Un pasante suele ser una persona que trabaja como aprendiz de otro en algunos oficios. En este caso supongo que como aprendiz de arquitecto.
Un equivalente podría ser un becario, que son aquellos que mediante un programa de estudios acceden a puestos de trabajo poco o nada remunerados a cambio de obtener experiencia, habitualmente, durante sus años de estudio.