▾Diccionario inglés-español
fat adjetivo—
grueso adj m (gruesa f sing, gruesos m pl, gruesas f pl)
I have been fat all my life, but now I want to lose weight. — He sido gruesa toda mi vida, pero ahora quiero perder peso.
gordo adj m (gorda f sing, gordos m pl, gordas f pl)
My son used to be fat, but now he has lost weight. — Mi hijo solía ser gordo, pero ahora ha perdido peso.
▸Wikipedia
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
Among these, the shrew,
[...]
the badger, the fat dormouse, the [...]
bullfinch, the woodcock, the Pyrenean mountain newt, the common
[...]
frog, the Aesculapian snake and the wild boar must be pointed out.
spain.info
|
Destacan el musgaño, tejón, lirón gris, [...]
camachuelo, chocha, tritón pirenaico, rana bermeja, culebra de esculapio y jabalí.
spain.info
|
The food pyramid can help you eat a variety of foods while encouraging the right
[...]
amount of calories and fat. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
La pirámide alimenticia puede ayudarle a escoger entre una variedad de alimentos y, al mismo tiempo, a consumir la cantidad
[...]
correcta de calorías y grasas. healthlibrary.b...amandwomens.org
|
Fat may be trimmed or suctioned [...]
from around the neck and chin to improve the contour.
plastic-surgeon.org
|
La grasa podrá ser cortada [...]
o succionada por el área del cuello o del mentón para mejorar el contorno.
plastic-surgeon.org
|
Blueberries are packed
[...]
with nutrition and low in fat and calories. healthychildcarenc.org
|
Los arándanos son nutritivos,
[...]
tienen bajo contenido de grasa y pocas calorías. healthychildcarenc.org
|
Exceptionally rich in algae and caffeine, this cream stimulates
[...]
the natural process of fat breakdown and tones the skin. perron-rigot.fr
|
Excepcionalmente rica en algas y cafeína, esta crema estimula el proceso
[...]
natural de degradación de las grasas y tonifica la piel. perron-rigot.fr
|
Procedure: Improving sagging facial skin, owls, and loose neck
[...]
skin by removing excess fat, tightening muscles, [...]
redraping skin.
plastic-surgeon.org
|
Procedimiento: Mejorar piel facial caída y piel de
[...]
cuello suelta quitando grasa excedente, apretando [...]
músculos, colocando de nuevo la piel.
plastic-surgeon.org
|
Body weight that is above normal as a result of an
[...]
excessive accumulation of fat. fivims.org
|
Peso corporal por encima del normal como consecuencia de una
[...]
acumulación excesiva de grasa. fivims.org
|
The dietitian will
[...]
help determine how much fat, protein, and carbohydrate [...]
your child is allowed to have, usually divided into three meals a day.
brunswickcommunityhospital.org
|
El dietista le
[...]
ayudará a determinar cuánta grasa, proteína y carbohidratos [...]
puede tomar su hijo, normalmente divididos en tres comidas al día.
brunswickcommunityhospital.org
|
Specialized nerve cells in the hypothalamus sense whether the body contains adequate amounts of
[...]
nutrients and stored body fat. noscira.com
|
Células nerviosas especializadas del hipotálamo son sensibles a las cantidades de nutrientes del organismo
[...]
y sus reservas de grasa. noscira.com
|
The connective tissues between the muscles are
[...]
visible, but hardly any fat can be seen in them [...]
with the naked eye.
eur-lex.europa.eu
|
Entre los músculos se puede ver tejido conjuntivo, pero en
[...]
este no hay apenas grasa visible a simple vista. eur-lex.europa.eu
|
If they are cooked with garlic (mushrooms) we will choose a dry white and
[...]
if they contain egg, a sparking wine or
[...]
"cava", because the fat film that the egg [...]
yolk leaves on the palate can only be dragged
[...]
by the carbonic that is contained in the "cava".
viavinum.es
|
Si están cocinados con mucho ajo (gulas, champiñones) elegiremos el blanco
[...]
seco y si contienen huevo, con el cava,
[...]
pues la película de grasa que la yema de huevo [...]
crea en el paladar sólo puede ser arrastrada
[...]
por el carbónico que contiene el cava.
viavinum.es
|
By 2012 we will have removed from all our
[...]
products any trans fat originating from [...]
partially hydrogenated vegetable oil.
unilever.gr
|
Para el 2012, habremos eliminado de todos nuestros productos
[...]
cualquier remanente de grasas trans de aceite [...]
vegetal parcialmente hidrogenado.
unilever.com.ar
|
Fat necrosis often occurs [...]
in women with very large breasts or in response to a bruise or blow to the breast.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
La necrosis grasosa ocurre [...]
con frecuencia en mujeres con senos muy grandes o en respuesta a un moretón o a un golpe en el seno.
healthlibrary.b...amandwomens.org
|
These symptoms are caused by restrictions to breathing caused by
[...]
excessive deposits of fat in the neighbourhood [...]
of the lungs.
health-kiosk.ch
|
Estos síntomas están causados por una respiración restringuida
[...]
debido a depósitos de grasa excesivos en el [...]
área de los pulmones.
health-kiosk.ch
|
Remove any excess fat from the chops and place [...]
them in an oven dish.
jumboeurope.com
|
Cortar el exceso de grasa de las chuletas y ponerlas [...]
en una fuente para horno.
jumboeurope.com
|
These are apparently needed by manufacturers because they produce an
[...]
equal spray of fat on the utensil [...]
concerned.
europarl.europa.eu
|
Al parecer, los fabricantes los necesitan
[...]
porque rocían la grasa de manera uniforme [...]
sobre el utensilio en cuestión.
europarl.europa.eu
|
Eating less saturated fat and more fruits [...]
and vegetables can lower cholesterol.
aarpsegundajuventud.org
|
Comer menos grasas saturadas y más [...]
frutas y vegetales puede bajar su colesterol.
aarpsegundajuventud.org
|
The correct time for harvesting is determined by the colour of the fruit or by
[...]
measuring the fat content. gustavheess.com
|
El momento ideal para su recogida viene determinado por el color del fruto o
[...]
midiendo el contenido de grasa. gustavheess.com
|
The amount of fat is the critical measurement. brunswickcommunityhospital.org
|
La cantidad de grasa es la medición más [...]
importante.
brunswickcommunityhospital.org
|
The fat content of "Boerenkaas" varies depending on the fat content of the milk used. eur-lex.europa.eu
|
El contenido en grasa del "Boerenkaas" es variable, en función del contenido en grasa de la leche [...]
transformada.
eur-lex.europa.eu
|
In a typical liposuction
[...]
procedure, up to 10 pounds of fat is removed using suction [...]
and a small tube called a cannula.
docshop.com
|
En un procedimiento típico de liposucción, pueden eliminarse
[...]
hasta 10 libras de grasa mediante succión y [...]
un pequeño tubo llamado cánula.
docshop.com
|
These foods are much
[...]
lower in saturated fat and cholesterol, [...]
which has been associated with heart disease.
dulcolax.co.uk
|
El consumo de
[...]
alimentos ricos en grasas saturadas y colesterol [...]
se asocia a enfermedades cardiacas.
dulcolax.co.uk
|
A child's body fat changes with age. international-healthcare.com
|
La grasa corporal de los niños [...]
cambia con la edad.
international-healthcare.com
|
Eat smaller portions
[...]
of food that are low in fat since they are easiest [...]
to digest and move through the stomach faster.
familycancernetwork.org
|
Coma porciones pequeñas
[...]
de alimentos bajos en grasas, dado que son más fáciles [...]
de digerir y pasan más rápido por el estómago.
familycancernetwork.org
|
HGH has been shown to increase lean muscle mass
[...]
and may reduce fat accumulations associated [...]
with lipodystrophy.
thewellproject.org
|
Se ha demostrado que la HGH aumenta la masa muscular magra y puede reducir la
[...]
acumulación de grasa asociada con la [...]
lipodistrofia.
thewellproject.org
|
MegaHoodia contains a thermogenic
[...]
agent that helps burning fat. pharmashack.com
|
MegaHoodia contiene un agente termogénico que
[...]
ayuda a quemar las grasas. pharmashack.com
|
It makes justice
[...]
to say that there is a fat trap in this argument. jordipujol.cat
|
Justo es decir que hay una trampa gorda en esta argumentación. jordipujol.cat
|
The best candidate for facial liposuction is someone who wishes to remove
[...]
bothersome pockets of fat but is within 30 [...]
percent of their ideal body weight.
docshop.com
|
El mejor candidato para la liposucción facial es quien desee eliminar
[...]
bolsas molestas de grasa y su peso corporal [...]
está dentro del 30 por ciento del valor ideal.
docshop.com
|
One example is beef given the commercial effect of chlorinated
[...]
pesticide residue in the fat. pops.int
|
Un ejemplo es la carne por el efecto comercial de los restos de
[...]
plaguicidas clorados en las grasas. pops.int
|
