Lo correcto es bámbaro, que es un término utilizado en el Sur de Colombia y en Ecuador. Quiere decir suave, grácil, frágil, delicado, afeminado, flojo para la actividad física o que requiera fuerza. Quebradizo. Por extensión se utiliza como sinónimo de gay, homosexual.
Usado así en Colombia
"Un chico bámbaro es muy delicado."
