Paremia
Tipo: Refrán
Idioma: Español
Enunciado: Mejor dar que recibir
Ideas clave: Perjuicio - Bondad
Significado: Se aplica a situaciones muy distintas, ya sea cuando alguien golpea físicamente a otro, ya sea cuando alguien ayuda a otro sin pedir nada a cambio, ya sea cuando alguien se encuentra en mejor situación que quien ha de rogar para que le auxilien.
Marcador de uso: En desuso
Observaciones: Parece que es resonancia de Hechos 20 35.
Sinónimos
Enunciado: Mejor es que te tengan envidia que no lástima
Enunciado: Mejor es que hayan envidia que mancilla
(Correas1627 818)
Enunciado: Mejor es ser envidiado que apiadado
(Correas1627 821)
Contextos
Contexto: «La amistad también pide que el amigo que recibe las atenciones de los otros amigos lo haga sin avergonzarse, sin complejos de mendigo, sin “temor a molestar”.
Si amar cuesta sacrificio, ser amado a veces cuesta algo de dolor por cuanto, psicológicamente, es mejor dar que recibir» (Francisco Castejón Gordo y Jesús Marquino Ramos, El autodeterminismo: guía para encontrarse a sí mismo. San Vicente, Alicante: Editorial Club Universitario, 2004 p. 176).