guerrero

(redireccionado de guerreras)
También se encuentra en: Sinónimos.

guerrero, a

1. adj. De la guerra el coronel controlaba los movimientos guerreros. bélico
2. Que es partidario de la guerra o tiende a involucrarse en situaciones violentas y conflictivas. belicoso, pendenciero
3. Se aplica al niño que es travieso o revoltoso. enredador
4. s. MILITAR Persona que sirve en un ejército. soldado
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

guerrero, -ra

 
adj. Concerniente a la guerra.
Marcial e inclinado a la guerra.
Molesto, revoltoso.
fig. y fam.Travieso, que incomoda y molesta a los demás.

Guerrero

 
Estado del SO de México, en la región del Pacífico Sur, junto a los estados federales de Michoacán, México, Morelos, Puebla y Oaxaca; 63 794 km2 y 2 622 067 h. Cap., Chilpancingo de los Bravos. C. importantes: Acapulco y Taxco. Cereales, café, tabaco, algodón. Explotación forestal. Oro, plata, mercurio, etc. Ind. diversa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

guerrero, -ra

(gereɾo, -ɾa)
sustantivo masculino-femenino
persona que lucha en una guerra sin usar armas modernas Atila fue un auténtico guerrero.

guerrero, -ra


abreviación
persona que causa trabajo o molestia a los demás con sus acciones Aparenta ser un equipo tranquilo pero sus jugadores realmente tienen espíritu guerrero.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

guerrero


guerrero

, guerrera
adjetivo
belicoso bélico marcial militar pacífico amistoso
«Guerrero es todo el que hace la guerra; belicoso es el aficionado a la guerra, el que se place en ella, el que la hace por inclinación o por gusto; marcial es lo que dice relación o tiene analogía, con la guerra. Bélico es sinónimo de marcial
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

guerrero:

batalladormilitar, marcial, combatiente, bélico, guerrillero, soldado, enredador, liante, alborotador, luchador, campeador, belicoso,
Traducciones

guerrero

guerrier

guerrero

ратник

guerrero

Krieger

guerrero

guerreiro

guerrero

Войн

guerrero

战士

guerrero

戰士

guerrero

Válečník

guerrero

戦士

guerrero

전사

guerrero

Warrior

guerrero

นักรบ

guerrero

/a
A. ADJ
1. (= belicoso) → war antes de s
espíritu guerrerofighting spirit
hazañas guerrerasfighting exploits
2. (de carácter) → warlike
un pueblo guerreroa warlike people
virtudes guerreraswarlike virtues
3. (= en guerra) → warring
tribus guerreraswarring tribes
B. SM/F (= soldado) → warrior, soldier
C. SM (Caribe) rum and vodka-based cocktail
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

guerrero -ra

mf — de fin de semana weekend warrior
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
Y al pasar la ciudad topan a cada momento mil doncellas altaneras, con traje corto cada cual montada y todas con aspecto de guerreras.
¿Por qué abandono tanto de las huestes guerreras mesnadas victoriosas, que en épicas jornadas supieron bravamente dejar aniquiladas legiones sanguinarias con instinto de fieras?
¡Muerte y pasión de paz, las populares! ¡Muerte y pasión guerreras entre olivos, entendámonos! Tal en tu aliento cambian de agujas atmosféricas los vientos y de llave las tumbas en tu pecho, tu frontal elevándose a primera potencia de martirio.
Si el cultivo de las ciencias es un obstáculo a las cualidades guerreras, lo es aún más a las cualidades morales; pues que desde nuestros primeros años una educación insensata embellece nuestro espíritu y corrompe nuestro juicio.
En Anam el teatro no es de lo que sucede ahora, sino la historia del país; y la guerra que el bravo An-Yang le ganó al chino Chau-Tu; y los combates de las dos mujeres, Cheng Tseh y Cheng Urh, que se vistieron de guerreras, y montaron a caballo, y fueron de generales de la gente de Anam, y echaron de sus trincheras a los chinos; y las guerras de los reyes, cuando el hermano del rey muerto quería mandar en Anam, en lugar de su sobrino, o venía el rey de lejos a quitarle la tierra al rey Hue.
El Rey deseoso de premiar tantos servicios, y reconociendo en él no menos prendas políticas que virtudes guerreras, le encomendó sucesivamente el Gobierno de Zaragoza, y el de Barcelona un año después de su rendición.
Más que las leyendas guerreras, gustábanle las sentimentales: se extasiaba su fantasía con aquellos cuentos donde el amor, la sangre y la muerte se fundían en una sola coloración inefable.
Entonces, en efecto, las potencias democráticas habrían contado desde luego con el magnífico ejército checoeslovaco, el mejor de la Europa Central; con las muy buenas defensas estratégicas naturales y artificiales de la región sudetina (la linea Maginot checoeslovaca); con las poderosas fábricas de armas Skoda, que ahora son alemanas; con 1,500 aeroplanos de caza y bombardeo que han pasado al Reich, y con la ayuda de todo un pueblo que se encontraba en las mejores condiciones morales, políticas y guerreras para defender su integridad territorial.
Y allí se veía a NEZAHUALCOYOTL llegar con los suyos y retar al ciclópeo MAXTLA que dando carcajadas monstruosas despreciaba las habilidades guerreras del joven príncipe.
Las nobles espadas de tiempos gloriosos, desde sus panoplias saludan las nuevas coronas y lauros: —las viejas espadas de los granaderos, más fuertes que osos, hermanos de aquellos lanceros que fueron centauros—. Las trompas guerreras resuenan de voces los aires se llenan...
En la relación que haga de mi viaje, tendré ocasión de explicar extensamente estas ceremonias guerreras, las que no dejan de tener cierto aspecto imponente para el que asiste á ellas por primera vez.
Aquí añafiles moriscos, allí tamboril y gaita, más allá trompas guerreras, acá sonorosas flautas; las antárticas bocinas en un lado, las guitarras y crótalos en el otro, los caracoles de caza forman estruendo confuso en que ya el acorde falta, y que llenando el espacio aun más aturde que halaga.