▾Diccionario inglés-español
Ejemplos:
red fruits pl—
frutas rojas pl f
· frutos rojos pl m
exotic fruits pl—
frutas exóticas pl f
· frutos exóticos pl m
oleaginous fruits pl —
frutos oleaginosos pl m
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
People who have a blockage of the intestines
[...]
may need to avoid raw fruits and vegetables. azkidsheart.com
|
Es posible que las personas que presenten obstrucción intestinal
[...]
tengan que evitar las frutas y verduras crudas. azkidsheart.com
|
The fertile soil of the valleys produces
[...]
a wide variety of fruits and vegetables. daccess-ods.un.org
|
El fértil suelo de los valles permite cultivar
[...]
una gran variedad de frutas y hortalizas. daccess-ods.un.org
|
Serve at least
[...]
five servings of fruits and vegetables daily. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Sirva al menos cinco
[...]
porciones diarias de frutas y vegetales. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
The verifications should concern
[...]
ready to eat fresh fruits and vegetables that [...]
have been peeled, cut or otherwise physically
[...]
altered from their original form intended to be consumed raw, and sprouted seeds.
eur-lex.europa.eu
|
Deberán examinarse las frutas y verduras frescas, [...]
destinadas a ser consumidas crudas, que se hayan pelado, cortado o cuya
[...]
forma original se haya alterado por cualquier otro procedimiento físico, así como las semillas germinadas.
eur-lex.europa.eu
|
Embrace healthy eating as a lifestyle by choosing a variety of
[...]
nutrient-rich foods including fruits, vegetables and whole grains. international-healthcare.com
|
Adopte hábitos alimentarios saludables como estilo de vida mediante alimentos ricos
[...]
en nutrientes como frutas, verduras y cereales [...]
integrales.
international-healthcare.com
|
Thoroughly wash or peel raw fruits and vegetables before eating. scasouthjersey.com
|
Lave profusamente o pele las frutas y verduras antes de [...]
consumirlas.
scasouthjersey.com
|
However, those in the
[...]
intervention group ate more fruits and vegetables and [...]
had a more varied diet.
womenshealth.gov
|
Sin embargo, los del grupo de
[...]
intervención consumían más frutas y verduras y tenían [...]
una dieta más variada.
womenshealth.gov
|
Analysis of heavy metals in fruits and vegetables. appluscorp.com
|
|
We should also ensure that good
[...]
use is made of the fruits of research. europarl.europa.eu
|
Debemos garantizar además que se haga un
[...]
buen uso de los resultados de la investigación. europarl.europa.eu
|
Aromas of
[...]
toast, comfit of acidic fruits and the fineness of [...]
acetic notes.
torrereal.com
|
Aromas de tostados, frutas ácidas confitadas y [...]
finura de las notas acéticas.
torrereal.com
|
Like many other rainforest
[...]
tribes, they gather fruits and hunt animals and [...]
fish for food.
ourplanet.com
|
Como muchas otras tribus de las selvas
[...]
tropicales, recogen frutos y cazan animales y [...]
peces para su alimento.
ourplanet.com
|
The dough is a marzipan that comes in many different shapes and
[...]
flavours to which different dried fruits are added. menurka.com
|
Su masa es un mazapán al que se
[...]
le añaden diferentes frutos secos que generan diversas [...]
formas y sabores.
menurka.com
|
Having a
[...]
high intake of fresh fruits and vegetables may [...]
be associated with a decreased risk of gastric cancer.
moffitt.org
|
Una abundante ingesta de frutas y verduras frescas [...]
puede estar asociada con un menor riesgo de cáncer gástrico.
moffitt.org
|
Many neighborhoods lack adequate grocery stores and
[...]
access to fresh fruits and vegetables. 4children.org
|
Muchos barrios carecen de tiendas adecuadas de alimentos y no tienen
[...]
acceso a vegetales y frutas frescas. es.4children.org
|
Rewarding healthy eating: Parents talk to kids at local schools about healthy eating and give out
[...]
stickers when kids eat fruits and vegetables first. 4children.org
|
Premiar el comer sano: Los padres
[...]
hablan a los niños en las escuelas locales sobre comer sano y reparten
[...]
pegatinas cuando comen sus frutas y verduras primero. es.4children.org
|
They oppose practices such as flavouring, which is aimed at infusing
[...]
wine with the taste of fruits. europarl.europa.eu
|
Están en desacuerdo con prácticas como la aromatización, que tiene por objeto
[...]
dar al vino sabor de frutas. europarl.europa.eu
|
Eating less
[...]
saturated fat and more fruits and vegetables can [...]
lower cholesterol.
aarpsegundajuventud.org
|
Comer menos
[...]
grasas saturadas y más frutas y vegetales puede bajar [...]
su colesterol.
aarpsegundajuventud.org
|
Be sure to
[...]
thoroughly wash all fruits and vegetables, which [...]
can carry food-borne illnesses or be coated with pesticide residue.
levinechildrenshospital.org
|
Asegúrese de lavar a
[...]
conciencia todas las frutas y verduras, que pueden [...]
transmitir enfermedades o contener residuos de pesticidas.
levinechildrenshospital.org
|
New fruits and vegetables can be introduced one [...]
at a time.
healthychildcarenc.org
|
Se pueden introducir nuevas frutas y verduras poco a poco. healthychildcarenc.org
|
Peeling can reduce the
[...]
amount of fiber in fruits and vegetables. azkidsheart.com
|
El pelado puede reducir la
[...]
cantidad de fibra en frutas y verduras. azkidsheart.com
|
Do you eat
[...]
adequate amounts of fruits and vegetables? missionhospitals.org
|
|
Ideal for pouring over a selection of fresh fruits and it is also a perfect combination with almond [...]
càtanies, truffles and nuts.
mascomtal.com
|
Ideal para condimentar
[...]
una ensalada de frutas del tiempo y combina a la perfección con "catànias", bombones y frutos secos. mascomtal.com
|
Harvesting takes
[...]
place when the fruits and vegetables [...]
are fully ripened, since this is the stage when the colour is best developed.
gnt-group.com
|
Las frutas y verduras se cosechan [...]
cuando están totalmente maduras, ya que se trata del momento en el que su color está más desarrollado.
gnt-group.com
|
Diets have shifted away from staples
[...]
such as cereals, roots and tubers and pulses towards more livestock products,
[...]
vegetable oils and fruits and vegetables. mijarc.org
|
Las dietas han pasado de los alimentos básicos
[...]
como los cereales, las raíces, los tubérculos y las legumbres a productos animales,
[...]
aceites vegetales y fruta y verdura. mijarc.org
|
Mercadona's agreements with medium and
[...]
long term suppliers of fruits and vegetables ensure [...]
that suppliers will recover the cost
[...]
of production of their crops and make a profit.
consumersinternational.org
|
Los acuerdos de Mercadona
[...]
con proveedores de frutas y hortalizas de medio [...]
a largo plazo garantizan que los proveedores recuperen
[...]
el costo de producción de sus cultivos y obtengan ganancia.
es.consumersinternational.org
|
