. |
|
Asunto: Abreviatura de la palabra 'departamento' La dirección de este hilo es: «http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=53372». | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Autor: Luis de León | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Título: Abreviatura de la palabra 'departamento' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fecha y hora: miércoles, 2 de agosto de 2017, 17:33 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Saludos. Deseo saber si la abreviatura de la palabra "departamento" va siempre en minúscula o mayúscula. Ejemplo: Dpto./Depto. o dpto./depto. O va a depender del uso que se le aplique. Departamento de Finanzas = ¿Dpto. o dpto. de Finanzas? |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Autor: Marcela Croitoru | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Título: Depto./Dpto. de Finanzas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fecha y hora: miércoles, 2 de agosto de 2017, 20:18 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Buenas tardes, Luis: El uso de las letras mayúsculas y minúsculas 4.2.4.7 Entidades 4.2.4.7.1 Organismos, instituciones, departamentos y asociaciones Se escriben con mayúscula inicial todas las palabras significativas que componen la denominación completa de entidades, instituciones, organismos, departamentos o divisiones administrativas, unidades militares, partidos políticos, organizaciones, asociaciones, compañías teatrales, grupos musicales, etc.: [...] Departamento de Recursos Humanos, [...]. Para ser más convincente, he copiado el texto de la Ortografía de la lengua española, pág. 482. Resulta claramente que Departamento de Finanzas se debe abreviar Depto./Dpto. de Finanzas. Saludos. Marcela |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Autor: Luisa Seoane Rey | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Título: Dpto. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fecha y hora: miércoles, 2 de agosto de 2017, 21:09 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La abreviatura de departamento, según la RAE, es dpto. o depto. Personalmente, prefiero dpto., que es además la única que he visto a lo largo de mi vida. Respecto al uso de la mayúscula, ignoro la norma, Luis, pero, si se trata de un departamento concreto, qué decir si indicado con un rótulo, cartel o similar, yo no dudaría en preferirla: Dpto. de Matemáticas. Un saludo. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Autor: Fernando Gregoire | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Título: Ambas formas válidas | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fecha y hora: jueves, 3 de agosto de 2017, 05:13 h | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hola Luis. Por lo que se desprende del punto 6.b del artículo temático «Abreviatura» —cuyo texto copio más abajo— en el DPD, las abreviaturas de departamento pueden ir con mayúscula o minúscula; la manera correcta dependerá, pues, de si se trata de un sustantivo común o propio, ya que tampoco se trata de un tratamiento que más allá de la norma general por tradición se escriben con mayúscula. En general, las abreviaturas se escriben con mayúscula o minúscula según corresponda a la palabra o expresión abreviadas; así, se escriben con inicial mayúscula las abreviaturas de aquellos nombres o expresiones que se escriben de este mismo modo cuando se desarrollan: Bs. As. por Buenos Aires, FF. AA. por Fuerzas Armadas, mientras que las abreviaturas de nombres comunes se escriben normalmente con minúscula (salvo si van después de punto o al principio de un enunciado): pág. por página, c. e. por correo electrónico. No obstante, existen numerosas excepciones, y así, siempre se escriben con inicial mayúscula las abreviaturas de fórmulas de tratamiento, incluso las que se escriben con minúscula cuando se desarrollan: S. S. por Su Santidad, S. A. R. por Su Alteza Real, Excmo. por Excelentísimo, Ud. por usted, Sr. por señor, D. por don; también, por tradición, se escriben con mayúscula las abreviaturas de algunos nombres comunes: P. V. P. por precio de venta al público, D. L. por depósito legal. Existen asimismo usos dobles, como P. O. y p. o. (por orden) o Q. D. G. y q. D. g. (que Dios guarde). |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Centro
Virtual Cervantes |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||