pirata
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con pirata: corsario
pirata
(Del lat. pirata < gr. peirates, bandido.)1. adj. De la piratería.
2. Que es clandestino o no está autorizado copia pirata; radio pirata.
3. adj./ s. m. y f. Que roba en el mar le gusta leer novelas de piratas y de aventuras. corsario
4. s. m. Persona cruel y despiadada.
5. pirata aéreo Persona que, bajo amenazas, obliga a la tripulación de un avión a modificar su rumbo.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pirata
adj. Pirático.
Clandestino, fraudulento, ilegal.
m. Ladrón que recorre los mares para robar.
fig.Sujeto cruel que no se compadece de los trabajos de otro.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pirata
(pi'ɾata)sustantivo
1. navegante dedicado al asalto de barcos y costas Henry Morgan fue uno de los más famosos piratas.
2. persona que se aprovecha o copia el trabajo de otros La policía desbarató una banda de piratas que editaba música sin licencia.
persona que accede y manipula ilegalmente sistemas informáticos Un pirata informático infiltró un virus en el sistema de seguridad del banco.
persona que accede y manipula ilegalmente sistemas informáticos Un pirata informático infiltró un virus en el sistema de seguridad del banco.
pirata
abreviación
1. característica relativa a los navegantes que se dedicaban al asalto Todavía hay quienes buscan ocultos tesoros piratas.
2. que está realizado fuera y en contra de la ley En la calle se consiguen películas piratas.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pirata
nombre masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pirata
piratepirata
Piratpirata
piratepirata
piratapirata
قُرْصانpirata
pirátpirata
piratpirata
πειρατήςpirata
merirosvopirata
gusarpirata
海賊pirata
해적pirata
piraatpirata
sjørøverpirata
piratpirata
piratapirata
пиратpirata
piratpirata
โจรสลัดpirata
korsanpirata
cướp biểnpirata
海盗pirata
海盜pirata
A. SMF
2. (Inform) pirata informático/a → hacker
3. (Literat) → plagiarist
B. ADJ barco pirata → pirate ship
disco pirata → bootleg record
edición pirata → pirated edition
emisora pirata → pirate radio station
disco pirata → bootleg record
edición pirata → pirated edition
emisora pirata → pirate radio station
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005