RSS

Diccionario Coreano…

Esta es una de las secciones en donde podrás encontrar algunas de las palabras y que es lo que significan en el lenguaje coreano. Así se hará más fácil comprender ciertos modismos en las canciones ó doramas… 😛

*Aghassi: Significa señorita. Es un tratamiendo formal.
*Aigoo: Significa algo así como ¡ay, Dios!, ¡Dios mío! etc.
*Ajummha: Es señora.
*Ajussi: Señor.
*Hyung: Hermano mayor (hombre). Se lo puede decir un hombre a otro y también se puede utilizar en el caso de que no sea verdaderamente su hermano de sangre pero lo sienta como tal (por ejemplo un amigo que más que amigo es como un hermano).
*Noona (noonim): Hermana mayor (lo utiliza un hombre para referirse a su hermana). Como en el caso anterior, también puede darse este tratamiento en donde exista una gran relación de amistad. Noonim es el equivalente en una versión más formal.
*Oppa: es la forma que utilizan las mujeres para referirse a un hombre con el que tienen una estrecha relación. Puede ser tanto un hermano, como un amigo o como el compañero sentimental.
*Sunbae: significa amigo o amiga. Puede tratarse de un compañero de colegio o de oficina.
*Unnie: es la forma de dirigirse de las mujeres hacia otra mujer si es su hermana o si tienen con ella un alto grado de amistad o familiaridad.
*Hana : Uno.
*Dul : Dos.
*Set : Tres.
*Net : Cuatro.
*Dasot : Cinco.
*Iosot : Seis.
*Ilgop : Siete.
*Yeo-dol : Ocho.
*Ahop : Nueve.
*Yeol : Diez.
*Yo-hannah : Once.
*Yo-dool : Doce.
*Yo-set : Trece.
*Yo-net : Catorce.
*Yo-dahsut : Quince.
*Annyong Hashimnigga (formal): Hola.
*Annyonghi Kaseyo (para cuando se va alguien): Adiós.
*Annyonghi Kyeseyo : Adiós.
*Put’ak Hamnida : Por Favor.
*Kamsa Hamnida : Gracias.
*Wol-yo-il : Lunes.
*Hwa-yo-il : Martes.
*Su-yo-il : Miércoles.
*Mok-yo-il : Jueves.
*Keum-yo-il : Viernes.
*To-yo-il : Sábado.
*Il-yo-il : Domingo.
*Il-wol : Enero.
*I-wol : Febrero.
*Sam-wol : Marzo.
*Sa-wol: Abril.
*O-wol : Mayo.
*Yuk-wol : Junio.
*Chil-wol : Julio.
*Pal-wol : Agosto.
*Gu-wol : Septiembre.
*Sip-wol : Octubre.
*Sip-il-wol : Noviembre.
*Sip-i-wol : Diciembre.
*Wen-chok : Izquierda.
*O-reun-chok : Derecho.
*Ddok-ba-ro : Recto.
*Wi-ro : Arriba.
*A-re-ro : Abajo.
*Meon : Lejos.
*Ga-ka-un : Cerca.
*Chal-beun : Corto.
*Ji-do : Mapa.
*Gwan-gang an-ne-so : Guía Turistica.
*Yyog-ee : Aquí.
*Chog-ee : Allí.
*A-nae : Esposa.
*Nam-pyeon : Esposo.
*Ttal : Hija.
*Adeul : Hijo.
*Omma (si eres un niño), O-mmo-ni (si eres un adulto) : Madre.
*Appa (si eres un niño), O-bo-ji ( si eres un adulto) : Padre.
*Chin-gu : Amigo.
*Ppalgang : Rojo.
*Parang : Azul.
*Norang : Amarillo.
*Hayang : Blanco.
*Geomjeong : Negro.
*Konghang : Aeropuerto.
*Kosok bosu t’ominol : Terminal de autobuses expréss.
*Bosu chongnyujang : Parada de Autobús.
*Naru : Travesías en ferry.
*Pudu : Embarcadero de ferry.
*Chihach’ol yok : Estación de metro.
*Kich’a yok : Estación de metro.
*Bosu : Autobús.
*T’aekshi : Taxi.
*Kich’a : Tren.
*P’yondo : Sólo ida.
*Wangbok : Vuelta.
*Yogwan : Pasaporte.
*U’p’uo : Sello.
*Gongjung chonhwa : Teléfono Público.
*Chonhwa k’adu : Tarjeta de Teléfono.
*Unhaeng : Banco.
*Yakkuk : Farmacia.
*Hwajangshil : Servicios, baño.
*Pyongwon : Hospital.
*Hot’el : Hotel.
*Yogwan : Casa de Huéspedes.
*Shinggul : Habitación invididual.
*Tobul lum : Habitación doble.
*Yokshil innun bang : Con baño privado.
*Sugon : Toalla.
*Myon/Kuksu : Noodles, Tallarines.
*Bap : Arroz.
*Saengson : Pescado.
*Sogogi : Carne de Vacuno.
*Takkogi : Pollo.
*Taejigogi : Cerdo.
*K’yong : Alubias.
*Huch’u : Pimienta Negra.
*Sogum : Sal.
*Pot’o : Matequilla.
*K’ech’op : Ketchup.
*Solt’ang : Azúcar.
*Ch’an mul : Agua (Fria).
*Ch’a : Té.
*Kop’i : Café.
*Chyusu : Zumo.
*Uyu :Leche.
*BAN-GAP SUP-NEE-DA : Encantado de Conocerte.
*Gwaench’ansumnida : Bienvenido.
*Che irumun imnida : Me llamo.
*Ch’onun e so watsumnida : Soy de…
*Yogiyae naeryojuseyo : Me bajo allí.
*E kago shipsumnida : Quiero ir allá.
* hotel-lo gap-see-da : Llévame al Hotel.
*Pang’ul polsu issoyo? : ¿Podrías ver la habitación?
*Tossan kot sun opsumnigga? : ¿Tienen algo más barato?
*Yolse jom juseyo : Por favor, deme mi llave.
*Byun-soh uh-dee-yip-nee-ga? : ¿Donde está el baño?
*Shikdang : Restaurante.
*Hh’aeshik juwi imnida : Soy Vegetariano.
*Menyurul poyo juseyo : El Menú, por favor.
*Kyesanso juseyo : La Factura, por favor.
*Olmayeyo? : ¿Cuanto cuesta?
*Nomu pissayo : Es my caro.
*Chim ssage juseyo? : ¿Me rebajas algo?