nateireann
Senior Member
Spanish (Spain)
Hola a todos,
necesito la ayuda de México, ¡¡¡por favor!!!
Estoy traduciendo a Inglés un texto legal-financiero procedente de México y me encuentro con lo siguiente:
...Acuerdo por el que se reforma el diverso por el que se establecen las bases...
¿Alguien podría decirme cuál es el significado de diverso en esta frase, por favor? En España habríamos dicho algo como decreto, ¿voy muy desencaminada?
¡¡¡Muchísimas gracias!!!
necesito la ayuda de México, ¡¡¡por favor!!!
Estoy traduciendo a Inglés un texto legal-financiero procedente de México y me encuentro con lo siguiente:
...Acuerdo por el que se reforma el diverso por el que se establecen las bases...
¿Alguien podría decirme cuál es el significado de diverso en esta frase, por favor? En España habríamos dicho algo como decreto, ¿voy muy desencaminada?
¡¡¡Muchísimas gracias!!!
Última edición por un moderador: