Cómo autodescontaminarse después de una emergencia por radiación

Button Get Inside
Button Stay Inside
Button Stay Tuned
Radiation Alert Symbol

Es importante quitarse el material radiactivo del cuerpo lo más pronto posible para reducir el riesgo de daño. Quitarle el material radioactivo a una persona, objeto o lugar se llama descontaminación. Descontaminarse, reduce su exposición al material radiactivo dañino.

Las fuentes de agua municipales (del grifo) pueden contaminarse durante una emergencia por radiación.

  • Si el agua del grifo está contaminada, el personal de salud pública puede recomendar que beba agua embotellada en lugar de agua del grifo.
  • A pesar de esto, puede utilizar el agua del grifo para descontaminarse. El material radiactivo que haya llegado al agua superficial o subterránea se diluirá a niveles muy bajos y será seguro usarla para lavarse la piel, el cabello y la ropa.
Contaminated clothes in bag image

1. Sáquese las prendas exteriores de ropa.

  • Sacarse las prendas exteriores de ropa puede quitar hasta el 90% del material radiactivo.
  • Tenga mucho cuidado al sacarse la ropa, para prevenir que el polvo radiactivo se desprenda de la ropa. Coloque la ropa en una bolsa de plástico u otro recipiente que se pueda sellar y coloque la bolsa en un lugar alejado de las demás personas y las mascotas.
Person washing face in sink image

2a. Lávese el cuerpo.

Si no puede ducharse:

  • Lávese en un lavabo o un grifo las manos, la cara y las partes del cuerpo que estuvieron expuestas. Utilice abundante agua y jabón.
  • Si no puede usar un lavabo o un grifo, utilice una toallita húmeda, un paño limpio y húmedo o una toalla de papel húmeda para lavarse las partes del cuerpo que estuvieron expuestas. Tenga especial cuidado con la cara y las manos.
  • Suénese la nariz, y límpiese los párpados, las pestañas y las orejas suavemente con una toallita húmeda, un paño limpio y húmedo o una toalla de papel húmeda.
  • Coloque las toallitas, los paños o las toallas usadas en una bolsa plástica u otro recipiente que se pueda sellar y coloque la bolsa en un lugar lejos de las demás personas y las mascotas.
Man standing in shower image

2b. Lávese el cuerpo.

Si puede ducharse:

  • Dúchese con agua tibia y lávese el cuerpo suavemente con mucho jabón. No se escalde, refriegue ni rasque la piel. La piel ayuda a proteger la parte interna del cuerpo del material radiactivo.
  • Lávese el cabello con champú o jabón. No utilice acondicionador porque hará que el material radiactivo se pegue al cabello.
  • Cúbrase las cortaduras y abrasiones cuando se lave, para que el material radiactivo no entre en las heridas abiertas.
Man standing with clean clothes image

3. Póngase ropa limpia.

  • La ropa que está guardada en un armario o una gaveta lejos del material radiactivo es segura para usar.
  • Si no tiene ropa limpia para cambiarse, sáquese las prendas exteriores de ropa, sacúdalas o cepíllelas mientras se tapa la nariz y la boca, y vuelva a ponerse la misma ropa.