En Colombia y en especial en la zona Cafetera, es la forma común y afectuosa de llamarse entre los esposos. También es la forma de llamar a los hijos (forma apocopada de mi hijo o mi hija). Se toma como sinónimo de amor, cielo, cariño.
Usado así en Colombia
"Mija, me voy a hacer el mercado. Mijo, tómese el tintico que se le enfría."
