▾Diccionario inglés-español
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
The visible result is a
[...]
homogenous layer that is an medium-brown color. atotech.com
|
El resultado visible es una
[...]
capa homogénea de color marrón intermedio. atotech.com
|
Where the hilum color is darker than the testa, melanin pigment
[...]
is expressed as a black or dark brown color. upov.org
|
Cuando el color del hilio sea más oscuro que el del tegumento, la melanina
[...]
se expresa como color negro o marrón oscuro. upov.org
|
Fresh dark-roasted coffee is a deep brown color and shiny from the oils. cafebritt.com
|
Recién tostado, este tipo de
[...]
tueste es de un intenso color café oscuro y además [...]
brillante por los aceites.
cafebritt.com
|
Then, an early cavity
[...]
appears that has a light brown color on the tooth. content.jeffersonhospital.org
|
Luego, aparece una cavidad de color marrón claro en el diente. content.jeffersonhospital.org
|
The puparium
[...]
gradually darkens to a rich, dark brown color. flycontrol.novartis.com
|
El pupario va oscureciéndose gradualmente hasta
[...]
adquirir un intenso color marrón oscuro. flycontrol.novartis.com
|
On a new parquet light red highlights and the shades of gray, with the passage of time heartwood
[...]
happens to have a beautiful brown color. gabarro.com
|
En un parquet nuevo destaca el rojo claro y los matices grises, con el paso del tiempo la madera de duramen
[...]
pasa a tener un bello color marrón claro. gabarro.com
|
This allows the remaining moisture to initiate the fermentation process,
[...]
giving the leaves their brown color while lowering the tar [...]
and nicotine levels.
godominicanrepublic.com
|
Esto permite que el resto de humedad
[...]
inicie el proceso de fermentación,
[...]
dándole a las hojas su color marrón, mientras disminuye [...]
los niveles de alquitrán y nicotina.
godominicanrepublic.com
|
In the leaves it also could be
[...]
found small irregular shapes of watersoaked spots over the leaves, these
[...]
spots change to brown color as the time goes by. semilladelcaribe.com.mx
|
En las hojas también se pueden
[...]
observar pequeñas formas irregulares de manchas acuosas sobre las hojas, estas
[...]
manchas con el tiempo cambian a color café. semilladelcaribe.com.mx
|
Dr. Stephen Brown color-banded this Red Phalarope (Phalaropus fulicarius) [...]
in Alaska as part of the ASDN's large-scale shorebird study.
rhrap.org
|
Dr. Stephen Brown marcó con anillos de color esta Phalaropus fulicarius [...]
en Alaska como parte del gran estudio de aves playeras del ASDN.
rhrap.org
|
Gyratory armchair,
[...]
ergonomic high support brown color and beige ofimax-canarias.com
|
Sillón giratorio,ergonómico respaldo alto color marrón y beige ofimax-canarias.com
|
Any yellowish/brown color of the Naphtha stream indicates the presence [...]
of undesirable contamination often due to an upset
[...]
or reduced process efficiency.
optek.com
|
Cualquier coloración amarillenta o marrón en el flujo de nafta [...]
indica la presencia de contaminación indeseada, a menudo
[...]
a raíz de una alteración o de una reducción en la eficiencia del procesado.
optek.com
|
Its coat in
[...]
summer is of reddish brown color, and in winter it takes [...]
gray tonalities in the melena from the neck and belly.
cablarepublica.com
|
Su pelaje en verano es de color castaño rojizo, y en invierno [...]
toma tonalidades grises en la melena del cuello y vientre.
cablarepublica.com
|
The symptoms also may appear as
[...]
irregular spots from 1 to 10 mm of diameter, strongly defined, occasionally
[...]
slightly depressed with reddish-brown color. semilladelcaribe.com.mx
|
Los síntomas también suelen aparecer como manchas
[...]
irregulares de 1 a 10 mm de diámetro, fuertemente marcadas, ocasionalmente presenta
[...]
ligeras depresiones de color café-rojizas. semilladelcaribe.com.mx
|
This reaction can cause a pink-brown color to appear. myhealth.nmhs.net
|
Esta reacción puede
[...]
causar que aparezca de color rosado-marrón. myhealth.nmhs.net
|
Potassium: its deficiency is characterized by weakness of the
[...]
branches, curl and bend at the edge of the leaves into the
[...]
beam, having a reddish-brown color, precipitating his downfall. made-in-argentina.com
|
POTASIO: su carencia se caracteriza por la debilidad de los ramos,
[...]
por rizarse y doblegarse el borde de las hojas hacia el
[...]
haz, tomando una coloración castaño-rojiza, precipitando [...]
su caída.
made-in-argentina.com
|
Saut the chicken until the meat is white, pressing it down lightly on the bottom of the pot, to give the skin a golden-brown color. web-japan.org
|
Saltear el pollo hasta que la carne se ponga blanca, presionando un poco contra el fondo del recipiente, para dorar su piel. web-japan.org
|
El centro del
[...]
salpullido puede tener un color café rojizo. myhealth.nmhs.net
|
|
The brown color of ordinary Portland [...]
cement derives from chromium, manganese, and iron oxide impurities.
ipc.org.es
|
El color parduzco del cemento [...]
pórtland ordinario deriva de las impurezas de los óxidos de hierro, cromo y manganeso.
ipc.org.es
|
You know, when the eels in our rivers and canals are ten years old they change
[...]
from the yellowish brown color they had until then [...]
to silver.
imaginarium.ie
|
Sabes, cuando tiene diez años, la anguila de nuestros ríos
[...]
y canales pasa del color marrón amarillento que hasta [...]
entonces tenía al plateado.
imaginarium.es
|
A uniform brown color is usually seen over the [...]
cheeks, forehead, nose, or upper lip. It is most often symmetrical (matching on both sides of the face).
mercydesmoines.org
|
Usualmente, se observa un color café uniforme en las [...]
mejillas, en la frente, en la nariz y en el labio superior y, con mucha
[...]
frecuencia, es simétrico (igual en ambos lados de la cara).
mercydesmoines.org
|
The brown color may vary but is preferred from a brown to dark brown tone. made-in-argentina.com
|
El color pardo puede variar pero se prefiere desde un tono pardo a pardo oscuro. made-in-argentina.com
|
If the electrode is dark brown color or black the carburization [...]
is rich.
vittorazi.com
|
Si el electrodo es el color marrón oscuro o negro, la [...]
carburación es rica.
vittorazi.com
|
If not removed, this layer becomes harder,
[...]
presents a white, creamy, yellowish or brown color and builds up on both natural and [...]
artificial teeth.
dentaid.es
|
Si no es removida esta capa empieza a tener cierta
[...]
dureza, presenta un color blanco cremoso, amarillento o pardo pudiendo depositarse [...]
sobre dientes naturales o artificiales.
dentaid.es
|
According to colour, and from lesser to greater grape syrup
[...]
content, the wines can be: 'Dorado' or Golden, 'Rojo Dorado' or Rot
[...]
Gold, 'Oscuro' or Brown, 'Color' and 'Negro' or [...]
'Dunkel'.
winesfromspain.com
|
Según su color y de menor a mayor contenido de arrope pueden ser: Dorado o Golden, Rojo Dorado o Rot
[...]
Gold, Oscuro o Brown Color y Negro o Dunkel. winesfromspain.com
|
This product has a dark brown color and a high viscosity [...]
when much of the water is removed from it.
codexalimentarius.net
|
Este producto tiene un color pardo oscuro y una elevada [...]
viscosidad cuando se le quita gran parte del agua.
codexalimentarius.net
|