ppdo.

T

thecrapler

Senior Member

US, English

• Oct 31, 2006

• #1

Alguien sabe que significa "ppdo."? Ocurre en un texto que estoy traducciendo:

Hemos solicitado en el mes de Augosto ppdo. informacion a la SeguroBank.

 

T

the boss

Banned

Mexico

Spanish

• Oct 31, 2006

• #2

próximo pasado, es decir, agosto de 2006.

 

T

thecrapler

Senior Member

US, English

• Oct 31, 2006

• #3

so "August of the same year"?

 

Eugin

Senior Member

Buenos Aires

Argentina (Spanish)

• Nov 1, 2006

• #4

thecrapler said:

so "August of the same year"?

Click to expand...

Not quite, just "Last August"

 

T

thecrapler

Senior Member

US, English

• Nov 1, 2006

• #5

you're right. of course! where was my head? thanks.