Significado de toche | Sinónimos y oraciones con ejemplos de uso de toche
Envíanos un mensaje
Enviar

Definición de toche

Toche es una palabra que tiene diferentes significados dependiendo del país donde se utilice. En Colombia y Venezuela, puede referirse a un pequeño pájaro de plumaje amarillo, negro y azulado que habita en Centro y Sudamérica. En Colombia, también se refiere a una especie de serpiente. En México, se utiliza para denominar tanto a una liebre como a un armadillo. Además, en Colombia y Venezuela, se emplea como adjetivo o sustantivo despectivo para describir a alguien tonto, bobo, torpe o despistado.
 


Tabla de contenido


Definición de toche
  1. m. Colom. y Venez. Pequeño pájaro conirrostro de plumaje amarillo, negro y azulado. Habita Centro y Sudamérica.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
  2. Zool. Colom. Especie de serpiente.

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia
  3. Méx. Liebre.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  4. Méx. Armadillo.

    ♦ Esta acepción se emplea en: MéxicoMéxico
  5. adj. / s. Colom. y Venez. despec. Tonto, bobo, torpe, despistado.

    ♦ Su uso es despectivo.

    Ejemplo de uso: "¿Otra vez te equivocaste? ¡mira que eres toche!".

    ♦ Esta acepción se emplea en: ColombiaColombia - VenezuelaVenezuela
  6. Venez. vulg. Miembro sexual masculino; pene.

    ♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  7. Ecuad. vulg. Excitación sexual, líbido.

    ♦ Esta acepción se emplea en: EcuadorEcuador
  8. Venez. despec. Dicho de algo insignificante, pequeño, inútil o que, por algún motivo, se quiere denigrar.

    ♦ Su uso es despectivo.

    Ejemplo de uso: "¡aleja esa toche cámara de mi cara!".

    ♦ Esta acepción se emplea en: VenezuelaVenezuela
  9. (toche de agua) m. Pequeña ave de 15 cm de largo, cuerpo negro y cabeza amarilla. Nombre científico: Chrysomus icterocephalus. Habita las Guayanas, norte de Brasil y el Amazonas de Perú.
  10. (toche de los Andes) m. Pequeña ave de 20 cm de largo, cuerpo color anaranjado, en tanto su cabeza, alas y cola de color negro. Habita desde el sur de México hasta Ecuador. Nombre científico: Icterus chrysater.

    Origen etimológico de toche: proviene del francés touché
Actualizado: 04/12/2018 - Autor: Leandro Alegsa
← tocha 
 tochedad →

Diccionarios relacionados
Compartir la definición, preguntar y buscar
Compartir
E-mail
Twitter
Facebook
Whatsapp
Buscar y comentar
Comentar
Buscar
Usa la inteligencia artificial para resolver tus dudas
articulos
Asistente IA
Consulta nuestro asistente de Inteligencia Artificial
¡te responderá en segundos!




* ACLARACIÓN: el asistente ha sido entrenado para responder tus dudas con muy buenos resultados, pero puede equivocarse. Te sugiero dejar tu email para que te contactemos si vemos errores en la respuesta de la IA: leemos todas las consultas.
Fuentes bibliográficas y más información de toche:
  • Academia Nacional de Historia y Geografía (Mexico) (1981). Boletín de la Academia Mexicana
  • Academia Colombiana (2005). Boletín de la Academia Colombiana
  • Academia Venezolana de Letras (1996). Boletín de la Academia Venezolana
  • RAE (2010). Diccionario de americanismos (24-11-2018)
  • Real Academia Española. Diccionario de la lengua española, 23.ª ed. (24-11-2018)
  • Durvan Ediciones (1965). Diccionario Durván de la Lengua Española

[ Más ejemplos de oraciones y usos de "toche" ]
[ Imágenes relacionadas a "toche" ]
[ Usos en libros de "toche" ]
Análisis de toche

Usos de toche

Se usa o puede usarse como: adjetivo, sustantivo masculino

¿Cómo separar en sílabas toche?

to-che
La palabra toche tiene 2 sílabas.

¿Dónde tiene acentuación toche?

Tiene su acento prosódico (sin tilde) en la sílaba: to
Tipo de acentuación de toche: Palabra grave (también llana o paroxítona).
Posee digrafo ch.

Pronunciación de toche

Pronunciación (AFI): [ ˈto.tʃe ]

Cantidad de letras, vocales y consonantes de toche

Palabra inversa: ehcot
Número de letras: 5
Posee un total de 2 vocales: o e
Y un total de 3 consonantes: t c h

¿Es aceptada "toche" en el diccionario de la RAE?

Ver si existe en el diccionario RAE: toche (RAE)

Categorías donde se encuentra: toche

Aves - Zoología - Colombianismos - Mexicanismos - Venezolanismos - Sustantivos

Palabras cercanas

Abreviaturas empleadas en la definición
adj. = adjetivo
m. = sustantivo masculino
s. = sustantivo o siglo o sur
vulg. = vulgar
Más abreviaturas...
Cómo citar la definición de toche
Definiciones-de.com (2018). Definición de toche - Leandro Alegsa © 04/12/2018 url: https://www.definiciones-de.com/Definicion/de/toche.php

¿Preguntas sobre el significado de esta palabra?: respondemos aquí


[ Imágenes relacionadas a "toche" ]
toche
Esta imagen puedes emplearla con fines didácticos en la escuela, institución educativa o proyectos web.


Preguntas y comentarios
Todos los derechos reservados © 1998 - 2024 - Diccionario de ALEGSA - Santa Fe, Argentina. Políticas y privacidad - Amigos