traza
También se encuentra en: Sinónimos.
traza
1. s. f. Apariencia o figura de una persona o de una cosa tiene traza de noble; su dibujo tiene traza de león. aire, aspecto
2. ARQUITECTURA Proyecto o diseño de un edificio o de otra obra de construcción. esbozo
5. FÍSICA Trayectoria descrita por el punto luminoso en las pantallas de rayos catódicos.
6. Eje o línea media de una carretera o ferrocarril. trazado
7. traza de una recta GEOMETRÍA Intersección de una recta con un plano tomado como plano de proyección.
8. traza de un plano GEOMETRÍA Intersección de un plano con otro de referencia o de proyección.
9. darse traza o trazas coloquial Darse maña o habilidad al hacer una cosa se da mucha maña con la carpintería.
10. llevar o traer traza o trazas de coloquial Estar en vías o en camino de lograr alguna cosa la empresa lleva trazas de prosperar .
11. por las trazas loc. adv. Según las apariencias por las trazas, está intentando engañarte.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
traza
f. Planta o diseño de una obra.
fig.Plan para realizar un fin.
Invención, arbitrio, recurso.
Modo, apariencia o figura de una cosa.
Intersección de una línea o de una superficie con un plano de proyección.
mat. traza de una matriz Suma de los términos de la diagonal principal.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
traza
('tɾaθa)sustantivo femenino
1. apariencia de una persona o cosa traza de ladrón
2. rastro de una persona o cosa seguir las trazas de la presa
3. habilidad de una persona para hacer cierta cosa tener traza de artesano
4. plan para realizar un fin la traza de un presupuesto
5. diseño o proyecto de una obra la traza de un puente
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
traza
nombre femenino
1 diseño* trazado
Tratándose de una obra o construcción: la traza de una iglesia románica es diferente a la de una iglesia gótica.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
traza
empreinte, impression, tracetraza
أَثَرtraza
stopatraza
sportraza
Spurtraza
ίχνοςtraza
jälkitraza
tragtraza
tracciatraza
跡, トレースtraza
자취, 추적traza
spoor, Tracetraza
sportraza
śladtraza
следtraza
spår, tracetraza
ร่องรอยtraza
belirtitraza
dấu vếttraza
следаtraza
SF1. (= aspecto) → appearance
este hombre tiene mala traza → this man has an unpleasant appearance
nunca conseguirás trabajo con esas trazas → you'll never get a job looking like that
por o según las trazas → judging by appearances
esto lleva o tiene trazas de no acabar nunca → this looks as though it will never end
este hombre tiene mala traza → this man has an unpleasant appearance
nunca conseguirás trabajo con esas trazas → you'll never get a job looking like that
por o según las trazas → judging by appearances
esto lleva o tiene trazas de no acabar nunca → this looks as though it will never end
3. (= habilidad) → skill, ability
darse o tener traza para hacer algo → to be skilful o clever at doing sth
para pianista tiene poca traza → she's not much of a pianist
darse o tener traza para hacer algo → to be skilful o clever at doing sth
para pianista tiene poca traza → she's not much of a pianist
4. (Inform) → trace
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
traza
f trace; elementos traza trace elements; trazas de proteínas..trace(s) of protein
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.