VITUPERAR

v. Afrentar, Injuriar, Maldecir
2Ki 19:22; Isa 37:23 ¿a quién has vituperado y
Job 19:3 ya me habéis vituperado diez veces; ¿no
Psa 69:9 los denuestros de los que te vituperaban
Mat 5:11; Luk 6:22 bienaventurados .. os vituperen
Rom 14:16 no sea, pues, vituperado vuestra bien
2Co 6:3 que nuestro ministerio no sea vituperado
1Pe 4:14 si sois vituperados por el nombre


1. blasfemeo (blasfhmevw, 987), hablar profanamente, ultrajar. Se traduce vituperar en Rom 14:16 “No sea, pues, vituperado vuestro bien”; véase BLASFEMAR, B, y también CALUMNIAR, CENSURAR, DECIR, DIFAMAR, HABLAR, INJURIAR, ULTRAJAR. 2. oneidizo (ojneidivzw, 3679), relacionado con oneidismos (véase VITUPERIO, más abajo), y oneidos (véase AFRENTA, B), significa: (a) en la voz activa, censurar, vituperar (Mat 5:11 “vituperen”; 11.20, “reconvenir”; 27.44: “injuriaban”; Mc 15.32: “injuriaban”; 16.14: “reprochó”; Luk 6:22 “vituperen”; Rom 15:3 “que te vituperaban”; Jam 1:5 “sin reproche”; VHA: “no zahiere”); en la voz pasiva, sufrir reproche, ser vituperado (1Ti 4:10, TR: “sufrimos oprobios”; 1Pe 4:14 “sois vituperados”). Véanse INJURIAR, OPROBIO, RECONVENIR, REPROCHAR, ZAHERIR. Nota: Para momaomai, traducido “no sea vituperado” (2 Cor 6.3), véase CENSURAR.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento