Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hiatus" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIATUS

From Latin: gap, cleft, aperture, from hiāre to gape, yawn.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIATUS EN INGLÉS

hiatus  [haɪˈeɪtəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIATUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Hiatus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIATUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «hiatus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hiatus en el diccionario inglés

La primera definición de hiato en el diccionario es una ruptura o brecha donde falta algo. Otra definición de hiato es una ruptura o interrupción en la continuidad. Hiato es también una ruptura entre vocales adyacentes en la pronunciación de una palabra.

The first definition of hiatus in the dictionary is a break or gap where something is missing. Other definition of hiatus is a break or interruption in continuity. Hiatus is also a break between adjacent vowels in the pronunciation of a word.


Pulsa para ver la definición original de «hiatus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON HIATUS


afflatus
əˈfleɪtəs
altostratus
ˌæltəʊˈstreɪtəs
apparatus
ˌæpəˈreɪtəs
comitatus
ˌkɒmɪˈteɪtəs
conatus
kəʊˈneɪtəs
cumulostratus
ˌkjuːmjʊləʊˈstreɪtəs
flatus
ˈfleɪtəs
foederatus
ˌfɛdəˈreɪtəs
inflatus
ɪnˈfleɪtəs
mammatus
mæˈmeɪtəs
meatus
mɪˈeɪtəs
nimbostratus
ˌnɪmbəʊˈstreɪtəs
saleratus
ˌsæləˈreɪtəs
serratus
səˈreɪtəs
situs
ˈsaɪtəs
status
ˈsteɪtəs
stratous
ˈstreɪtəs
stratus
ˈstreɪtəs
Titus
ˈtaɪtəs
ubiquitous
juːˈbɪkwɪtəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO HIATUS

hi-def
hi-fi
hi-fi system
hi-hat
hi-tec(h)
hi-tech
Hialeah
hiant
hiatal
hiatal hernia
hiatus hernia
Hiawatha
Hib
hibachi
hibakusha
hibernacle
hibernacula
hibernacules
hibernaculum
hibernal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO HIATUS

amateur status
beacon status
breathing apparatus
celebrity status
Cincinnatus
cirrostratus
critical apparatus
Donatus
Golgi apparatus
heating apparatus
marital status
national status
peripatus
Pilatus
Pisistratus
posse comitatus
quadratus
refugee status
semper paratus
single status

Sinónimos y antónimos de hiatus en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HIATUS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «hiatus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de hiatus

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «HIATUS»

hiatus blank breach break chasm discontinuity entr acte interruption interval lacuna lapse pause respite space band taking sentence hernia music adele kaiyote pronunciation hiatus define continuity work series action missing part scholars attempted account medieval more from merriam webster period time when something such activity program stopped full material object urban stop posting your journal blog community while this until find another likely disconcerted hiatuses thought edmund wiktionary latin hiātus opening hiō stand open yawn aorticus diaphragm through which aorta thoracic duct pass oxford british world meaning example sentences reference content likes talking about bury everything hill

Traductor en línea con la traducción de hiatus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIATUS

Conoce la traducción de hiatus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hiatus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

裂孔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

hiato
570 millones de hablantes

inglés

hiatus
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ख़ाली जगह
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

توقف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

перерыва
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

hiato
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বিচ্ছেদ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

hiatus
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Hiatus
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Hiatus
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

中断
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

틈새
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Hiatus
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gián đoạn
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இடைவெளிக்கு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

खंड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

boşluk
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

iato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przerwa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

перерви
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

hiatus
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

παύση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

hiatus
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

hiatus
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

hiatus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hiatus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIATUS»

El término «hiatus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.936 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hiatus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hiatus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «hiatus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIATUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hiatus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hiatus» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre hiatus

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «HIATUS»

Citas y frases célebres con la palabra hiatus.
1
Khandi Alexander
This hiatus coming up I'm looking at a comedy because I need the balance.
2
Lauren Ambrose
Right now I just want to chill for a while. Take a hiatus from all the craziness. To clean my house, see my family. Just see some movies and pick some strawberries.
3
Trey Anastasio
If there's one thing I discovered since I came back from hiatus, it's that you can't go backwards.
4
William Bell
When I came out of service, the first couple of releases didn't really hit so I just took a little hiatus and sat down to see what was happening. I just glued my ears to the radio and then I started writing - the first hit record that came out was 'Everybody Loves a Winner.'
5
Barbara Billingsley
I feel that I can't do certain things that have sent to me, scripts, because I think that really - I've been June Cleaver for so many years, because we went back, you know, and we did - 20-year hiatus we had - and we went back and made 105 new ones. And so I really feel very strongly that there are certain things I won't do.
6
Betsy Brandt
It'd be great to do some other TV. 'Breaking Bad' is definitely my home, but I'd love to have a nice hiatus gig, like a recurring role. Or to do a good film. I'd like to do a Woody Allen movie. I really didn't have a plan, and that's okay with me.
7
Jennifer Carpenter
I usually spend the hiatus of 'Dexter' in New York in a way to balance things.
8
Thomas Dolby
It's been over 15 years since I toured... over 12 years since I did any recording under my own name. I never really intended to take that long of a hiatus.
9
Brooke Elliott
I don't have a permanent place where I live. I'm in Atlanta about six or seven months out of the year. I gave up on my place in New York. I don't have a place in L.A., but sometimes when I go there for the hiatus, I stay in temporary housing. It's all over the place, and I don't know where I live!
10
Nat Faxon
There's something about the schedule of working in TV that's attractive. You know exactly what the next six months is going to be like: You'll work Monday through Friday and have the weekends off, and then there's going to be a hiatus here, so you can kind of plan a little bit.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «HIATUS»

Descubre el uso de hiatus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hiatus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Positive Options for Hiatus Hernia: Self-Help and Treatment
Heartburn, coughing when lying down, pain in the upper chest or throat -- these can all be signs of an often misunderstood condition: hiatus hernia. This book looks at all aspects of dealing with this condition, from diagnosis to self-care.
Tom Smith, 2001
2
Resolving Hiatus
This volume traces the modern critical and performance history of this play, one of Shakespeare's most-loved and most-performed comedies. The essay focus on such modern concerns as feminism, deconstruction, textual theory, and queer theory.
Roderic F. Casali, 1998
3
Hiatus
Vectors, vectors, vectors and smart interchanges, of voices , of parts of plots, of rich incompleteness struggling with itself, as one many self enters all the social and emotional forces of the patternless day this work of Reilly's is a ...
Evelyn Reilly, 2004
4
Lives on Hiatus
Morgan Cole is as egotistical as they come.
Jill Owen, 2011
5
The Epidemiology of Plasmodium vivax: History, Hiatus and Hubris
The series also contains reviews of more traditional areas, such as zoology, taxonomy, and life history, which shape current thinking and applications.
‎2013
6
Hiatus: the void in modern education, by Outis
John Lucas Tupper. HIATUS. THE VOID IN MODEEN EDUCATION, ITS CAUSE, AND ANTIDOTE. HIATUS. THE VOID IN MODEEN EDUCATION, ITS CAUSE, AND ANTIDOTE.
John Lucas Tupper, 1869
7
Mastery of Surgery
Anatomic aspects of the esophageal hiatus; distribution of the crura in its formation. J Int Coll Surg 1961;35:154.) Fig. 12. The diaphragm viewed from above. The area in. The majority ot anatomical textbooks ot gross anatomy offer very little ...
Josef E. Fischer, Kirby I. Bland, Mark P. Callery, 2006
8
Complications in Surgery
Intrathoracic gastric outlet obstruction may also result from failure to enlarge the diaphragmatic hiatus adequately before mobilizing the stomach into the chest. The diaphragmatic hiatus should accommodate at least three fingers comfortably  ...
Michael W. Mulholland, Gerard M. Doherty, 2006
9
Pediatric Gastrointestinal Imaging and Intervention
In addition, infants have a more fetal type of lower esophageal sphincter with very elastic upper and lower phrenoesophageal membranes, which are attached to each other in the hiatus and weld the hiatal margin to the esophagus and its ...
‎2000
10
General Surgery: Principles and International Practice
Paraesophageal (type II) hiatus hernia represents a distinct anatomic and clinic entity requiring a unique therapeutic strategy, and is differentiated from the more common type I (sliding) hiatus hernia. All symptomatic patients, in the absence of  ...
Kirby I. Bland, Attila Csendes, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIATUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hiatus en el contexto de las siguientes noticias.
1
After 25-year hiatus, comic strip 'Bloom County' returns ... to Facebook
Cartoonist Berkeley Breathed and his son Milo sign copies of “Mars Needs Moms!” at Dutton's Brentwood Books on May 11, 2007 in Brentwood ... «PBS NewsHour, Jul 15»
2
Solar Impulse 2: round-the-world trip on hiatus | All media content …
Solar Impulse 2: round-the-world trip on hiatus. Bertrand Piccard and Andre Borschberg wanted to fly around the globe using solar energy. «Deutsche Welle, Jul 15»
3
Outside the box returns after a year hiatus | Bay State Banner
Outside the box returns after a year hiatus. The music and arts festival runs through July 19. Colette Greenstein | 7/15/2015, 12:16 p.m.. After making a splash in ... «BayStateBanner, Jul 15»
4
Google Map Maker Returns From Lengthy Hiatus Next Month
If you were bummed that Google shut down its Maps editing tool in May, you'll be happy to know that Map Maker is reopening in early August. «Hot Hardware, Jul 15»
5
Garfunkelux launches roadshow after two week high yield hiatus
Garfunkelux launches roadshow after two week high yield hiatus. Garfunkelux Financial Services, a German debt collection company, on Wednesday became ... «GlobalCapital, Jul 15»
6
Leessang Make A Comeback After 3 Year Hiatus With … - KpopStarz
Leessang Make A Comeback After 3 Year Hiatus With 'Kaleidoscope'. By Diana S | July 15, 2015 03:14 PM EDT ... «KpopStarz, Jul 15»
7
Disturbed Announce First Show Since Hiatus in Chicago - Loudwire
Sweet home Chicago! Disturbed are about to make their stage return after taking a four year hiatus and the band has decided to make it a ... «Loudwire, Jul 15»
8
Web Catch: Where'd Jimmy go? Fallon's gory reason for his hiatus
CNN money notes that the talk show had already scheduled a two-week hiatus, planned around the Fourth of July holiday. Jimmy Fallon ... «Rick Kupchella's BringMeTheNews, Jul 15»
9
Ex-Im Bank Hiatus Could Harm US Manufacturers
Businesses in emerging markets may be unable to buy American-made products if the U.S. Export-Import Bank's charter isn't reauthorized. «Wall Street Journal, Jul 15»
10
Johnson reappears after month hiatus - Arkansas Online
Dustin Johnson waves after making a putt at Chambers Bay in University Place, Wash., in this June 20 file photo. Johnson isn't much for ... «Arkansas Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hiatus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/hiatus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z