Boquitoqui: españolización del walkie-talkie, comunicador portátil, primo hermano del zapatófono del superagente 86 Maxwell Smart y antecedente de los modernos móviles. Hoy sigue existiendo hasta como juguete aunque ha aligerado algo el peso.
"Al rato, el camarero aparece con un vigilante de seguridad: uno de esos guardas jurados vestidos de Rambo, con porra, boquitoqui y demás.. (La negra majareta. Arturo Pérez-Reverte)"
