Deuce

Cuando se llega  a empatar a 40, se utiliza la palabra deuce.  En Francia, cuando un jugador llegaba a 40, se cantaba “a un” (a un punto del juego), pero al empatar volvían a ser dos puntos, y se decía:  “a deux”. Una vez más, los ingleses adaptaron la fonética y apareció deuce (que significa también dos, además de two).