Mis nuevas palabras en español
México es un país con mucha diversidad, Cada estado tiene expresiones diferentes que hacen muy entretenido viajar.
Ultimamente vivo en el estado de quintana roo y he aprendido nuevas palabras y formas de hablar les comparto algunas.
¿A que hora te quitaste de ahí? - ¿A que hora te fuiste de ahí?
La primera vez que me preguntaron a que hora te quitaste de ahí fue como un gran signo de interrogacion en mi cabeza no entendia la pregunta y tuve que preguntar ¡¿que?! y ya cambiaron la pregunta a A que hora te fuiste de ahí.
Me comentan que la traducción del maya al español de irte de algun lado, es quitar y es por eso que esta expresión es así.
Te Mamaste.
Te mamaste es una expresión muy utilizada en México, es una grocería a (dad word) y tiene muchísisisimos significados.
En Quintana Roo si alguien te dice TE MAMASTE significa que tomaste mucho alcohol o que te pusiste boracho, En coahuila TE MAMASTE es una expresión para decir que Hiciste algo muy impresionante tanto malo como bueno.
Esas son dos de las expresiones que por el momento recuerdo.
Espero les sirva un poco de cultura mexicana :D
Mis nuevas palabras en español
México es un país con mucha diversidad. Cada estado tiene expresiones diferentes lo que hacen que viajar sea muy entretenido. que hacen muy entretenido viajar.
Últimamente (Últimamente se usa en tiempos participios) Vivo en el estado de Quintana Roo y he aprendido nuevas palabras y formas de hablar. Les comparto algunas:
¿A qué hora te quitaste de ahí? - ¿A qué hora te fuiste de ahí?
La primera vez que me preguntaron "a qué hora te quitaste de ahí" fue como un gran signo de interrogación en mi cabeza. No entendía la pregunta y tuve que preguntar "¡¿qué?!" y ya cambiaron la pregunta a "¿A qué hora te fuiste de ahí?"
Me comentan que la traducción de maya al español de "irte de algún lado" es quitar y es por eso que esta expresión es así.
Te Mamaste.
Te mamaste es una expresión muy utilizada en México, es una grosería a (bad word) y tiene muchisisisimos muchísimos significados.
En Quintana Roo si alguien te dice "te mamaste" significa que tomaste mucho alcohol o que te pusiste boracho; en Coahuila "te mamaste" es una expresión para decir que hiciste algo muy impresionante tanto malo como bueno.
Esas son dos de las expresiones que por el momento recuerdo.
Espero les sirva un poco de cultura mexicana. :D
Falta ortografía y buena puntuación. ¡Suerte!
