En Colombia quiere decir estar atento, alertarse, vigilante, cuidadoso, receloso, con ojo avizor, despertarse. También se dice de manera coloquial "ponerse mosca".
Sinónimos de ponerse trucha alguien son atento alertarse vigilante cuidadoso receloso con ojo avizor
Antónimos de ponerse trucha alguien son dormirse descuidarse desatento
Usado así en Colombia
"En Colombia ponerse trucha quiere decir despertarse, estar vigilante, atento."
