...]
graficas que se colocan
[...]
el un sitio web y que sirven para contar visitantes al mismo y/o para acceder a [...]
ciertas cookies.
my.nokia.com
|
Altar frontal draped
[...]
in skin of black color and wings and polyleather back. ofimax-canarias.com
|
Frontal tapizado en piel de color negro y laterales y trasera de [...]
polipiel negro.
ofimax-canarias.com
|
Takes advantage of new methods of transferring information
[...]
more efficiently, and allows
[...]
content developers to use high-quality, 32-bit color textures and high-polygon-count scenes. arg.nvidia.com
|
Aprovecha los nuevos métodos para transferir información de un modo más eficaz y ofrece a los desarrolladores de
[...]
contenidos la oportunidad de utilizar
[...]
texturas de 32 bits en color de alta calidad y escenas con un elevado numero de polígonos. nvidia.es
|
Use the function tree to select a
[...]
function with a table assignment (highlighted in color) and drag the function to the input screen of the editor [...]
(Drag&Drop).
help.sap.com
|
Utilice el árbol de funciones para seleccionar una función
[...]
con una asignación de
[...]
tabla (resaltada en color) y arrastre la función hasta la pantalla de entradas del editor (Arrastrar y soltar). help.sap.com
|
This is when seconds count and firefighters must be dressed and protected for very dangerous [...]
conditions.
pbiproducts.com
|
Aquí es cuando cuentan los segundos y los bomberos deben estar vestidos y protegidos para [...]
condiciones muy peligrosas.
pbiproducts.com
|
They can count on our full support and cooperation. daccess-ods.un.org
|
Pueden contar con nuestro pleno apoyo y cooperación. daccess-ods.un.org
|
Other players know that they can come to an agreement
[...]
with the other party and count on the fact that they [...]
are too big to fail, while the taxpayer always picks up the bill.
europarl.europa.eu
|
Los demás participantes saben que pueden llegar a un
[...]
acuerdo con la otra parte y cuentan con el hecho de que [...]
son demasiado grandes para fracasar
[...]
mientras que los contribuyentes siempre pagan las consecuencias.
europarl.europa.eu
|
As the cycle proceeds, the
[...]
display will show and count down the remaining [...]
cycle time.
unimac.com
|
A medida que el ciclo continúa, la
[...]
pantalla mostrará la cuenta atrás del tiempo [...]
restante en el ciclo.
unimac.com
|
Easily export using the Save for Web and Devices dialog box, which lets you choose
[...]
from HTML, SWF, GIF, and JPEG formats, along with color count, compression, file size, mobile output, and more. adobe.com
|
Lleve a cabo exportaciones con facilidad mediante el
[...]
cuadro de diálogo Guardar para Web y dispositivos, que permite elegir entre los formatos HTML, SWF, GIF y JPEG, además de
[...]
las opciones de recuento de color, compresión, tamaño de archivo, generación de contenidos para móvil, y otras. adobe.com
|
Children
[...]
can also help measure and count ingredients for simple [...]
recipes.
4children.org
|
También pueden ayudar a medir y a contar ingredientes de recetas [...]
simples.
es.4children.org
|
You create the physical inventory document, enter
[...]
the results of the count and post the differences [...]
in one step.
help.sap.com
|
Crea el documento para inventario, introduce
[...]
los resultados del recuento y contabiliza las diferencias [...]
en un paso.
help.sap.com
|
This European
[...]
debate cannot do other than benefit from diversity and creativity, but the only thing that will count will be the power of sound argument. europarl.europa.eu
|
La diversidad y la creatividad solo pueden ser favorables para este debate europeo, pero lo único que en verdad contará será el peso de [...]
unos argumentos sólidos.
europarl.europa.eu
|
Check children's hands and feet every 15 minutes in cold weather for color and warmth. healthychildcarenc.org
|
Revise las manos y los pies de los niños cada 15 minutos cuando haga frío para asegurarse de que tengan el color y la temperatura normales . healthychildcarenc.org
|
Receiver model, size and color may vary. www22.verizon.com
|
El modelo, tamaño y color del receptor pueden variar. espanol.verizon.com
|
For each ball that
[...]
matches the dealer's ball color and the dealer's ball location, [...]
you will get a red point on the score board.
bigmoneyscratch.com
|
Por cada bola
[...]
que coincida con el color de la bola del dealer y la ubicación [...]
de la bola del dealer, recibirá un punto rojo en el tablero de puntaje.
es.bigmoneyscratch.com
|
