Cómo ponerse la toga para una ceremonia de graduación

Coescrito por Stephanie Wong Ken, MFA

Has estudiado duro y ahora es momento para graduarte de la universidad. Pero no tienes idea de cómo ponerte la toga, cómo colocar la esclavina correctamente o cómo poner el birrete en el ángulo adecuado. Aunque es bastante sencillo de hacer, el procedimiento para ponerte la vestimenta universitaria completa dependerá del título académico que vayas a recibir en la ceremonia de graduación.

Parte 1

Parte 1 de 3:

Ponerse la toga

Descargar el PDF

1
Usa ropa formal debajo de la toga. Se considera que la graduación es un evento formal, por lo que se espera que uses ropa formal debajo de la toga. Antes de ponerte la toga, verifica que tu traje sea el adecuado para la graduación.^{[1]
X
Fuente de investigación}
- Para los hombres, podría ser pantalones ajustados o de vestir y una camisa de cuello o corbata.
  - Lo ideal es un traje con saco y corbata, aunque también puedes usar un smoking (un traje con pajarita en lugar de corbata).
- Para las mujeres, podría ser un vestido formal y tacones o pantalones ajustados (o una falda ajustada), una blusa y zapatillas formales, preferiblemente tacones.
  - El vestido puede ser largo o a nivel de las rodillas o un poco más arriba. En todo caso, complementa tu vestuario (ya sea que uses vestido o blusa y pantalón o falda) con una bufanda.
2
Ten en cuenta el corte y el estilo de la toga. El estilo de la toga dependerá del nivel académico con el que te graduarás. Hay tres niveles:
- Licenciatura: el estilo de la toga para un técnico o licenciatura son del mismo diseño. La toga tiene mangas abiertas y puntiagudas y está diseñada para usarse cerrada. La toga no caerá más abajo de la mitad de la pantorrilla.^{[2]
  X
  Fuente de investigación} Por lo general, la toga de licenciatura es negra y la de técnico puede ser negra o de un color más claro que el negro.
- Maestría: el estilo de las togas de maestría tienen mangas alargadas, abiertas en las muñecas. La forma alargada es de corte cuadrado en negro y la sección frontal tiene un corte de arco.^{[3]
  X
  Fuente de investigación} Aunque es posible que te sientas más cómodo usando la toga cerrada, el protocolo académico te permite que uses la toga abierta o cerrada.
- Doctorado: estas togas tienen tres barras de terciopelo en cada manga y un panel vertical en cada lado de la toga y a cada lado de la abertura de la toga. Los paneles y las barras de terciopelo, por lo general son negras, pero pueden ser del color que representa el título. La toga tiene mangas acampanadas y se puede usar abierta o cerrada.^{[4]
  X
  Fuente de investigación}
- Las modificaciones de la toga: muchas escuelas y universidades han adoptado modificaciones al diseño tradicional para que sean específicas de la institución. Las modificaciones pueden incluir un color de toga que no sea negra, ribetes de colores alrededor de los paneles de terciopelo, bordes especiales y parches bordados con el color del título en la toga. Por ejemplo, la Universidad de Boston usa una toga roja con un borde negro y la Universidad de Harvard usa una toga negra con parches bordados del color del título colocados a nivel del pecho.
3
Desliza tus brazos a lo largo de las mangas. Aunque hay aberturas en ambos lados de la toga, no solo deslices tus brazos por esas aberturas. Los brazos deben pasar por las mangas y la toga debe colgar de tus hombros.^{[5]
X
Fuente de investigación}
- Es posible que las togas de maestría y doctorado tengan una abertura en cada lado, en lugar de una manga completa. Si es así, desliza tus brazos por las aberturas.
4
Ponte la esclavina hacia atrás para que quede sobre tus hombros. La parte posterior de la prenda debe quedar cerca de la nuca.
- Es posible que la toga se resbale durante la ceremonia o mientras estés en el escenario preparándote para aceptar el título. Asegúrate de revisar que quede apoyada sobre tus hombros. Si está torcido o se desliza, levanta la toga y jálala hacia adelante para que quede bien antes de salir al escenario.
Anuncio

Parte 2

Parte 2 de 3:

Ponerse la esclavina

Descargar el PDF

1
Revisa el corte y el estilo de la esclavina. Según el nivel del título, el corte y el estilo de la esclavina variará en tamaño y corte.^{[6]
X
Fuente de investigación}
- La esclavina de la licenciatura mide aproximadamente 91 cm de largo, tiene una cubierta de tela negra y un forro de satén. La mayoría de esclavinas de licenciatura tienen un “corte Oxford Burgon”, lo que significa que están forradas en el interior con tela de satén con el color asociado a su disciplina o universidad.
- La esclavina de la maestría tiene 107 cm de largo, una cubierta de tela negra y un forro de satén.
- La esclavina del doctorado tiene 122 cm de largo, una cubierta de tela negra y un forro de satén.
- Por lo general, la esclavina de la maestría y del doctorado están diseñadas para caer contra tu espalda, haciendo más fácil que se mantenga en su posición cuando la uses. La mayoría de esclavinas de maestría y doctorado tienen una esclavina negra con un borde de terciopelo alrededor del cuello, sobre los hombros y bajando por la espalda.
2
Ten en cuenta el color del forro de la esclavina. Aunque hay colores estándar para cada facultad o disciplina (como verde para Medicina, azul oscuro para Filosofía y morado para Derecho), la institución determinará qué color recibe tu disciplina.^{[7]
X
Fuente de investigación}
- El color elegido para tu disciplina se mostrará en el borde de la esclavina. En el caso de una esclavina de maestría o doctorado, el satén de color estará en la parte posterior de la misma, por la barra de terciopelo.
3
Abre la esclavina. La punta de la esclavina debe apuntar hacia abajo. Debe quedar toda la parte negra en el exterior cuando la abras.^{[8]
X
Fuente de investigación}
- La punta de la esclavina cubrirá tu espalda. La sección “V” de la esclavina quedará sobre tu pecho. La abertura de la misma quedará sobre tus hombros.
- Ten en cuenta que algunas universidades entregan la esclavina de maestría y de doctorado en el escenario. Si te vas a graduar de maestría o de doctorado, es posible que no tengas esclavina hasta la ceremonia de graduación.
La sección “V” debe quedar sobre tu pecho. No pongas los brazos sobre la “V”. Solo el área de la cabeza y el pecho deben cubrirse.^{[9]
X
Fuente de investigación}
5
Gira la parte de satén de la esclavina hacia afuera en el cuello. Puedes pedirle a alguien que te ayude en este paso. Debe verse una línea delgada de color alrededor de tu cuello. También debes girar la esclavina hacia afuera en la espalda para que la línea de satén de color sea visible en la parte posterior.^{[10]
X
Fuente de investigación}
- Si la esclavina comienza a deslizarse o a girar hacia adentro, usa ganchos de seguridad para mantenerla en su lugar con la toga.
Anuncio

Parte 3

Parte 3 de 3:

Ponerse el birrete

Descargar el PDF

1
Ten en cuenta el corte y el estilo del birrete. Hay dos tipos de birrete, según el nivel académico:^{[11]
X
Fuente de investigación}^{[12]
X
Fuente de investigación}
- Los graduandos de licenciatura y maestría usarán un estilo llamado zanjadora o birrete. La zanjadora está hecha de fieltro negro sólido, con una parte superior cuadrada plana y una borla de seda negra. La parte cuadrada permanecerá sobre una tapa ovalada que tiene una pequeña punta en la parte frontal y una punta grande en la parte posterior.
- Los graduandos de doctorado usarán un birrete de estilo capó. El capó está hecho de terciopelo negro con una borla y un cordón de color de la disciplina o de la institución.
Para los graduandos de licenciatura y maestría, ajusta la zanjadora en tu cabeza para que la punta pequeña esté al frente de tu cabeza y la punta grande en la parte posterior.
Para los graduandos de doctorado, pon el capó en la cabeza para que quede bien ajustado y recto.
Para los graduandos de licenciatura, maestría y doctorado, la borla en la zanjadora o en el capó siempre debe estar al lado izquierdo. Comenzarás la ceremonia con la borla en el lado izquierdo y lo cambiarás al lado derecho una vez que recibas el título, lo cual indicará que ya estás formalmente graduado.^{[13]
X
Fuente de investigación}

Anuncio

Consejos

Hay togas y birretes más pequeños y de color azul o marfil que se emplean en las graduaciones de niños (de preescolar) y de jóvenes (al culminar la secundaria y/o preparatoria).
También existen togas y birretes de color blanco. Estos generalmente son empleados por aquellos que se gradúan con menciones honoríficas como Cum Laude, Summa Cum Laude o Magna Cum Laude.

Anuncio