CVC. Foros

Asunto: Sintaxis de un adverbio de duda
La dirección de este hilo es: http://cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=40965



163928. Joseph Dos Santos
	163932. Marco A. Contreras
	163939. Ignacio Frías
	163957. Celia Sacristán Ferrari

163928.

Autor: Joseph Dos Santos

Título: Sintaxis de un adverbio de duda

Fecha y hora: martes, 26 de julio de 2011, 22:48 h

Buen día. Necesito su ayuda para resolver mi duda; En un exámen de mi universidad, coloqué la oración "Miranda quizá fue a la batalla de Carabobo" (era parte de otras sentencias); lo cierto es que mi nota fue disminuída porque -según la profesora- "quizá" necesariamente debe estar antes del sujeto y no después de este; esto hizo que yo entrara en duda y pues, me gustaría resolverla si es posible ya que la verdad me parece que sería lo mismo.

163932.

Autor: Marco A. Contreras

Título: Orden flexible y función del adverbio

Fecha y hora: miércoles, 27 de julio de 2011, 08:48 h

Hola, Joseph:

Puesto que quizá es un adverbio (del lat. adverbium = 'junto al verbo') y como tal tiene la función de modificar al verbo, su lugar teóricamente ideal es, precisamente junto al verbo (justamente antes o después), y no en otro lugar.

Eso no significa que el adverbio no pueda ir en otro sitio, ya que el orden de las palabras es muy flexible en español, pero, salvo una mejor opinión, tu elección no solo parece correcta, sino incluso mejor que la de tu profesora,al menos teóricamente.

Desde un punto de vista práctico, las dos formas dicen lo mismo, son correctas y, en mi humilde opinión, no entrañan ninguna diferencia que justifique una evaluación onferior de tu texto.

Saludos,

Marco

163939.

Autor: Ignacio Frías

Título: Podrías incluso decirle a tu profesora...

Fecha y hora: miércoles, 27 de julio de 2011, 09:36 h

... que has encontrado buenos ejemplos de colocación de «quizá» después del sujeto en textos literarios de acreditados autores españoles. Por ejemplo:

Pío Baroja en Susana y los cazadores de moscas (1938):
—Yo creía que en España todo era diferente y que los hombres estaban un poco locos.

—Sí, todos los hombres estamos un poco locos, menos los tontos.

—¿Usted también?

—Sí, también, ¿por qué no? Yo quizá sea un tanto pesado e insensible.

—No lo creo —replicó Valentina.
Antonio Díaz-Cañabate en Historia de una tertulia (1952):
Ya había desfilado Gerardo Diego, que es siempre el primero en partir, cuando irrumpieron Miguel Prieto, José Manfredi, los banderilleros Rubichi, Joaquinillo y Jesús Alvarez, el mozo de espadas de Domingo Ortega. Venían de cenar juntos. La picaresca de los toros es genial. Dentro de esta picaresca, Manfredi quizá sea uno de los tipos más singulares y representativos. Manfredi ha sido banderillero hasta hace poco; ahora su tarjeta, debajo de su nombre, pone: "Asuntos taurinos."
Emilio Carrere en La torre de los siete jorobados(1923):
En realidad, estamos lo mismo que antes. Pero tenemos un hilo de la madeja. Sabemos que fue un jorobado, confiando un poco en lo imprevisto; esto quizá sea mucho.
Vicente de la Fuente en Historia eclesiástica de España (1855):
Por los terrenos que le concedieron se hubo de hacer vasallo ó feudatario de Ludovico Pio, á quien su padre había confiado la "Marca Hispánica". Esta donación quizá sea la carta-puebla más antigua que haya en España.

Saludos cordiales
Ignacio

163957.

Autor: Celia Sacristán Ferrari

Título: En mi opinión...

Fecha y hora: miércoles, 27 de julio de 2011, 14:17 h

...el adverbio quizás debe ir delante del elemento que se niega, sea este el verbo o una parte de la frase.

Saludos cordiales,
Celia

| Enviar comentarios |