▾Dictionary Spanish-English
▾External sources (not reviewed)
La paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios en Cristo Jesús [...]
es la vida eterna (Romanos 6:23).
anpn.org
|
The wages of sin is death, but God's free gift is eternal life through [...]
Christ Jesus our Lord (Romans 6:23).
anpn.org
|
Al aceptar todos nuestros pecados a través de Su
[...]
bautismo y al morir sobre la Cruz, Jesús ha cumplido completamente la ley
[...]
que declara que la paga del pecado es muerte. nlmcolombia.com
|
By accepting all our sins through His baptism and dying on the Cross, Jesus has completely fulfilled the law
[...]
that declares the wages of sin to be death. nlmcolombia.com
|
La paga del pecado es muerte" dice Romanos 6:23. [...]
De modo que para que el hombre sea justificado por sus obras, debe confesar
[...]
que ha pecado y está sentenciado a muerte.
ktfministry.org
|
So in order for a man to be truly justified by his [...]
own works, he must acknowledge that he has sinned and is under the death sentence.
ktfministry.org
|
Porque la paga del pecado es muerte. spurgeongems.org
|
The wages of sin is death. spurgeongems.org
|
Debemos creer en la
[...]
Palabra que declara, Porque la paga del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios [...]
es vida eterna en Cristo
[...]
Jesús Señor nuestro (Romanos 6:23).
nlmcolombia.com
|
We must believe in the Word
[...]
that declares, The wages of sin is death, but the gift of God is eternal life [...]
in Christ Jesus our Lord (Romans 6:23).
nlmcolombia.com
|
Desde que la paga del pecado es muerte, Cristo tomó la pena de muerte [...]
por los pecadores al morir en la cruz.
teachinghearts.org
|
Since the wages of sin is death, Christ took the death penalty for [...]
sinners by dying on the cross.
teachinghearts.org
|
La mayoría de ellos ni siquiera
[...]
han admitido aún la
[...]
ley de Dios que declara, la paga del pecado es muerte, y como resultado, continúan [...]
con sus vidas de
[...]
fe sin siquiera darse cuenta que son pecadores a punto de encarar el castigo de Dios.
nlmcolombia.com
|
Most of them have not even admitted Gods law
[...]
that declares, the wages of sin is death, and as a result, they are carrying on [...]
with their lives of faith
[...]
without even realizing that they are sinners on the verge of facing Gods punishment.
nlmcolombia.com
|
Somos todos culpables
[...]
por haber cometido el pecado en un tiempo u otro, y la paga del pecado es muerte. tntrevealed.org
|
We are all guilty of having
[...]
committed sin at one time or another; and the wages of Torah violation is death. tntrevealed.org
|
Romanos 6: 23 nos dice que "la paga del pecado es muerte", pero no pecó y sin embargo eligió la [...]
muerte de todas maneras, muerte en una cruz.
ibcmadrid.com
|
Romans 6:23
[...]
tells us that "the wages of sin is death," but he did not sin, yet he chose death anyway, death [...]
on a cross.
ibcmadrid.com
|
El Señor había ordenado realizar un sacrificio con
[...]
sangre por el pecado. Y es que «la paga del pecado es muerte, pero la dádiva de Dios es vida [...]
eterna en Cristo Jesús, nuestro Señor» (Rom. 6: 23).
pmministries.com
|
The Lord had demanded a blood
[...]
sacrifice for sin, because "the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life [...]
in Christ Jesus our Lord" (Rom. 6:23, NKJV).
pmministries.com
|
) a. Romanos 6:23 "La paga del pecado es muerte" b. 1 Corintios 15:22 [...]
"... En Adam todos mueren...
kjvbiblestudy.com
|
) a. Romans 6:23 " The wages of sin is death" b. I Corinthians 15:22 [...]
"...In Adam all die...
kjvbiblestudy.com
|
La Biblia enseña que la paga del pecado es muerte, pero la muerte de Jesucristo es suficiente para hacerme una nueva criatura si decido seguirle. pioneermissions.org
|
If you would like the forgiveness of God right now in your life, and would like to become a follower of Christ, you may ask Him to come into your heart right this moment. pioneermissions.org
|
De verás, "la paga del pecado es muerte" (Rom 6, 23). stevenscherrer.com
|
Truly, "the wages of sin is death" (Rom 6:23). stevenscherrer.com
|
El hizo creer que de la transgresión resultaría un
[...]
gran bien; pero se verá que "la paga del pecado es muerte. truthfortheendtime.com
|
He has represented that great good would result from
[...]
transgression; but it will be seen that "the wages of sin is death. truthfortheendtime.com
|
San Pablo afirma esta
[...]
conexión entre el pecado y la muerte, diciendo: "la paga del pecado es muerte" (Rom 6, 23), y "como el [...]
pecado entró en el mundo
[...]
por un hombre, y por el pecado la muerte, así la muerte pasó a todos los hombres por cuanto todos pecaron" (Rom 5, 12), y "por la transgresión de uno solo reinó la muerte" (Rom 5, 17).
stevenscherrer.com
|
St. Paul affirms this
[...]
connection between sin and death, saying, "the wages of sin is death" (Rom 6:23), and "as sin came into [...]
the world through one
[...]
man and death through sin, and so death spread to all men because all men sinned" (Rom 5:12), and "because of one man's trespass, death reigned through that one man" (Rom 5:17).
stevenscherrer.com
|
Porque la paga del pecado es muerte, y Él no quiere [...]
que nosotros muramos, sino que Vivamos; Devarim (Deuteronomio) 30:11-19.
tntrevealed.org
|
t want us to die the 2nd death, but to live; D'varim [...]
(Deuteronomy) 30:11-19; Yahuchanan (John) 3:16,17; Revelation 20:1-6,14.
tntrevealed.org
|
Mientras la cruz del Calvario proclama el carácter inmutable de la ley, declara al
[...]
universo que la paga del pecado es muerte. earthsfinalwarning.org
|
The cross of Calvary, while it declares the law immutable, proclaims to
[...]
the universe that the wages of sin is death. earthsfinalwarning.org
|
La Biblia dice en Romanos 6:23, "Porque la paga del pecado es muerte, más la dádiva de Dios es vida eterna [...]
en Cristo Jesús Señor nuestro.
pioneermissions.org
|
The Bible says in Romans 6:23, "For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life [...]
in Christ Jesus our Lord.
pioneermissions.org
|
El Evangelio les ha
[...]
hecho conocer que la paga del pecado es la muerte. spurgeongems.org
|
The Gospel has
[...]
made you know that the wages of sin will be death. spurgeongems.org
|
Y ahora, Él pagó el precio de nuestra redención, Él pagó por nosotros en la Cruz del
[...]
Calvario, porque la paga del pecado es muerte, por lo tanto, Él [...]
pagó nuestra redención.
carpa.com
|
And now, He paid the price for our redemption, He paid it for us on the Cross of Calvary,
[...]
because the wages of sin is death, therefore, He paid for our redemption. carpa.com
|
El hombre desobedeció y así
[...]
entró en la línea de la muer te: "La paga del pecado es muerte" (Ro 6:23). freizeitheim.se...zentrum-oase.de
|
Man was disobedient
[...]
and fell under death's judgment: "The wages of sin is death" (Rom 6:23). freizeitheim.se...zentrum-oase.de
|
Entonces lo que sucede cuando usted sale fuera de las fronteras de Vida es que
[...]
usted no solo trae la
[...]
muerte sobre si - porque la paga del pecado es la muerte (una penalidad que todos [...]
debemos pagar por lo menos
[...]
una vez), sino que expiación debe llevarse a cabo para que aquella deuda no continué hasta la eternidad; para que cuando la muerte llegue, terminará con la muerte de este cuerpo, pero a nuestras almas le será permitido a continuar.
tntrevealed.org
|
So is what happens when you step outside the boundaries of life is that you not
[...]
only bring death upon
[...]
yourself, for the wages of sin is death (which penalty we all must pay at least [...]
once), but atonement and/or
[...]
justification (pardon and acquittal) has to be made so that debt doesn't get carried on into eternity; so that when that death comes, it will end with the death of this body, but our soul will be allowed to continue on in Paradise.
tntrevealed.org
|
No tenemos ninguna duda acerca de lo
[...]
que el pecado hará, pues la
[...]
palabra infalible nos enseña que "la paga del pecado es la muerte," y, también que, "el pecado, siendo [...]
consumado, da a luz la muerte.
spurgeongems.org
|
We are not in doubt as to what sin will do, for we are told by the
[...]
Infallible Word that, "the wages of sin is death," and, yet again, "Sin, when it is finished, brings forth death. spurgeongems.org
|
Pero las Sagradas Escrituras declaran que
[...]
todos han pecado, y que la paga del pecado es la muerte. tntrevealed.org
|
But the Scriptures say
[...]
that all have sinned, and that the wages of sin is death. tntrevealed.org
|
Está demostrado que la paga del pecado es la muerte. truthfortheendtime.com
|
It is demonstrated that the wages of sin is death. truthfortheendtime.com
|
La Escritura
[...]
nos dice que la paga del pecado es la muerte y la separación [...]
de Dios por la eternidad.
ibcmadrid.com
|
Scripture
[...]
tells how the penalty for our sin is death and separation from [...]
God for eternity.
ibcmadrid.com
|
Dice la Biblia en Romanos 6:23 que "porque la paga del pecado es la muerte" y en Ezequiel 18:4 dice "el alma que pecare, [...]
esa morirá".
tracts.com
|
The Bible says in Romans
[...]
6:23 that "For the wages of sin is death" and in Ezekiel 18:4 says that "the soul that sinneth, it shall die". tracts.com
|
Si Jesús no hubiera llevado los pecados
[...]
que cometeríamos en el futuro, nadie podría ser redimido
[...]
de el pecado de cada día, porque la paga del pecado es la muerte. nlmcolombia.com
|
If Jesus hadn't taken away with Him the sins that we will commit in
[...]
the future, not a single human being could be redeemed
[...]
from everyday sin, "for the wages of sin is death" (Romans 6:23). nlmcolombia.com
|
Aunque Dios no castigue la transgresión de su ley
[...]
con penas temporales, su
[...]
Palabra declara que la paga del pecado es la muerte; y en la ejecución [...]
final del juicio se descubrirá
[...]
que la muerte es el destino de los transgresores de su santa ley.
truthfortheendtime.com
|
Though God may not now punish the transgression of His law with
[...]
temporal penalties, yet His word
[...]
declares that the wages of sin is death; and in the final execution [...]
of the judgment it will
[...]
be found that death is the portion of those who violate His sacred precepts.
truthfortheendtime.com
|
