trejosluna
Member
CR - Español
Buen dia, Sres.
Conversando con una amistada de Uruguay, menciono esta palabra: Sorete.
especificamente fue la expresion: "voy a volverme un Sorete".
Si no mal recuerdo cuando vivi de pequeño en Nicaragua, se usaba este termino para describir a una persona que lo que hacia lo hacia mal, y por lo tanto se le consideraba un tonto.. asi que la expresion "soy un sorete" podria parafrasearse de la siguientes maneras:
"soy un imbecil"
"Que estupido lo que hice"
"soy una bestia"
"meti las patas"
Por favor si alguien puede aclararme un poco mas y si es Argentino o Uruguayo mejor, y asi entiendo mejor lo que quiso decir el compañero de trabajo.
Saludos
Conversando con una amistada de Uruguay, menciono esta palabra: Sorete.
especificamente fue la expresion: "voy a volverme un Sorete".
Si no mal recuerdo cuando vivi de pequeño en Nicaragua, se usaba este termino para describir a una persona que lo que hacia lo hacia mal, y por lo tanto se le consideraba un tonto.. asi que la expresion "soy un sorete" podria parafrasearse de la siguientes maneras:
"soy un imbecil"
"Que estupido lo que hice"
"soy una bestia"
"meti las patas"
Por favor si alguien puede aclararme un poco mas y si es Argentino o Uruguayo mejor, y asi entiendo mejor lo que quiso decir el compañero de trabajo.
Saludos