Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)

Recuerdo otra vez el ejemplo del Che, un güero argentino de la aristocracia.
freedomroad.org
And I remember Che again, a light-skinned son of Argentina's aristocracy.
freedomroad.org
Güero/a: persona de piel blanca.
conacentolatino.com
Güero/a:  a person of white skin.
conacentolatino.com
Will Johnson, un güero que tiene 23 años, es de "el estado cuáquero" de Pennsylvania en los EEUU.
casadelosamigos.org
Will Johnson is a 23 year old güero from the " Quaker State " of Pennsylvania in the US .
casadelosamigos.org
El escorpión güero,  también conocido como escorpión [...]
peludo gigante (Hadrurus arizonensis),  es otra especie común.
es.orkin.com
The Arizona
[...] Hairy Scorpion, scientifically called Hadrurus [...]
Arizonensis, is another familiar species of scorpion.
orkin.com
El Supermercado El Güero brinda una amplia selección de carnes frescas, aves y pescados, quesos y ensaladas en nuestro delicatessen.
supermercadoselguero.com
Supermercado El Guero provides a large selection of fresh meats, poultry and fish, cheeses, and salads, from our deli counter.
supermercadoselguero.com
El Supermercado El Güero ofrece una amplia selección de productos recién horneados en nuestra [...]
sección de panadería.
supermercadoselguero.com
Supermercado El Guero offers a large selection of freshly baked goods from our bakery section.
supermercadoselguero.com
El Supermercado El Güero brinda a sus [...]
clientes productos agrícolas y demás productos que buscan y no simplemente llena sus
[...]
estantes con artículos que se pueden encontrar en cualquier otro lugar.
supermercadoselguero.com
Supermercado El Guero provides its
[...] customers with the produce and products [...]
it's looking for rather than simply stocking
[...]
its shelves with items you can find anywhere.
supermercadoselguero.com
El Güero", su pareja y piloto [...]
para los narcos, ha muerto por saltarse las normas del cartel e irse de la lengua.
rutasdecine.com
El Güero", its partner and [...]
driver for the narcos, died for breaking the rules of the poster and for talking too much.
rutasdecine.com
El Supermercado El Güero es un empleador [...]
con igualdad de oportunidades de empleo.
supermercadoselguero.com
Supermercado El Guero is an equal opportunity [...]
employer.
supermercadoselguero.com
El Supermercado El Güero acepta la mayoría [...]
de tarjetas de créditos y otros servicios incluyendo cobros de cheques.
supermercadoselguero.com
Supermercado El Guero accepts most major [...]
credit cards and other services which include check cashing.
supermercadoselguero.com
El Supermercado El Güero brinda cortes de carne de calidad al igual que productos avícolas frescos y mariscos, todos disponibles en cualquier tamaño [...]
deseado.
supermercadoselguero.com
Supermercado El Guero provides the quality cuts of meat, as well as fresh poultry products and seafood, all available in any desired serving size.
supermercadoselguero.com
De especial mención son obras como Axis Bold as Love, de
[...] [...] George Yepes, un delicado y sensual retrato femenino; el retrato de la actriz/cantante mexicana Astrid Hadad durante una actuación, hecho por Ester Hernández; y El Güero, de César Martínez, retrato de un pachuco (joven estadounidense de origen mexicano), que viste un traje estilo zoot (característico de la década de los cuarenta).
eaglelatitudes.com
Of note are works like Axis Bold as Love by George Yepes, a larger-than-life, delicately sensuous portrait of a woman; Ester Hernandez's portrait of Mexican actress/singer Astrid Hadad during a performance; and César Martínez's El Güero, a portrait of a pachuco or young Mexican-American male, who is dressed in a zoot suit.
eaglelatitudes.com
Además de las bebidas más populares, El Güero también brinda los mejores licores, [...]
cervezas y vinos nacionales e importados.
supermercadoselguero.com
In addition to the most popular beverages, El Guero provides the finest in domestic [...]
and imported liquors, beers, and wines.
supermercadoselguero.com
Por supuesto que el Supermercado El Güero cuenta con una amplia selección de productos especialmente para complacer la cultura y el gusto [...]
de los clientes hispanos.
supermercadoselguero.com
Of course Supermercado El Guero features a wide selection of products intended to serve the culture and tastes of our Hispanic customers.
supermercadoselguero.com
Los brazos armados que ha mantenido
[...] [...] a través del tiempo son varios, pues involucran grupos que se han transformado o desparecido entre los que citamos a Los negros, los güeros y gente nueva.
explorandomexico.com.mx
These include some groups that have transformed themselves and others that have disappeared; among them are Los Negros, Los Gueros, as well as new people.
explorandomexico.com
Filete de
[...] Huachinango a la Veracruzana con Arroz Blanco y Chiles Güeros
eltio.com.mx
Veracruz style red snapper with rice and yellow hot peppers
eltio.com.mx
En el Supermercado El Güero, ofrecemos a nuestros clientes la selección más fresca de frutas y vegetales que son el fundamento de cualquier comida mientras que brindan un complemento natural [...]
y saludable.
supermercadoselguero.com
At Supermercado El Guero, we offer our customers the freshest selection of fruits and vegetables that provide the foundation for any meal while providing a naturally healthy compliment.
supermercadoselguero.com
Es nuestra misma historia como gente jodida", dijo y consideró que esta lucha de resistencia no es solamente de la gente del color de la tierra sino que es una lucha de todos los colores pues igual hay "güeros que también están en la lucha".
narconews.com
We, as people who have been screwed, have the same history," he said, and contemplated the fact that this resistance struggle does not just belong to those who are the "color of the earth," but is rather a struggle of all different colors.
narconews.com
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio