Almohada pequeña, generalmente de forma cuadrada, que tenía varios usos, entre ellos el de servir de asiento en un bote. Viajando Jesús con sus discípulos en el mar de Galilea se levantó una tempestad y él †œestaba en la popa, durmiendo sobre un c.†. Temerosos, le despertaron y él calmó las aguas (Mar 4:37-38).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
proskefalaion (proskefavlaion, 4344) denota un cabezal o cojín para la cabeza (pros, a; kefale, cabeza) (Mc 4.38). En la LXX, Eze 13:18:¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento
La única vez que se usa esta palabra (gr. proskefalaion) es en Mr. 4.38, donde se refiere a una almohada que quizás se reservaba para el asiento de honor en la popa del barco. Cranfield defiende el uso del gr. epi (sobre, contra), que se usa aquí con el “acusativo del lugar donde”. El hecho de que sólo se menciona una vez sugiere la posibilidad de que sea el detalle gráfico de un testigo ocular.
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico