Yankee

Malcolm, agente inmobiliario y narcotraficante, se mete en problemas tras un altercado en su casa y debe huir a México desde Arizona.

Malcolm le muestra a Cara Sucia una nueva forma de traficar con droga a través de la frontera. El sheriff Valenzuela y la agente Wolf investigan a Malcolm por separado.

Yvonne ayuda a Malcolm, al que ahora llaman el Yanqui, a que se reúna con su hermano. Cara Sucia castiga a sus hombres. Wolf encuentra un informante en México.

La vida de Wolf está en peligro. Cara Sucia le dice al Yanqui que le presentará al Choche si sigue sus violentas órdenes. Del Toro llega a un acuerdo.

Para disgusto de Cara Sucia y el Piporro, el Choche le da más responsabilidad al Yanqui. A Wolf se le asigna una misión crucial. Phoebe tiene problemas financieros.

El Yanqui conoce al jefe del cártel, el Botas. Cara Sucia comienza a extorsionar a dueños de tiendas y Parra toma nota. La violencia del Piporro tiene consecuencias.

Cara Sucia lamenta su pérdida y jura vengarse. Phoebe y el Yanqui se vuelven a reunir en México y hablan sobre su futuro. Fidelia se lleva a Wolf a un trabajo.

Phoebe toma una inesperada decisión. A pesar de las órdenes del Choche, el Yanqui quiere vengarse de Cara Sucia. La Contra se hace con el control del bar Clandestina.

El Choche y sus hombres se ven sorprendidos por un ataque coordinado, y Del Toro se aprovecha de ello. El Yanqui se preocupa por su familia.

Wolf le ofrece su ayuda al Yanqui, que está desesperado. La Contra se vuelve más violenta y Cara Sucia va tras las Águilas. Phoebe contrata a un nuevo empleado, Brian.

Parra le pide al Botas que entregue al Yanqui. Secuestran a la hija de Revueltas. Cara Sucia se vuelve más ambicioso y Del Toro corre peligro.

En Arizona, el Yanqui urde un plan de venganza con la ayuda de Wolf. Phoebe se involucra más a fondo en el negocio de la droga. Las Águilas recurren a la tecnología.

Las técnicas de espionaje de las Águilas ayudan a descubrir la ubicación de Parra. Wolf da al ICE información clave. El Yanqui sufre una traición inesperada.

El acto de narcoterrorismo de Cara Sucia sorprende al Yanqui y a Revueltas. El ICE interroga a Parra. Billy quiere que Valenzuela lo vuelva a contratar y busca vengarse.

El Yanqui está conmocionado por la ejecución de uno de sus empleados. Del Toro investiga su intento de asesinato y el incendio del casino.

Wolf se reúne con una superviviente del incendio. El Yanqui, internado en un hospital, piensa en vengarse y echa de menos a su familia. Valenzuela se reúne con Phoebe.

Cara Sucia celebra los actos de violencia que ha cometido. El Yanqui les propone una idea radical a Revueltas y al Botas, lo que conlleva una colaboración inesperada.

Organizan una protesta contra la Contra y se desata la violencia. Cara Sucia va a por la familia de Del Toro. El Yanqui empieza a trabajar con la policía.

Los enemigos de la Contra, que incluyen a las autoridades mexicanas y estadounidenses, además del Yanqui, organizan una operación a gran escala contra el cártel.

El Yanqui le hace a Ignacio una propuesta muy difícil mientras intenta ayudar a Amelia. Cara Sucia se enfrenta a los drones del Yanqui con un amigo alado.

Phoebe se da cuenta de que ha vendido armas a la Contra, y el Yanqui decide sacarle partido a eso. Del Toro va a por Cara Sucia.

Con los marines bajo sospecha, Del Toro investiga el asesinato de Diana de la Hoya. Yvonne y el Yanqui cierran un acuerdo de paz. Wolf se ve atormentada por un trauma.

Tras su descubrimiento, el Yanqui está muy preocupado por la seguridad de su familia. Wolf sospecha de las acciones de la Contra.

En una gran reunión con los narcos mexicanos, el Yanqui sugiere agregar el fentanilo al negocio de la droga y le ofrece un trato a Wolf.

El Yanqui y Phoebe deciden tomar las riendas de su futuro, lo cual depende de la relación de él con Amelia. Yvonne juega una baza. Billy se decanta por la violencia.