▾Diccionario español-inglés
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
13. Intente beber jugo de papaya (fruta bomba) o de piña [...]
si la saliva está espesa.
familycancernetwork.org
|
13. Try drinking papaya or pineapple juice if [...]
you have thick saliva.
familycancernetwork.org
|
El ingeniero tambien fue, Asistente del Gerente
[...]
General en la Industria de Papaya (Fruta Bomba Ltd, Brooks Tropical), [...]
en la región norte de Belice,
[...]
donde su trabajo se enfoco en la planificación, coordinación, ejecución, supervisión y evaluación de programas tales como siembra, fertilización, control de maleza, control de plagas y cosecha en la plantación de papaya.
agricones.com
|
In 2006, Mr. Lewis was employed as the Assistant
[...]
General Manager at the papaya Industry (Fruta Bomba Ltd, Brooks [...]
Tropical), in Northern Belize,
[...]
were is work focused in the Planning, coordination, execution, supervision and evaluation of programs such as Planting, Fertilization, Weed Control, Pest Control and Harvesting in Papaya plantation.
agricones.com
|
74. El Comité decidió adelantar al Trámite 8 los LMR para los aguacates,
[...]
riñones de vacuno, hígado de vacuno,
[...]
leche de vaca, mango, papaya, frutas pomáceas y patatas (papas), [...]
observando que el CXL para
[...]
los despojos comestibles, las manzanas y las peras se revocaría.
codexalimentarius.net
|
74. The Committee decided to advance the MRLs for
[...]
Advocado, Cattle kidney, Cattle liver,
[...]
Cattle milk, Mango, Papaya, Pome fruits and Potato to step [...]
8, noting that the CXL for edible
[...]
offal, apple and pear will be revoked
codexalimentarius.net
|
Los cultivos más importantes son la malanga, el coco, el plátano,
[...]
la naranja, la papaya, la fruta de pan y el ñame. daccess-ods.un.org
|
The most important crops include taro,
[...]
coconuts, bananas, oranges, papayas, breadfruit and yams. daccess-ods.un.org
|
La papaína viene de la papaya, una fruta tropical que mide aproximadamente [...]
6 pulgadas de largo y varía desde 1 a 20 libras
[...]
de peso, dependiendo de la variedad.
vnacarenewengland.org
|
Papain comes from the papaya, a tropical fruit that is about 6 inches [...]
long and can range from 1-20 pounds in weight, depending on the variety.
vnacarenewengland.org
|
No pude tomarme un jugo de papaya, mi fruta favorita en Bolivia, porque [...]
la licuadora se "malogró", uno de los usos habituales
[...]
de palabras antiguas que tanto se escuchan por aquí, como "azorarse" y otras.
vagamundos.net
|
I didn't manage to have a papaya juice, my favorite fruit in Bolivia, because [...]
the blender "failed", one of the habitual
[...]
uses of old words that one so often hears here, like "get alarmed" and others.
vagamundos.net
|
Papaya: Esta fruta contiene sustancias químicas que ablandan la carne vieja de la escara, para que sea más fácil de sacar. hesperian.info
|
Pressure sores are especially common for women who use wheelchairs or lie in bed and do not move their bodies regularly. hesperian.info
|
Extracto de kigelia africana, extracto de
[...]
lentinus edodes, manteca de karité, squalan, aceite de jojoba, extracto de
[...]
algas, extracto de papaya y frutas, aceite de onagra maria-galland.es
|
Kigelia africana extract, lentinus edodes extract, shea butter, squalane, jojoba
[...]
oil, algae extract, papaya fruit extract, evening [...]
primrose oil
maria-galland.co.uk
|
El Grupo Eurobanan, representado por gran parte de
[...]
la familia Rey, presentó la papaya como la fruta que, por sus cualidades culinarias, [...]
nutritivas y estéticas
[...]
será la protagonista de la gastronomía del verano 2007.
fruittoday.com
|
The Eurobanan Group, represented mostly by the Rey
[...]
family, put forward papaya as this Summer's leading fruit for the world of gastronomy [...]
due to its excellent
[...]
culinary, nutritive and aesthetic features.
fruittoday.com
|
Disponibles en variedades
[...]
tropicales como Maracuya, Papaya, Mango y Tamarindo, estas pulpas de fruta vienen congeladas [...]
y son 100 % naturales,
[...]
bajas en grasa, tienen un alto contenido de Vitamina C y son libres de colesterol.
goya.com
|
In several delicious tropical varieties
[...]
like Passion Fruit, Papaya, Mango and Tamarind, these frozen fruit pulps are 100% natural, [...]
low in fat, high
[...]
in Vitamin C, and cholesterol free.
goya.com
|
La papaya es una fruta muy alcalina, lo que ayuda especialmente [...]
contra la acidez de estómago.
caricol.com
|
Papaya is a very alkaline fruit, which is especially [...]
helpful against heartburn.
caricol.com
|
La papaya es una fruta tropical con un sabor exótico [...]
y alto valor nutricional, porque contiene vitaminas A y C, potasio
[...]
y también proporciona una buena cantidad de fibra, calcio y ácido fólico al organismo.
semilladelcaribe.com.mx
|
The papaya is a tropical fruit with an exotic flavor [...]
and high nutritional value, because it contains vitamins A and C, potassium
[...]
and also it provides a great quantity of fiber, calcium and folic acid to the organism.
semilladelcaribe.com.mx
|
1. Por favor describa en una página
[...]
cómo algunos de estos alimentos del árbol son consumidos en su casa, como
[...]
por ejemplo la papaya en una ensalada de fruta. openlands.org
|
Please describe in one page how some of these tree foods are eaten
[...]
at your house, such as papaya in a fruit salad. openlands.org
|
Existe una
[...]
gran variedad de frutas tropicales como papaya, aguaje (palmera cuyo fruto es de color morado [...]
y pulpa anaranjada),
[...]
taperiba (más conocido en la costa como "mango-ciruelo"), plátanos, cocona, camu-camu, maracuyá y guayaba.
southamericandestination.com
|
There is a large
[...]
variety of tropical fruit like papaya, aguaje (purple palm tree fruit with orange pulp), [...]
taperiba (known on
[...]
the coast by the name of "mango-ciruelo"), bananas, cocona, camu-camu, passion fruit, and guava.
southamericandestination.com
|
(Respuesta: verduras de hojas verde oscuro,
[...]
zapallos, calabazas, mangos, papaya y otras frutas y verduras de color anaranjado [...]
fuerte o amarillo.
k4health.org
|
(Answer: dark leafy greens,
[...]
pumpkins, squash, mangoes, papaya and other deep orange, yellow fruits and vegetables. k4health.org
|
Penicilliumspp. y
[...]
Fusarium spp. causan infección interna en el fruto de papaya, llamado "Tizón" interno, debido a que [...]
la cavidad del fruto
[...]
es ocupada por una masa de esporas de hongos.
semilladelcaribe.com.mx
|
Penicillium spp. and Fusarium spp.
[...]
Cause internal
[...]
infection on papya fruit, called internal "Tizon", because the cavity of the fruit is occupied by [...]
a mass of fungal spores.
semilladelcaribe.com.mx
|
Naranjas, toronjas, papaya, mango y jugos de estas frutas vnacarenewengland.org
|
Oranges, grapefruit, papaya, mango and juices of these fruits vnacarenewengland.org
|
La base de estos zumos es las más veces zumo de naranja o de manzana, a los cuales se les
[...]
añade en proporciones muy variables pulpa o
[...]
puré de banana, zumo de uva , maracujá, mango, papaya, piña u otros tipos de fruta. fruchtsaft-bayer.de
|
It is mostly orange and apple juice which serves as a basis, to which banana pulp or purée,
[...]
grape juice, maracuja
[...]
juice, mango juice, papaya juice, pineapple juice or other fruit juices is/are added [...]
in completely different quantities.
fruchtsaft-bayer.de
|
Otro ejemplo de estos logros, fue la forma en que un empresario
[...]
chileno, debido al cambio
[...]
de nombre de una fruta tradicional, posicionó a la carica (o papaya chilena) en el menú [...]
de algunos de los
[...]
principales restaurantes de Nueva York.
businesschile.cl
|
Or the way in which a Chilean entrepreneur, by
[...]
dint of changing the
[...]
name of a traditional fruit, has put the carica (or Chilean papaya) on the menu of some [...]
of New York's top restaurants.
businesschile.cl
|
La hortaliza de nuestros niños nos dió naranja dulce, mandarina, limón sin semilla, melón, 3
[...]
tipos de mango, 3 tipos de
[...]
aguacate, la fruta llamada pasión y árboles de canela, anacardo, macadamia, rambutan y papaya. nphnicaragua.org
|
Our children's orchard project brought us sweet orange, mandarin orange, seedless lemon, red
[...]
grapefruit, 3 types of
[...]
mangos, 3 types of avocados, passion fruit, cinnamon, cashews, macadamia, rambutan and papaya trees. nphnicaragua.org
|
Anime a toda la
[...]
familia a probar una nueva fruta o verdura cada semana, como papaya , mango, o calabacines. vnacarenewengland.org
|
Encourage the whole
[...]
family to try a new fruit or vegetable each week, such as papaya , mango, or spaghetti squash. vnacarenewengland.org
|
Los alimentos que comemos comúnmente y que contienen algunas de las mismas proteínas que el látex incluyen: los
[...]
bananos, los aguacates, las castañas,
[...]
los kiwis, la fruta de la pasión, la papaya, los higos, los [...]
duraznos, las nectarinas, las
[...]
ciruelas, los tomates y el apio.
content.jeffersonhospital.org
|
Commonly eaten foods which contain some of the same proteins as latex
[...]
include: bananas, avocados,
[...]
chestnuts, kiwi, passion fruit, papaya, figs, peaches, nectarines, [...]
plums, tomatoes, and celery.
content.jeffersonhospital.org
|
(1989) para matar la mosca Mediterránea de la fruta, la
[...]
mosca del melón y los huevos de la mosca oriental de la fruta y las larvas en papaya. mango.org
|
(1989) to kill
[...]
Mediterranean fruit fly, melon fly and oriental fruit fly eggs and larvae in papaya. mango.org
|
Su fruta, la papaya es extremadamente populares. exoplantus.fr
|
Its fruit, the papaw is extremely popular. exoplantus.fr
|
Los visitantes pueden disfrutar también de otros singulares cocteles creados por el camarero: el Jetlag (una mezcla de piña colada, mango y Ron 151),
[...]
el Zulu Time
[...]
(una margarita frozen con parcha o fruta de la pasión, guayaba o papaya), y el Final Approach (hecho con ron, [...]
jugo de limón y papaya).
eaglelatitudes.com
|
Visitors can also enjoy unique drinks created by the stewards: the "Jetlag" (a mix of piña colada, mango and 151 Rum), the
[...]
"Zulu Time" (a frozen
[...]
margarita with passion fruit, guava or papaya) and the "Final Approach" (made from rum, lime juice and papaya). eaglelatitudes.com
|
frutas como plátano, mango, naranja, papaya o piña en rebanadas jumboeurope.com
|
sliced fruit such as banana, mango, orange, papaya or pineapple jumboeurope.com
|
E. cloacae se transmitió a las flores de papaya por las moscas de las frutas y otros insectos, el patógeno permanece latente [...]
durante el desarrollo del fruto hasta expresar
[...]
los síntomas cuando el fruto se acerca a su madurez o está totalmente maduro.
semilladelcaribe.com.mx
|
It is suspected that after E.
[...]
cloacae is transmitted to papaya flowers by fruit flies or other insects, the pathogen remains quiescent during fruit development [...]
until symptoms are expressed when the fruit is fully ripe.
semilladelcaribe.com.mx
|
Destacan las frutas tropicales como el plátano, la piña o la papaya, que conviven [...]
armónicamente con los toques de vainilla y especias que da la crianza.
tienda.tusbodegas.com
|
Highlighting tropical fruits like banana, pineapple or papaya, living in harmony with [...]
hints of vanilla and spices that gives parenting.
tienda.tusbodegas.com
|
