fraile
También se encuentra en: Sinónimos.
fraile
(Del occitano fraire < lat. frater, hermano.)1. s. m. RELIGIÓN Miembro de ciertas órdenes religiosas su tío es fraile franciscano. monje
2. INDUMENTARIA Y MODA Doblez semejante a una capucha que queda en el borde de algunas prendas.
3. CONSTRUCCIÓN Rebajo o ranura triangular que se hace en la pared de las chimeneas de campana para que el humo suba con más facilidad.
4. Pequeña montaña de forma cilíndrica y cabeza redondeada.
5. ARTES GRÁFICAS Parte del papel donde no se ha señalado el molde al hacer la impresión.
6. fraile de misa y olla RELIGIÓN El que está destinado para asistir al coro y servicio del altar, y no sigue la carrera eclesiástica.
7. aunque se lo digan o prediquen frailes descalzos loc. adv. coloquial Se usa para ponderar la obcecación de una persona, o la dificultad de ser creída una cosa no cambiará de opinión aunque se lo digan frailes descalzos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
fraile
m. Nombre dado a los religiosos de ciertas órdenes.
Doblez hacia fuera que se hace en el borde de un vestido talar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
fraile
('fɾajle)sustantivo masculino
religioso católico que pertenece a una orden mendicante Un fraile franciscano visitará el convento en los próximos días.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
fraile
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
fraile
калугер, монахfraile
bruderfraile
fraterfraile
fradefraile
男修道士fraile
καλόγεροςfraile
Mnichfraile
Friarfraile
SM1. (Rel) → friar, monk
fraile de misa y olla (anticuado) → simple-minded friar
fraile descalzo → barefoot monk
fraile mendicante → mendicant friar (gen Franciscan)
fraile predicador → preaching friar, friar preacher
fraile de misa y olla (anticuado) → simple-minded friar
fraile descalzo → barefoot monk
fraile mendicante → mendicant friar (gen Franciscan)
fraile predicador → preaching friar, friar preacher
2. (Caribe) (= bagazo) → bagasse, residue of sugar cane
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005