Diccionario inglés-español

Wikipedia

Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)

Use a puppet to raise each scarf.
healthychildcarenc.org
Use una marioneta para levantar las pañoletas.
healthychildcarenc.org
You spoke yourself of a red scarf, which is not always such a good example.
europarl.europa.eu
Usted misma ha hablado de un trapo rojo que no siempre es tan ejemplar.
europarl.europa.eu
During the first week, when one of my residents took off her scarf, I practically ran the other way so as not to embarrass her.
america.gov
Durante la primera semana, cuando una de mis residentes se quitaba el tocado yo pcticamente corría en la dirección contraria para que no se sintiera avergonzada.
america.gov
Brown himself and Alfonso E. Sánchez Pérez remained in the media a
[...]
confrontation that was reproduced in subsequent skirmishes: with the Santa
[...] Rufina and The maid with scarf, both of Velázquez.
arsmagazine.com
El propio Brown y Alfonso E. Pérez Sánchez mantuvieron en los medios de comunicación un
[...]
enfrentamiento que se reprodujo en escaramuzas posteriores: con la Santa
[...] Rufina y la Criada con pañuelo, ambas de Vezquez.
arsmagazine.com
The girl, herself wearing a scarf, smiled in delighted [...]
understanding.
upf.org
La niña,
[...] que estaba usando una bufanda, sonrió encantada entendiendo.
upf.org
Give children
[...] a prop, such as a scarf, to incorporate into [...]
their movement.
healthychildcarenc.org
Dé a los niños un
[...] accesorio, tal como una bufanda, para que la incluyan [...]
en su movimiento.
healthychildcarenc.org
At a literal level, the silk scarf would have quickly [...]
disintegrated.
unesdoc.unesco.org
En sentido
[...] estrictamente literal, el pañuelo de seda no habría [...]
tardado en deshilacharse.
unesdoc.unesco.org
This exquisite scarf in 100% silk is an exclusive [...]
garment for all stylish women.
andrerieu.com
Este precioso pañuelo de seda al 100% es [...]
una pieza exclusiva para la mujer con estilo.
andrerieu.com
the young boy, wearing a scarf emblazoned with "Boricua," [...]
shouted to his parents.
puertorico-herald.org
grita a sus padres el niño,
[...] que lleva puesto un pañuelo con la palabra "Boricua
puertorico-herald.org
The latter may not wear any
[...] abnormally thick clothing, scarf or hat.
eur-lex.europa.eu
Este último no debe llevar prendas
[...] demasiado gruesas, ni bufanda o sombrero.
eur-lex.europa.eu
Wear windproof and waterproof
[...] outer garments, place a scarf over your mouth and [...]
nose to warm up the air before you breathe it in and wear layers.
womenshealth.gov
Utilice ropa impermeable y resistente
[...] al viento, use una bufanda alrededor de la boca [...]
y la nariz para calentar el aire que
[...]
respira y use varias capas de ropa.
womenshealth.gov
(DE) Mr President,
[...] although I have no orange scarf around my neck, I feel [...]
myself no less close to Ukraine than you do, for
[...]
I spent six continuous years of my life in Kiev.
europarl.europa.eu
(DE) Señor Presidente,
[...] aunque no llevo un pañuelo naranja alrededor [...]
del cuello, no por eso me siento menos cercano a Ucrania
[...]
que ustedes, puesto que pasé seis años seguidos de mi vida en Kiev.
europarl.europa.eu
Now you can also order
[...] this white, knitted scarf printed in blue in [...]
our boutique.
andrerieu.com
Ya puedes pedir en
[...] nuestra boutique esta bufanda de punto blanca, [...]
con estampado azúl.
andrerieu.com
At the center of the bench were three figures: a Dutch boy and girl together with a
[...] little girl in a long dress and head scarf.
upf.org
En el centro del banco hay tres figuras: una niña y un niño holandés con una niñita
[...] con vestido largo y pañuelo en la cabeza.
upf.org
It is necessary to go out with a wool coat, a
[...] jacket, or an overcoat and scarf.
avicola.com.ar
Es necesario salir con un abrigo de lana, una
[...] campera o sobretodo y bufanda.
avicola.com.ar
Slips of paper, envelopes, marker pens, chair (can include
[...] other props such as eye glasses, scarf, book)
ipas.org
Tiras de papel, sobres, marcadores, silla (se pueden incluir
[...] objetos como anteojos, bufandas, libros, etc)
ipas.org
The second case (not published),
[...]
concerned an employee at a chocolate
[...] factory wishing to wear a scarf instead of a hat as [...]
required according to company safety regulations.
ccprcentre.org
El segundo caso (no publicado) fue el de una
[...]
empleada en una fábrica de chocolate
[...] que quería usar un pañuelo en lugar del gorro [...]
que se exigía de acuerdo con las normas de seguridad de la empresa.
ccprcentre.org
If the weather is
[...] cold, wear a mask or scarf over your nose and mouth.
1on1health.com
Si el clima está frío, use
[...] una mascarilla o bufanda sobre la nariz y [...]
la boca, o haga ejercicio bajo techo.
1on1health.com
King-size panels are manufactured by scarf-jointing standard size panels.
finnforest.com
Los paneles King Size se fabrican uniendo en bisel paneles de tamaño convencional.
finnforest.es
For being outdoors, bring a wool coat,
[...] jacket, overcoat and a scarf.
avicultura2011.com
Es necesario salir con un abrigo de lana, una
[...] campera o sobretodo y bufanda.
avicultura2011.com
Now she covers her
[...] mouth and nose with a scarf when she approaches [...]
the birds to feed them.
unicef.org
Una de ellas consiste en cubrirse la nariz
[...] y la boca con un pañuelo cada vez que se acerca [...]
a las aves para alimentarlas.
unicef.org
I am very happy to be going back to school", Miranda says with a smile, her head covered in a traditional white head scarf.
unicef.org
Estoy muy contenta de volver a la escuela", dice Miranda con una sonrisa, y la cabeza cubierta con el tradicional chal blanco.
unicef.org
During cold weather, wear a scarf over the mouth and nose, [...]
so that the air breathed in is warm and easier to inhale.
content.jeffersonhospital.org
Durante el
[...] clima frío, utilizar una bufanda sobre su nariz y boca, [...]
así el aire que respira está más templado y es más fácil de inhalar.
content.jeffersonhospital.org
Although frosts are rare, a woollen coat, a jacket or an
[...] overcoat and a scarf will be required [...]
when going out.
visit-arbuenosaires.com.ar
Aunque no se presentan heladas es necesario salir con un abrigo de lana,
[...] una campera o sobretodo y bufanda.
visit-arbuenosaires.com.ar
If desired bring a scarf and sunglasses to wear [...]
when leaving the surgery center.
spaldingplasticsurgery.com
Si lo desea, puede traer una bufanda y anteojos de sol [...]
para usar cuando abandone el centro quirúrgico.
spaldingplasticsurgery.com
He looks towards her head
[...] and notices a red silk scarf tied around her neck.
interpol.int
Examina su
[...] cabeza y repara en un pañuelo de seda roja atado [...]
alrededor del cuello de la víctima.
interpol.int
¡Muchas gracias!
Has ayudado a mejorar la calidad de nuestro servicio