acicalar

(redireccionado de acicala)
También se encuentra en: Sinónimos.

acicalar

(Del ár. as-siqal, pulimento.)
1. v. tr. y prnl. Adornar o arreglar cuidadosamente acicaló al niño antes de salir de casa. engalanar, guarnecer
2. Aplicar los sentidos o la inteligencia intensamente acicaló su inteligencia para descubrir el enigma. afinar
3. CONSTRUCCIÓN Dar el último pulimento a una pared. repulir
4. v. tr. Limpiar o pulir las armas blancas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acicalar

 
tr. Alisar, limpiar, bruñir [las armas blancas].
p. ext.Adornar, aderezar [a uno];
prnl. acicalarse. poét.Aguzar, afinar.
arq. Dar [a una pared] el último pulimento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

acicalar

(aθika'laɾ)
verbo transitivo
adornar o arreglar una cosa o persona Acicalaba su rostro con lociones y cremas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

acicalar


Participio Pasado: acicalado
Gerundio: acicalando

Presente Indicativo
yo acicalo
tú acicalas
Ud./él/ella acicala
nosotros, -as acicalamos
vosotros, -as acicaláis
Uds./ellos/ellas acicalan
Imperfecto
yo acicalaba
tú acicalabas
Ud./él/ella acicalaba
nosotros, -as acicalábamos
vosotros, -as acicalabais
Uds./ellos/ellas acicalaban
Futuro
yo acicalaré
tú acicalarás
Ud./él/ella acicalará
nosotros, -as acicalaremos
vosotros, -as acicalaréis
Uds./ellos/ellas acicalarán
Pretérito
yo acicalé
tú acicalaste
Ud./él/ella acicaló
nosotros, -as acicalamos
vosotros, -as acicalasteis
Uds./ellos/ellas acicalaron
Condicional
yo acicalaría
tú acicalarías
Ud./él/ella acicalaría
nosotros, -as acicalaríamos
vosotros, -as acicalaríais
Uds./ellos/ellas acicalarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acicalara
tú acicalaras
Ud./él/ella acicalara
nosotros, -as acicaláramos
vosotros, -as acicalarais
Uds./ellos/ellas acicalaran
yo acicalase
tú acicalases
Ud./él/ella acicalase
nosotros, -as acicalásemos
vosotros, -as acicalaseis
Uds./ellos/ellas acicalasen
Presente de Subjuntivo
yo acicale
tú acicales
Ud./él/ella acicale
nosotros, -as acicalemos
vosotros, -as acicaléis
Uds./ellos/ellas acicalen
Futuro de Subjuntivo
yo acicalare
tú acicalares
Ud./él/ella acicalare
nosotros, -as acicaláremos
vosotros, -as acicalareis
Uds./ellos/ellas acicalaren
Imperativo
acicala (tú)
acicale (Ud./él/ella)
acicalad (vosotros, -as)
acicalen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acicalado
tú habías acicalado
Ud./él/ella había acicalado
nosotros, -as habíamos acicalado
vosotros, -as habíais acicalado
Uds./ellos/ellas habían acicalado
Futuro Perfecto
yo habré acicalado
tú habrás acicalado
Ud./él/ella habrá acicalado
nosotros, -as habremos acicalado
vosotros, -as habréis acicalado
Uds./ellos/ellas habrán acicalado
Pretérito Perfecto
yo he acicalado
tú has acicalado
Ud./él/ella ha acicalado
nosotros, -as hemos acicalado
vosotros, -as habéis acicalado
Uds./ellos/ellas han acicalado
Condicional Anterior
yo habría acicalado
tú habrías acicalado
Ud./él/ella habría acicalado
nosotros, -as habríamos acicalado
vosotros, -as habríais acicalado
Uds./ellos/ellas habrían acicalado
Pretérito Anterior
yo hube acicalado
tú hubiste acicalado
Ud./él/ella hubo acicalado
nosotros, -as hubimos acicalado
vosotros, -as hubísteis acicalado
Uds./ellos/ellas hubieron acicalado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acicalado
tú hayas acicalado
Ud./él/ella haya acicalado
nosotros, -as hayamos acicalado
vosotros, -as hayáis acicalado
Uds./ellos/ellas hayan acicalado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acicalado
tú hubieras acicalado
Ud./él/ella hubiera acicalado
nosotros, -as hubiéramos acicalado
vosotros, -as hubierais acicalado
Uds./ellos/ellas hubieran acicalado
Presente Continuo
yo estoy acicalando
tú estás acicalando
Ud./él/ella está acicalando
nosotros, -as estamos acicalando
vosotros, -as estáis acicalando
Uds./ellos/ellas están acicalando
Pretérito Continuo
yo estuve acicalando
tú estuviste acicalando
Ud./él/ella estuvo acicalando
nosotros, -as estuvimos acicalando
vosotros, -as estuvisteis acicalando
Uds./ellos/ellas estuvieron acicalando
Imperfecto Continuo
yo estaba acicalando
tú estabas acicalando
Ud./él/ella estaba acicalando
nosotros, -as estábamos acicalando
vosotros, -as estabais acicalando
Uds./ellos/ellas estaban acicalando
Futuro Continuo
yo estaré acicalando
tú estarás acicalando
Ud./él/ella estará acicalando
nosotros, -as estaremos acicalando
vosotros, -as estaréis acicalando
Uds./ellos/ellas estarán acicalando
Condicional Continuo
yo estaría acicalando
tú estarías acicalando
Ud./él/ella estaría acicalando
nosotros, -as estaríamos acicalando
vosotros, -as estaríais acicalando
Uds./ellos/ellas estarían acicalando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

acicalar

verbo transitivo
1 pulir repulir bruñir
2 adornar* aderezar ataviar componer* perfilar atildar asear emperejilar (col.) empapirotar (col.) empaquetar (col.) emperifollar (col.) ensuciar desarreglar
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

acicalar:

aseararreglar, aderezar, maquillar, componer, engalanar, adornar, adecentar, endomingar, emperifollar,
OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones

acicalar

pulir

acicalar

schücken

acicalar

poluri

acicalar

parer

acicalar

adornar

acicalar

brunire

acicalar

A. VT
1. [+ persona] → to dress up, bedeck
2. [+ metal] → to polish, burnish, shine
B. (acicalarse) VPR → to smarten o.s. up, spruce o.s. up
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Un asador que en su cocina había luego desbasta, afila y acicala, y por espada de Tomás de Ayala al pobre forastero, que no entiende de semejantes compras, se le vende, siendo tan picarón el espadero como fue mentecato el posadero.
Se acicala, y escoge el más lucido de sus costosos trajes: que Adelardo -tal se llama el garzón de nuestra historia- hijo es del labrador más opulento de la región feraz.
Cuando la avispa esmeralda clava su aguijón en los ganglios cerebrales de la cucaracha (huésped para la cría de sus larvas), el veneno bloquea los receptores de octopamina y la cucaracha no puede desarrollar el comportamiento normal de huida, se acicala a sí misma en exceso, y se transforma en un ser dócil que sigue a la avispa hasta la guarida tirando de las antenas de la cucaracha como si fuera la correa de un perro.
A la mañana siguiente, Jake va a la calle Welbeck en busca de Sadie, y allí descubre que ella está en su peluquería de Mayfair. Él se acicala, y va a hablarle.
Buscador de palabras ?