GLOSAS MEDIEVALES A TEXTOS JURÍDICOS HISPÁNICOS. INVENTARIO Y TIPOS

1. Observaciones previas

a) La Filología y la Historia del Derecho

Antes de iniciar mi exposición quisiera pedirles disculpa por haber tenido la osadía de que, siendo jurista de profesión, o para ser más preciso, historiador del Derecho, haya aceptado la amable invitación del profesor J. Roudil, que agradezco sinceramente, y participe en este seminario de estudios formado por filólogos.

Si he aceptado el participar en este seminario es por un legítimo deseo de aprender. Considero que es fundamental para un historiador del derecho el que esté en contacto permanente con la Filología, ya que el Derecho se nos ha trasmitido fundamentalmente en textos y para la interpretación de los textos nos es necesaria la Filología. Podría decirse que la disciplina que profeso, la Historia del derecho, se reduce en último término a Filología1.

Consciente de ello, el Instituto de Derecho Común de la Universidad de Murcia y su revista Glossae tratan de fomentar esta colaboración permanente entre juristas y filólogos. Aprovecho la ocasión para invitar a todos los filólogos aquí presentes a colaborar en ella con aportaciones que tengan por objeto el estudio del fenómeno jurídico desde la perspectiva filológica.