• New feature: You are viewing the forums in 'dark mode', probably because your operating system is set to prefer it. This can be changed by clicking the icon ( or ) to the right of 'WR style' on the bottom left of this page.

prieto

S

soyyo

New Member
English-USA
hola de nuevo, que significa la palabra prieto cuando se trata de color o raza, especialmente cuando refiere a los morenos. diccionario dice solido pero yo he oido esta palabra en contexto de color o raza y no lo entiendo
 
    • Tengo entendido que "prieto" se refiere aca en Venezuela a un hombre Trigueño ó moreno, aunque me imagino que en lenguaje coloquial, ya que donde si lo escucho frecuentemente es en los Portugueses, pero seria "Preto", negro.
    Saludos
     
    prieto, ta.
    (De apretar).
    1. adj. Ajustado, ceñido, estrecho, duro, denso.
    2. adj. Dicho de un color: Muy oscuro y que casi no se distingue del negro.
    3. adj. Mísero, escaso, codicioso.
    4. adj. Cuba. Dicho de una persona: De raza negra. U. t. c. s.
    5. adj. Méx. Dicho de una persona: De piel morena.

    Real Academia Española © Todos los derechos reservados
    Click para expandir ...
     
    pues aqui en mexico se le puede decir prieto de cariño al un hijo moreno

    papa: vieja hablale al prieto que venga a comer!

    o prieta se le puede decir a la mujer .

    HombreA: Mi vieja no me quiere hacer de comer!
    Hombre B: Pues mi prieta sí, y cocina bien rico!
     
    Apoyo a contagious, pero es más usual escucharlo, como
    Prieto: Persona muy pero muy morena; o; Persona que se acaba de retostar/quemar/broncear.

    Este termino puede ser muy normla y decir.
    ¡Ay mira que prieto quede de mi ida a Acapulco!

    Pero a veces también es despectivo.

    ¡Pinche prieto lárguese de aquí!

    Sólo no la uses en un contexto malo y todo saldrá bien
     
    Si, es verdad que en México la usamos pra referirnos a los morenos, es decir a la gente de piel oscura, pero de descendencia indígena, a quienes descienden de negros no les llamamos prietos.

    Y si, efectivamente, depende como se use puede ser despectivo o cariñoso. En México hay (¿o hubo?) una cantante folclórica llamada La Prieta Linda.
     
    Janis Joplin dijo:
    Si, es verdad que en México la usamos pra referirnos a los morenos, es decir a la gente de piel oscura, pero de descendencia ascendencia indígena, a quienes descienden de negros no les llamamos prietos.

    Y si, efectivamente, depende como se use puede ser despectivo o cariñoso. En México hay (¿o hubo?) una cantante folclórica llamada La Prieta Linda.
    Click para expandir ...

    considero que prieto es toda persona de piel morena; pero como ven depende del país ¿no?
    prieto, ta.(De apretar).1. adj. Ajustado, ceñido, estrecho, duro, denso.2. adj. Dicho de un color: Muy oscuro y que casi no se distingue del negro.3. adj. Mísero, escaso, codicioso.4. adj. Cuba. Dicho de una persona: De raza negra. U. t. c. s.5. adj. Méx. Dicho de una persona: De piel morena.
     
    Miguelillo 87 dijo:
    Pues janis, no concuerdo contigo, prieto puede ser cualquier tono de moreno o incluso bronceado.
    ¿Tú cómo les llamas a los negros? (aparte de negros,obviamente)
    Click para expandir ...

    Pues así nada más, si son mis cuates: Mi negra, negrita, negro santo, mi negrito chulo, si uno me cae mal pos... p...negro o algo parecido...ya sabes ¿no?

    Mira, yo vivo en el Norte y es muy raro ver personas negras o mulatas, como en las costas, lo que si hay son mestizos e indígenas los cuales son llamados prietos o morenos.

    Por cierto, no me extrañaría que lo que escribo se interpretara como comentarios racistas...pues no...no son...quizá en otra parte... o dicho por alguien más...donde yo vivo decirle a alguien negro o prieto no es una discriminación racista...decirle a alguien p...negro o p...prieto, tampoco lo es...es igual a decir p...güero, es decir si se le dice p... a alguien no es por su color sino por su comportamiento.
     
    Janis Joplin dijo:
    Pues así nada más, si son mis cuates: Mi negra, negrita, negro santo, mi negrito chulo, si uno me cae mal pos... p...negro o algo parecido...ya sabes ¿no?

    Mira, yo vivo en el Norte y es muy raro ver personas negras o mulatas, como en las costas, lo que si hay son mestizos e indígenas los cuales son llamados prietos o morenos.

    Por cierto, no me extrañaría que lo que escribo se interpretara como comentarios racistas...pues no...no son...quizá en otra parte... o dicho por alguien más...donde yo vivo decirle a alguien negro o prieto no es una discriminación racista...decirle a alguien p...negro o p...prieto, tampoco lo es...es igual a decir p...güero, es decir si se le dice p... a alguien no es por su color sino por su comportamiento.
    Click para expandir ...

    ¡Qué bueno que lo aclaraste! Tal vez como en el DF tenemos una mezcolanza de razas, hay desde costeñitos bien prietos hasta Rubias de ojos azules. Pues bueno aquí al negro=negor al indígena= indio y al prieto pues cada quien lo usa como chingaos quiere.

    Y tampoco en Cd de México decir negro o prieto es racista. como dije depende de la entonación
     
    Casusa dijo:
    considero que prieto es toda persona de piel morena; pero como ven depende del país ¿no?
    prieto, ta.(De apretar).1. adj. Ajustado, ceñido, estrecho, duro, denso.2. adj. Dicho de un color: Muy oscuro y que casi no se distingue del negro.3. adj. Mísero, escaso, codicioso.4. adj. Cuba. Dicho de una persona: De raza negra. U. t. c. s.5. adj. Méx. Dicho de una persona: De piel morena.
    Click para expandir ...

    Gracias por corregirme, ni cuenta me di de mi error.

    Fíjate como en Cuba se refieren a una persona de raza negra, bien sabemos que en Cuba no hay indígenas, (bueno no sé ahora, pero recordemos que fueron exterminados tras la conquista) y en México, a una persona de piel morena, acá los morenos son de ascendencia indígena o mestiza porque casi no hay negros o mulatos.

    Pero bueno, ya expliqué mi punto de vista en mi post anterior.
     
    En antiguos tiempos, prietos, zambos, mulatos, indios, correspondian a diferentes mezclas de grupos étnicos.
    Aunque la expresión deriva del Portugués Preto que denomina a las personas de raza negra, de la cual ellos eran los mayores traficantes de esclavos en tiempos idos-
     
    ana lacerda dijo:
    En antiguos tiempos, prietos, zambos, mulatos, indios, correspondian a diferentes mezclas de grupos étnicos.
    Aunque la expresión deriva del Portugués Preto que denomina a las personas de raza negra, de la cual ellos eran los mayores traficantes de esclavos en tiempos idos-
    Click para expandir ...

    Según yo zambo es el producto de la mezcla entre negro e indio; mulato entre blanco y negro; indio...pues eran los nativos, pero y ¿prieto? ¿qué tipo de mezcla es? Yo siempre pensé que era sinónimo de moreno.
     
    ana lacerda dijo:
    Prieto es Prieto. Sin mezcla!
    Click para expandir ...


    Podrías definir un grupo étnico que se caracterice por ser prieto.

    Los Alemanes son blancos.
    Los De República del Congo son negros.
    ¿Dónde están los prietos?

    En México hay muchos prietos, mi hermano es uno de ellos, pero no es negro ni mucho menos.

    Y para Miguelillo.

    Yo a los negros les digo negros, los prietos son gente muy morena. Sin embrago los chicanos les dicen "morenos" a los negros, será.
     
    mirx dijo:
    Sin embrago los chicanos les dicen "morenos" a los negros, será.
    Click para expandir ...

    Probablemente sea porque "moreno" es un término conocido y usado dentro de su cultura y aquella de donde se origina.

    Volvemos a lo mismo en México a la gente de piel oscura les llamamos prietos o morenos, quizá ellos eviten usar la palabra negros debido a que en los EUA es un término racista y moreno no se los parece, pero esto es sólo una idea mía.
     
    Referente a esto tengo una anécdota graciosa:

    Estuve visitando a mi amiga cubana en Miami y la madre iba a comprar "huevos prietos". Me sorprendió ya que evidentemente pensé que iba a comprar huevos pasados por agua (huevos duros). ¡Pero cuál fue mi sorpresa al ver que compraba huevos morenos!
    En fin, todavía me acuerdo....
     
    Trigueño no es una palabra común en donde vivo, cuando la escuché por primera vez y al relacionar el color de las espigas de trigo pensé que se aplicaba a las personas rubias. ¿será que no conozco bien el trigo? ¡jeje! El punto es que aunque ya me queda claro que a un moreno se le dice trigueño todavía no entiendo el porque ni la asociación de colores. Si alguien me dice donde y como surge la aplicación del término se lo voy a agradecer mucho.
     
    Tengo la impresión de que el termino "trigueño" viene del color del cabello, mas que del color de la piel.
    pero realmente no estoy muy segura, no se si deba abrir otro hilo, pero en todo caso investigaré a ver que sale.
     
    ROSANGELUS dijo:
    trigueño, ña
    1. adj. Del color del trigo, entre moreno y rubio:
      cabello trigueño.
    Click para expandir ...


    Gracias por poner la definición, pero estarás de acuerdo en que tanto las espigas como los granos de trigo son dorados, por lo tanto, claros ¿no?

    Sigo sin entender la asociación entre piel morena o cabello castaño y el color del trigo.

    En fin, tampoco es para alargar el hilo debido a mi obsesión, ¡jajá! Es sólo un comentario, además donde yo vivo ni usamos ese término.
     
    Janis Joplin dijo:
    Gracias por poner la definición, pero estarás de acuerdo en que tanto las espigas como los granos de trigo son dorados, por lo tanto, claros ¿no?

    Sigo sin entender la asociación entre piel morena o cabello castaño y el color del trigo.

    En fin, tampoco es para alargar el hilo debido a mi obsesión, ¡jajá! Es sólo un comentario, además donde yo vivo ni usamos ese término.
    Click para expandir ...

    Hay variedades de trigo cuyos granos son de color cafè obscuro, no dorados.

    http://www.sagarpa.gob.mx/Pronase/productos/trigo.html En esta pàgina se desciben variedades con colores ámbar, rojo y blanco, pero ninguna dorado. Esto parece ser más poético que técnico.

    Saludos.


















    Saludos.
     
    A mí me ha quedado una dudilla al respecto...

    Imaginemos que es una muchachita con el pelo muy negro, pero los ojos claros y la piel ni muy blanca ni muy morena. ¿A ella podrían llamarla prieta?
     
    Siempre me llamó la atención el significado que los españoles le dan a prieto, tan distinto al que tiene en América. Cuando el cocinero Carlos Arguiñano decía que ciertas carnes de buena calidad deben ser o estar muy prietas, era casi de escándalo en mi casa, ya que carne prieta significa 'carne negra' o 'carne oscura' y a veces se usa para refeirse a la gente de raza negra.
    Para mí, prieto es de color oscuro tirando a negro, y en general de color oscuro. Así que una chica como la que describes, Nevere, para nada sería prieta en mi uso ni en el uso general del Perú. Se oye a menudo en mi país que "un moreno es bien prieto", significando que es más oscuro de lo que se esperaría en un país con una fuerte mezcla racial. Lo mismo se escucha decir "un indio prieto", un hombre de rasgos indígenas con la piel muy oscura. Y a tener en cuenta que esas frases siempre tienen una carga peyorativa.
    Por otro lado, un prieto por aca en Nueva York, entre hispanoamericanos, es una forma de referirse a los negros americanos (los African American, como se acostumbra a decir por acá) y ese término lo usan inclusive hispanos de raza negra o mulatos, así que el término ya ha adquirido un nuevo matiz.
     
    Última edición:
    soyyo dijo:
    hola de nuevo, que significa la palabra prieto cuando se trata de color o raza, especialmente cuando refiere a los morenos. diccionario dice solido pero yo he oido esta palabra en contexto de color o raza y no lo entiendo
    Click para expandir ...

    Prieto, en mi país, (Republica Dominicana), se les dice a las personas de tez oscura, negra, pero no de manera ofensiva, si hasta cariñosamente se les dice así, claro está, que puede haber quien lo diga de manera despectiva, esto dependerá de las circunstancias.:o
     
    Ajá. Muchas gracias.
    Pero, una cosa más, ¿alguien sabe cómo funciona en México? Es que, en fin, en este mismo hilo me pareció leer a alguien que decía que al final cada uno acababa usándolo un poco como le daba la gana. ¿Alguien me lo explica?

    PD: Voy a mirar a ver si puedo poner la cita aquí...

    EDITO: Aquí la pongo:

    Miguelillo 87 dijo:
    Pues bueno aquí al negro=negor al indígena= indio y al prieto pues cada quien lo usa como chingaos quiere.
    Click para expandir ...
     
    Miguelillo 87se refería a que la palabra prieto se usa tanto para una persona negra como una indígena ya que hace alusión a la piel oscura y en ambos casos así es la piel de esas personas.

    ¿Cómo se usa en México? Pues cada persona lo usa según sus intenciones, algunos de manera cariñosa otros para ofender.
     
    Debes iniciar sesión o registrarte para participar.
    Volver
    Arriba