persona un poco polilla

Alguien conoce la expresion: "Es una persona un poco polilla" o, "como persona es un poco polilla"?

Muchas gracias

Hola, Asoram, y bienvenido/a.

Deberías aportar más contexto.

No obstante, mira lo que dice el DRAE:

polilla.
(De or. inc.).
1. f. Mariposa nocturna de un centímetro de largo, cenicienta, con una mancha negra en las alas, que son horizontales y estrechas, cabeza amarillenta y antenas casi verticales. Su larva, de unos dos milímetros de longitud, se alimenta de borra y hace una especie de capullo, destruyendo para ello la materia en donde anida, que suele ser de lana, tejidos, pieles, papel, etc.
2. f. Larva de este insecto.
3. f. Aquello que menoscaba o destruye insensiblemente algo.
4. f. coloq. Cuba. Estudiante muy aplicado.
5. f. coloq. Cuba. Persona que lee mucho.

Click to expand...

Asoram said:

Alguien conoce la expresion: "Es una persona un poco polilla" o, "como persona es un poco polilla"?

Muchas gracias

Click to expand...

Para nosotros un hombre empolillado o con polilla es un hombre viejo y falto de vigor. O en general, quien tiene los músculos rígidos, sin elasticidad, por la falta de ejercicio físico.
Salir a tirar la polilla es salir a hacer ejercicio, como caminar o correr. Un refrán con el que se exhorta a ponerse a trabajar dice: "madera que se mueve no cría polilla".

Tal vez una persona un poco polilla sea una persona de avanzada edad y que no hace ejercicio; o tal vez cualquier persona sedentaria y con los músculos rígidos y faltos de vigor por el sedentarismo. Pero sólo digo que tal vez...

Muchas gracias, en una entrevista de trabajo en Espagna el evaluador ha escrito: En lo personal parece un poco polilla.
Muchas gracias por las respuestas anteriores

Pues si es en España, se me ocurre que es un comentario escrito a mano y se confunde polilla con cotilla.