AVENTADOR

Mat 3:12; Luk 3:17 su a está en su .. y limpiará


Horquilla con dos o más dientes utilizada para arrojar el grano al aire después de haber sido trillado, para hacer volar la paja (Jer 15:7; Mat 3:12; Luk 3:17). La tarea se hací­a al caer la tarde y la noche, cuando el viento vení­a del mar y se llevaba la paja liviana. A veces se utilizaba una pala con el mismo propósito.

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Instrumento agrí­cola en forma de una larga horquilla que se utilizaba para trillar. Con él se tomaba la paja y se sacudí­a en el aire para separar los granos. Ese acto de separar grano y paja se utiliza como figura de juicio: †œLos aventé con a. hasta las puertas de la tierra† (Jer 15:7). Juan el Bautista la usa para describir al Mesí­as y su obra: †œSu a. está en su mano…† (Mat 3:12; Luc 3:17).

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, UTEN TIPO

vet, El aventador era una especie de horca, con la que se arrojaba al aire el trigo previamente batido, con lo que el viento arrastraba la paja, y el grano, más pesado, caí­a al suelo (Is. 30:24; Jer. 4:11). Se utiliza simbólicamente de los juicios de Dios (Is. 41:16; Jer. 15:7; 51:2), y del poder separador del testimonio del Señor Jesús (Mt. 3:12; Lc. 3:17).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

ptuon (ptuvon, 4425) denota un bieldo, una horca para aventar, mediante la cual se arroja el grano al aire contra el viento, a fin de separarlo del tamo después de la trilla (Mat 3:12; Luk 3:17).¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento

( °vp “pala”; heb. mizreh, ‘abanico’; heb. zārâ, ‘esparcir, ‘beldar’; gr. ptyon ‘abanico’). Larga horquilla de madera utilizada por los trilladores para arrojar el grano en el aire para separar la paja (p. ej. Is. 30.24; Jer. 15.7), método que todavía se utiliza en zonas remotas del Cercano Oriente. Juan el Bautista empleó una figura literaria de fácil comprensión al describir a Cristo como el gran aventador que separaría el mal del bien (Mt. 3.12; Lc. 3.17). (* Agricultura )

J.D.D.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico