▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
One of the most eagerly awaited moments of the
[...]
summer is the meteor shower that lights up the night [...]
of August 10.
missionidonbosco.org
|
Uno de los espectáculos más esperados del
[...]
verano es la lluvia de estrellas fugaces que ilumina [...]
la noche del 10 de agosto.
missionidonbosco.org
|
Sphinx is also active in the design,
[...]
production and marketing of bathroom products, in particular, in
[...]
ceramic sanitary ware, shower enclosures, bathtubs [...]
and taps.
eur-lex.europa.eu
|
Sphinx también diseña, produce
[...]
y comercializa productos para cuartos de baño, en particular porcelana
[...]
sanitaria, mamparas de ducha, bañeras y grifería. eur-lex.europa.eu
|
For disposal of sewage from a single toilet as well as drainage
[...]
from one washbasin, shower or bidet. wilo.ie
|
Para el achique de aguas residuales de un único WC, así como también las procedentes de
[...]
un lavamanos, una ducha o un bidé. wilo.es
|
We must shower the world with words, to [...]
touch hearts and change behaviour.
europarl.europa.eu
|
Con ella tenemos que regar
[...]
nuestro mundo para llegar a los corazones [...]
y cambiar conductas.
europarl.europa.eu
|
Only takes 12
[...]
guests in tents with a shower and porches that open [...]
onto the ocean.
guialomejordelmundo.com
|
Sólo admite 12 huéspedes en
[...]
tiendas de tela con ducha y porches abiertos [...]
al océano.
guialomejordelmundo.com
|
If advised by
[...]
your doctor, take a shower in the morning or [...]
the night before the procedure.
scasouthjersey.com
|
Si así lo indica
[...]
el médico, tome una ducha por la mañana o en [...]
la noche anterior a la cirugía.
scasouthjersey.com
|
On the day of your test, bathe or shower as per your normal daily routine. associatesrehab.com
|
En el día de su examen, báñese o dúchese según su normal rutina diaria. associatesrehab.com
|
You should be able to shower and shampoo your [...]
hair within two days, or as soon as the bandage is removed.
plastic-surgeon.org
|
Usted podría ducharse y lavarse el cabello [...]
en dos días o tan pronto se le retire la venda.
plastic-surgeon.org
|
The shower support offers many adjustment options for optimal adaptation to the individual requirements [...]
of your child.
ottobock.com
|
La hamaca para baño ofrece muchas opciones de ajuste para una adaptación óptima a las necesidades individuales [...]
de su hijo.
ottobock.com
|
The guest washroom is on the starboard
[...]
side and, as in the master cabin's
[...]
washroom, has a separate shower and all the elements [...]
which are necessary for keeping the
[...]
toiletry accessories neat and tidy.
menorquin-yachts.com
|
El baño de invitados se encuentra a estribor que, al igual que el del
[...]
armador, dispone de ducha independiente y de [...]
todos los accesorios para mantener en
[...]
orden todos los utensilios necesarios para la higiene.
menorquin-yachts.com
|
Valero Dush shower trays began in response to the growing demand for made-to-measure built-in showers. grupovalero.com
|
Los platos de ducha Valero Dush nacen como respuesta a la creciente demanda de duchas de obra realizadas [...]
a medida.
grupovalero.com
|
Take a shower rather than a bath [...]
until the catheter is removed.
scasouthjersey.com
|
Tome una ducha en lugar de un baño [...]
de inmersión hasta que se retire el catéter.
scasouthjersey.com
|
The "Shower in stead of bath" principle stands [...]
for a highly efficient cleaning method which results in excellent cleaning.
krones.co
|
El principio de "Mejor ducha que baño" es sinónimo [...]
de un método de limpieza altamente eficaz con resultados excelentes.
krones.co
|
It will be a cold shower for future candidates. europarl.europa.eu
|
Será una ducha de agua fría para los [...]
futuros candidatos.
europarl.europa.eu
|
If there is a danger of
[...]
overheating, take a cool shower or sit in a cool bathtub [...]
and drink plenty of fluids.
azkidsheart.com
|
Si se presenta un riesgo de sobrecalentamiento,
[...]
se debe tomar una ducha fría o sentarse en [...]
una tina fresca y consumir bastante líquido.
azkidsheart.com
|
The average water
[...]
flow of the taps and shower heads, excluding [...]
kitchen and bath tub taps, shall not exceed 9 litres/ minute.
eur-lex.europa.eu
|
El caudal de agua medio de los
[...]
grifos y cabezas de ducha, excepto el de las [...]
cocinas y bañeras, no superará los 9 litros/minuto.
eur-lex.europa.eu
|
Aesthetically, this type of shower is more attractive and [...]
helps to add continuity and spaciousness to bathrooms as well
[...]
as making it possible to create atmospheres.
grupovalero.com
|
Estéticamente, éste tipo de duchas resultan más atractivas [...]
y permiten dar continuidad y amplitud a los baños además de crear
[...]
la posibilidad de generar ambientes.
grupovalero.com
|
the angelic shower, a game to clean all [...]
the energy blockages in the body in one go
miviludes.gouv.fr
|
cómo cambiar un mal sentimiento en un buen
[...]
sentimiento, - la ducha angélica, un juego [...]
para limpiar todos los bloqueos de energía del cuerpo de una sola vez
miviludes.gouv.fr
|
Take a shower instead of a bath (a bath requires 150l of water while a shower uses approximately [...]
a third of that amount).
emmaus-europe.org
|
Prefiramos la ducha al baño (un baño requiere 150 litros de agua, una ducha más o menos el [...]
tercio).
emmaus-europe.org
|
Starting the day with a shower is good stimulant. hospitalcruces.com
|
Comience el día con una ducha es un buen estimulante. hospitalcruces.com
|
Los arneses
[...]
de Liko para baño y ducha están fabricados con [...]
una red recubierta por un plástico impermeable.
liko.se
|
|
Haga que su niño se duche después de permanecer [...]
fuera en días de mucho polen.
es.4children.org
|
|
They provide splash protection
[...]
for the bathtub and shower without visually [...]
cluttering up the room.
dorma-interior.com
|
Evitan las
[...]
salpicaduras del baño y la ducha sin oscurecer el cuarto. dorma-interior.es
|
On the outside, the bathing platform, which features a
[...]
hot and cold water shower, is very practical [...]
after taking a refreshing dip in the ocean.
menorquin-yachts.com
|
En una vista exterior, la
[...]
plataforma de baño con ducha -de agua fría y caliente- [...]
resulta muy práctica después de un agradable chapuzón.
menorquin-yachts.com
|
I got up, took a shower and started breakfast; [...]
just as I put the first spoon of cereal in my mouth, I was again struck by
[...]
that strange feeling and lost all appetite.
urantia-uai.org
|
Me levanté, me duché y empecé a desayunar; [...]
justo cuando tomaba la primera cucharada de cereales, volví a sentirme golpeado
[...]
por esa extraña sensación y perdí todo mi apetito.
urantia-uai.org
|
