calificar
También se encuentra en: Sinónimos.
calificar
(Del bajo lat. qualificare.)1. v. tr. Determinar o expresar las cualidades o aptitudes de una persona o una cosa calificó a sus compañeros con total sinceridad.
2. Determinar la calificación de un examen o ejercicio el tribunal calificó las pruebas de selectividad.
3. Dar prestigio o buena fama a una persona o una cosa sus últimas palabras calificaron su discurso. ennoblecer
4. v. prnl. Mostrar una persona su nobleza, su condición o sus cualidades varias veces le requirió que se calificase.
NOTA: También se escribe: cualificar
NOTA: Se conjuga como: sacar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
calificar
tr. Determinar o expresar las cualidades [de una persona o cosa].
En un examen, resolver la nota que se ha de dar al examinando.
fig.Ennoblecer, dar lustre [a una persona o cosa].
tr.-prnl. Probar uno legalmente su nobleza, condiciones o cualidades.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
calificar
(kalifi'kaɾ)verbo transitivo
evaluar las características de algo o alguien calificar una escultura
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
calificar
Participio Pasado: calificado
Gerundio: calificando
Presente Indicativo |
---|
yo califico |
tú calificas |
Ud./él/ella califica |
nosotros, -as calificamos |
vosotros, -as calificáis |
Uds./ellos/ellas califican |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
calificar
verbo transitivo y verbo pronominal
1 cualificar descalificar desacreditar desconceptuar
Cualificar es registro formal, pero su uso se ha generalizado, lo mismo que cualificado, cualificación, cualificativo.
3 bautizar llamar tener por tildar
«Calificar es señalar en una cosa una calidad; caracterizar es señalar en una cosa aquellas calidades que le son más peculiares y propias. El gusto, la afición, los hábitos, influyen en la calificación; el análisis y la observación caracteriza.»
José Joaquín de Mora
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
calificar:
clasificarcatalogar, etiquetar, encuadrar, encasillar, adscribir,OpenThesaurus. Distributed under GNU General Public License.
Traducciones
calificar
bezeichnen, zensieren, benoten, qualifizierencalificar
qualificare, dare il votocalificar
يُؤَهِل, يُقَدِرُ الْدَرَجَاتِcalificar
kvalifikovat (se), známkovatcalificar
bedømme, opfylde betingelsernecalificar
βαθμολογώ, διαθέτω προσόνταcalificar
arvostella, täyttää vaatimuksetcalificar
kvalificirati, ocijeniticalificar
採点する, 資格を取るcalificar
자격을 갖추다, 채점하다calificar
cijfer geven, kwalificerencalificar
evaluere, kvalifisere (seg)calificar
ocenić, zakwalifikowaćcalificar
dar nota, qualificarcalificar
betygsätta, kvalificera (sig)calificar
การให้คะแนน, มีคุณสมบัติcalificar
hak kazanmak, not vermekcalificar
cho điểm, có đủ trình độcalificar
A. VT
1. calificar algo/a algn como o de algo → to describe sth/sb as sth, call sb/sth sth
calificó su política como o de racismo encubierto → he called their policy covert racism, he described their policy as covert racism
el párroco lo calificó de impertinente → the parish priest described him as o called him impertinent
documentos calificados como alto secreto → documents classified as top secret
calificó su política como o de racismo encubierto → he called their policy covert racism, he described their policy as covert racism
el párroco lo calificó de impertinente → the parish priest described him as o called him impertinent
documentos calificados como alto secreto → documents classified as top secret
2. (Escol) [+ examen] → to mark, grade (EEUU); [+ alumno] → to give a mark to, give a grade to (EEUU)
3. (frm) (= ennoblecer) → to distinguish
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
calificar
vi. to qualify; to correct.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012