Preguntamos a nuestros amigos en las redes sociales qué significa la palabra “juela” y en qué casos se usa. Esto es lo que nos dijeron.
Nicko Salazar
Expresión que denota admiración o impresión por alguna situación. Ejemplo: ¿Viste la goleada que le metieron a México?, fueron 7 a 0 ¡juela!, ¿Tantos?.
Gerber Pérez
Es una expresión utilizada por muchos salvadoreños, para demostrar admiración o asombro ante una situación o algún hecho. Ejemplo: ¡Juela, que chula esa mujer!.
Brenda Marilyn Rodríguez Molina
Juela: expresión de asombro o incredulidad, abreviatura suavizada de una expresión más ofensiva y vulgar.
oscar_rodolfo_rojas
Rayos, caramba, no puede ser.
gersonhm09
Cuando uno se admira. Qué genial se siente ser salvadoreño somos únicos.
fervegazeledon
Es que “juela” es el “wow” de los Salvadoreños y lo resumimos diciendo “jue”.
j.rodrigu3z
Se utiliza como cuando alguien dice ¡wow qué increíble!, nosotros los salvadoreños decimos en cambio “juela”.
@manuelrivera_503
Es mi palabra favorita.
Dustin Guerra ?@dab5fcabe00e4ee
Admiración, desprecio, reclamo y como insulto.
Rolesqui?@Rolesqui
Expresión de admiración, por ejemplo: “juela, me quedé dormido”.
Ernesto villalobos?@Ernestog38
Expresión de admiración.
La palabra de este día es “Cachimbón”.
