os
os
1. pron. pers. A vosotros, para vosotros no os compramos lo que os prometimos; os invito al cine; quiero daros un regalo.
2. A vosotros mismos os calentaréis aquí; no os organizáis bien.
3. Entre vosotros ¿os carteáis Juan y tú?
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
os
Dativo y acusativo del pronombre personal de segunda persona en género masculino y femenino y número plural: os buscaba; os buscaba un libro.
Puede usarse como enclítico: amaos, amándoos. En este caso la segunda persona de plural del imperativo pierde la d: amaos. Se exceptúa únicamente el verbo ir: idos.
En el tratamiento de vos, hace indistintamente el oficio de singular y plural: yo os perdono (a una sola persona o más).
Os
quím. Símbolo químico del osmio.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
os
(os)pronombre
forma átona del pronombre personal de segunda persona plural Os he dicho la verdad.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
os
you, yourselves, each other, to youos
euch, Ihnen, ihr selbstos
vous, vous-mêmesos
loro, voi, ve, vi, voi stessios
vobis, vosos
samios
jer selvos
te itseos
sebeos
あなた方自身os
여러분 자신os
jezelfos
siebieos
себяos
er självaos
ตัวท่านเองos
chính các bạnos
你们自己os
1 PRON PERS PL2. (indirecto) → you
os lo di → I gave it to you
os lo compré (= de vosotros) → I bought it from you; (= para vosotros) → I bought it for you
¿os han arreglado ya el ordenador? → have they fixed the computer for you yet?
os lo di → I gave it to you
os lo compré (= de vosotros) → I bought it from you; (= para vosotros) → I bought it for you
¿os han arreglado ya el ordenador? → have they fixed the computer for you yet?
3. (reflexivo) → yourselves
¿os habéis hecho daño? → did you hurt yourselves?
lavaos las manos → wash your hands
cuando os marchéis → when you leave
no hace falta que os quitéis el abrigo → you don't need to take your coats off
¿os habéis hecho daño? → did you hurt yourselves?
lavaos las manos → wash your hands
cuando os marchéis → when you leave
no hace falta que os quitéis el abrigo → you don't need to take your coats off
4. (mutuo) → each other
quiero que os pidáis perdón → I want you to say sorry to each other
¿os conocéis? → have you met?, do you know each other?
quiero que os pidáis perdón → I want you to say sorry to each other
¿os conocéis? → have you met?, do you know each other?
os
2 EXCL → shoo!Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009