▾Diccionario inglés-español
▾Fuentes externas (español → inglés)(ES → EN)
King-size panels are manufactured by scarf-jointing standard size panels. finnforest.com
|
Los paneles King Size se fabrican uniendo en bisel paneles de tamaño convencional. finnforest.es
|
It's those smart people who feed on our
[...]
insecurities and tell us that by
[...]
having a control panel beside the king-size bed and a duplicate in the kitchen [...]
(could prove embarrassing)
[...]
with instant direct video feedback into the TV showing any movement along our "perimeter", we will feel safer.
businesschile.cl
|
Son aquellas personas inteligentes que se alimentan de nuestras
[...]
inseguridades y que nos
[...]
indican que por el hecho de tener un panel de control al lado de una cama king size [...]
y un duplicado en la cocina,
[...]
(podría resultar embarazoso) con retroalimentación directa de video instantáneo en la TV, que muestra cualquier movimiento alrededor de nuestro "perímetro", nos sentiremos más seguros.
businesschile.cl
|
Master bedrooms include a king-size bed and guest bedrooms a [...]
queen-size bed.
wan-press.org
|
El dormitorio
[...]
principal viene con cama matrimonial y el secundario con cama màs [...]
pequeña.
wan-press.org
|
Large master bedroom capable of
[...]
accommodating a king size bed with ensuite [...]
bathroom.
residenciaslosjardines.com
|
Habitación principal con
[...]
espacio para cama tamaño "King" y baño "ensuite". residenciaslosjardines.com
|
Upstairs are two king-size bedroom suites, [...]
each with their own bathroom, dressing room and lounge.
eaglelatitudes.com
|
En el piso
[...]
superior hay dos dormitorios-suites, cada uno [...]
con un baño, vestidor y salón.
eaglelatitudes.com
|
The rooms
[...]
have two (2) king size beds and can [...]
be used as triple and quadruple without additional beds.
panamericanmastersjudo.com
|
Las habitaciones
[...]
tienen dos (2) camas King Size y pueden [...]
ser utilizadas como triple y cuadruple sin camas adicionales.
panamericanmastersjudo.com
|
Mosquito nets surround the king-size beds and bathrooms have deep, [...]
claw foot tubs and double washbasins.
eaglelatitudes.com
|
Las camas, extra grandes, tienen mosquiteros y los baños tienen [...]
bañeras estilo antiguo y lavamanos dobles.
eaglelatitudes.com
|
Volume losses in this segment, in addition, could not be offset by the strong
[...]
drive made in the king-size segment. imperial-tobacco.com
|
La pérdida de volúmenes en este
[...]
segmento no ha podido compensarse, a pesar de la fuerte reactividad en el
[...]
segmento de los king size (cigarrillos [...]
más largos).
imperial-tobacco.com
|
The flat has a huge bedroom with two wides windows, very cosy, its has a king size bed, a toilette and a sapcious bathroom, it also has a desk space. visit-arbuenosaires.com.ar
|
El apartamento tiene un magnífico dormitorio con dos amplios ventanales una cama king size, toillete y un amplio baño, tiene además un espacio escritorio. visit-arbuenosaires.com.ar
|
Consists of one king size bed, and one bunk. cochamo.com
|
Consiste en una cama matrimonial y una cama litera. cochamo.com
|
All rooms are equipped with king-size beds or twin beds dressed with Egyptian cotton sheets and y L'occitane amenities. welcomeargentina.com
|
Todas las habitaciones cuentan con camas king o twin vestidas con sábanas de algodón egipcio, y amenities de L'occitane, ducha y/o bañera. welcomeargentina.com
|
The oversized 334 guest rooms average 730 square
[...]
feet and include plush king-size beds, state-of-the-art [...]
video and sound systems, and a dramatic
[...]
interior design that overlooks breathtaking beach and city skylines.
eaglelatitudes.com
|
Las 334 enormes habitaciones de huéspedes
[...]
tienen un promedio de 68 metros
[...]
cuadrados, con mullidas camas tamaño king size, sistemas [...]
de audio y video de última generación
[...]
y un espléndido diseño interior que realza las espectaculares vistas de la playa y del perfil urbano.
eaglelatitudes.com
|
All suites are equiped with comfortable twin or King size beds, TV and DVD, mini bar, and telephone. argentinaoutdoors.com
|
Todas ellas están equipadas con camas Queen y King size, TVy DVD, frigobar, DDN y DDI. argentinaoutdoors.com
|
The king-size format, including both mid-price [...]
and Premium versions, accounts for 71% of sales volume.
imperial-tobacco.com
|
Igualmente, los cigarrillos king size de [...]
precio medio y de gama alta han alcanzado el 71% del volumen de ventas en estos segmentos.
imperial-tobacco.com
|
On the first four floors there are 49 standard rooms with two full size beds and 56 rooms with king size bed. centralamericagrapevine.com
|
Las restantes habitaciones se distribuyen de la siguiente manera: 49 standards con dos camas y 56 con cama king size. centralamericagrapevine.com
|
They have flower patterns, animal prints,
[...]
or with children's motifs and twin, double, queen, or king size. streetnewsservice.org
|
Hay modelos floreados, de animal print o con dibujos infantiles. es.streetnewsservice.org
|
Each has a roomy 30 square metres of floor space which easily
[...]
accommodates a queen size, king size or twin bed - [...]
the choice is yours - with Egyptian cotton
[...]
sheets and a daily turndown service.
pullman-barcelona-skipper.com
|
Sus amplios 30 metros cuadrados permiten alojar una espaciosa
[...]
cama "Queen Size", "King Size" o "twin bed" [...]
- como prefiera - con sábanas de algodón
[...]
egipcio y servicio diario de cobertura.
pullman-barcelona-skipper.com
|
A lot of people have just coffee or tea for
[...]
breakfast, burgers or
[...]
sandwiches for lunch washed down with a king size cola or other fizzy sweet drink, [...]
and then have a pizza for dinner.
lachispa.net
|
Mucha gente sólo toma café o te de desayuno,
[...]
hamburguesas o bocadillos para el
[...]
almuerzo junto con una gran cola u otro refresco dulce con gas y come una pizza [...]
de cena.
lachispa.net
|
There is a super king size bed that floats in the middle of the room allowing for maximum enjoyment [...]
of the views.
cumbrevillas.com
|
Los otros dormitorios de la primera planta también disfrutan de magníficas terrazas y vistas. cumbrevillas.com
|
4. TWIN ROOM- Two twin beds that can be turned into one King Size bed if desired. hostalpochon.com
|
4. HABITACIÓN TWIN-Dos camas individuales que se pueden convertir en una cama king size si lo desea. hostalpochon.com
|
A hot shower and the soft
[...]
cushions of the king-size bed were enough [...]
to fall fast asleep.
interpatagonia.com
|
Una ducha
[...]
caliente y los mullidos almohadones de [...]
la cama king size fueron suficientes para quedarnos profundamente dormidos.
interpatagonia.com
|
The Lake Suite
[...]
with sitting area, king size bed and Jacuzzi [...]
overlooking the lake.
posadas.com.ar
|
Las Lago Suite
[...]
cuentan con sala de estar, cama King Size y jacuzzi [...]
con vista al lago.
posadas.com.ar
|
The relaxation area is
[...]
equipped with a cosy king-size waterbed and illuminated [...]
with a dim light that features special details of design.
schletterer.com
|
La zona de relajación está equipada con cómodas
[...]
camas de agua de gran tamaño e iluminación con [...]
una luz tenue, que destaca los detalles especiales del diseño.
schletterer.com
|
There are two individual beds which can also
[...]
be made into a king-size bed. elretonoecolodge.com
|
Hay dos camas individuales que también pueden
[...]
convertirse en cama king size. elretonoecolodge.com
|
In order to
[...]
provide some atmosphere in the square where The Conran Shop is located, Luis Eslava produced six king-size versions of nanimarquina's mythic Tomato poufs. interiorsfromspain.com
|
Para ambientar la plaza donde se ubica The Conran Shop, Luis Eslava confeccionó seis versiones king size de los míticos pouffs Tomato de nanimarquina. interiorsfromspain.com
|
This beautiful boutique hotel has 9 comfortable and beautifully decorated suites which have Jacuzzi, cable TV, air conditioning and king size beds. guanajuatocapital.com
|
Este hermoso Hotel Boutique, cuenta con 9 cómodas y bellamente decoradas Suites que cuentan con Hidromasaje, TV por cable, Aire Acondicionado y Camas King Size. guanajuatocapital.com
|
All offer sommier King Size, full bathrooms, mini bar and safe. posadas.com.ar
|
Todos ofrecen sommier King Size, baños completos, frigobar y caja de seguridad. posadas.com.ar
|
Just steps away from the beach, yet utterly elegant, our Two-Bedroom Suite features 1,850 square feet of luxurious space including
[...]
living and dining
[...]
areas, a kitchen, two bedrooms with a king-size bed and two double beds, a pull-out [...]
bed ideal for children, as well as a grand terrace.
casadorada.com
|
A tan solo unos pasos de la playa, completamente elegante, nuestra suite de dos habitaciones de 173 m2 de lujoso espacio incluyendo sala y comedor,
[...]
cocina, dos habitaciones,
[...]
una con cama King-size y la otra con dos camas dobles, un sofá cama matrimonial [...]
perfecto para niños, así como una amplia terraza.
casadorada.com
|
