Las típicas expresiones "chilangas"...

Se llama "chilango" a alguien de la ciudad de México. Por el enorme crecimiento de esa ciudad en las últimas tres décadas del siglo XX, las diferencias entre la capital y el resto del país crecieron. Esto incluye el idioma. Los chilangos tienen muchas expresiones propias que poco uso tienen en otras partes del país.

¿Te animás a aprender algunas expresiones chilangas con un juego? Elegí la respuesta que creés correcta de las siguientes expresiones:

1. ¿Qué significa cuando te piden "aguanta vara"? a) Cargar algo muy pesado.

b) No tener dinero.

c) Ser paciente.

2. ¿Qué significa "echar paro"? a) Ir a huelga.

b) Ayudar a alguien.

c) Detenerse a pensar.

3. ¿Qué es la acción "tirar esquina"? a. Ayudar a un amigo.

b) Lanzar algo.

c) Caminar por la calle.

4. ¿Para qué se usa la expresión "Cámara, te la lavas"? a. Como despedida.

b) Como saludo.

c) Para callar a alguien.

5. ¿Qué significa ponerse "al tiro"? a. Ponerse alerta.

b) Pelearse.

c) Ponerse a trabajar.

6. ¿Para qué se usa el verbo "apañar"? a. Poner pañales al bebé.

b) Agarrar.

c) Molestar.

7. ¿Qué significa "al chile"? a. Enojo.

b) Honestamente.

c) Más condimento, por favor.

8. ¿Qué es "entambar"? a. Meter a la cárcel.

b) Matar.

c) Poner en un bote.

9. ¿Qué significa "en corto"? a. Pequeño.

b) En secreto

c) Rápido.

10. ¿Qué quiere decir "rifarse un tiro"? a. Comprar una pistola.

b) Dispararle a otro.

c) Pelearse con alguien.

Ahora comprueba tus respuestas: Respuestas correctas: 1. c / 2. b / 3. a / 4. c / 5. a / 6. b / 7. b / 8. a / 9. c / 10. c

¿Cuántas acertaste? ¿Te pareció difícil?